marine monitoring oor Fins

marine monitoring

The assessment of marine pollution by an integrated chemical, ecological and toxicological survey. (Source: ENVAR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

meriympäristön seuranta

The assessment of marine pollution by an integrated chemical, ecological and toxicological survey. (Source: ENVAR)

This Annex outlines the marine monitoring, assessment and research and related reporting activities.
Tässä liitteessä luodaan katsaus meriympäristön seurantaan, arviointiin ja tutkimukseen sekä niihin liittyvään raportointiin.

voorbeelde

The second point concerns the issue of marine monitoring.
Toinen asia koskee merenkulun valvontaa.

Most Member States with marine waters also have marine monitoring sites.
Useimmilla rannikolla sijaitsevilla jäsenvaltioilla oli seurantapaikkoja myös merialueilla. Myös pintavesien mittaustiheys vaihtelee.

On marine monitoring, informal guidance documents on the design of a monitoring network will be developed.
Meriympäristön seurannasta laaditaan seurantaverkon suunnittelua koskevia epävirallisia ohjeistoja.

This Annex outlines the marine monitoring, assessment and research and related reporting activities.
Tässä liitteessä luodaan katsaus meriympäristön seurantaan, arviointiin ja tutkimukseen sekä niihin liittyvään raportointiin.

Notably, the MSFD fostered the design of comprehensive marine monitoring programmes within national marine strategies.
Meristrategiapuitedirektiivillä edistettiin etenkin merialueiden laaja-alaisten seurantaohjelmien suunnittelua kansallisten meristrategioiden puitteissa.

They are an essential element for climate change monitoring, marine environment monitoring and transport policy support.
Ne ovat ilmastonmuutoksen seurannan, meriympäristön tilan seurannan ja liikennepolitiikan tukemisen keskeinen osatekijä.

They are an essential element for climate change monitoring, marine environment monitoring and transport policy support
Ne ovat ilmastonmuutoksen seurannan, meriympäristön tilan seurannan ja liikennepolitiikan tukemisen keskeinen osatekijä

These compromise amendments show a new willingness to move towards the Environment Committee's position on wetlands, public participation, marine monitoring and underground gas storage.
Nämä kompromissitarkistukset kuvastavat uutta halua lähestyä ympäristövaliokunnan kantaa vesiperäisistä alueista, yleisestä osallistumisesta, merialueiden seurannasta ja polttoaineiden maanalaisesta säilytyksestä.

The following services are to be provided by Copernicus: atmosphere monitoring, climate change monitoring, land monitoring, marine monitoring, and emergency management and security applications.
Copernicus tarjoaa seuraavat palvelut: ilmakehän seuranta, ilmastonmuutoksen seuranta, maakartoitus, meriympäristön seuranta, hätätilanteiden hallinta ja turvallisuussovellukset.

marine monitoring services shall provide information on the state of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the European regional areas.
Meriympäristön seurantapalveluilla annetaan tietoa valtamerien ja merien ekosysteemien tilasta sekä maailman valtamerillä että Euroopan alueilla.

Three user-based GMES services in the areas of Emergency Response, Land and Marine Monitoring will be pre-operational by the end of 2008.
Vuoden 2008 loppuun mennessä saadaan kolme käyttäjälähtöistä GMES-palvelua katastrofivalmiuden sekä maan ja merialueiden seurannan aloilla operatiivista vaihetta edeltävään tilaan.

Copernicus has six operational services: Marine Monitoring, Atmosphere Monitoring, Land Monitoring, and Climate Change Monitoring as well as providing Emergency Management and Security support.
Copernicus-ohjelmaan kuuluu kuusi operatiivista palvelua: meriympäristön seuranta, ilmakehän seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutoksen seuranta sekä tuen antaminen hätätilanteiden hallinnassa ja turvallisuuden alalla.

In the areas of marine monitoring and classification of marine habitats, the EC might benefit from the experience of HELCOM and OSPAR and the Barcelona Convention.
Meriympäristön seurannan ja merten luontotyyppien luokittelun aloilla EY saattaisi hyötyä HELCOM:in, OSPAR:in ja Barcelonan yleissopimuksen puitteissa saadusta kokemuksesta.

i. service component (atmosphere monitoring, climate change monitoring in support of adaptation and mitigation policies, emergency management, land monitoring, marine environment monitoring, security)
i. palvelukomponentti (ilmakehän seuranta, ilmastonmuutoksen seuranta mukautumis- ja hillitsemispolitiikkojen tukemiseksi, hätätilanteiden hallinta, maakartoitus, meriympäristön tilan seuranta, turvallisuus);

a service component ensuring delivery of information in the following areas: atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency managementand security;
palvelukomponentti, jolla varmistetaan tietojen toimittaminen seuraavilla aloilla: ilmakehän seuranta, meriympäristön seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutoksen seuranta, hätätilanteiden hallinta ja turvallisuus;

(b) The marine monitoring service shall provide information on the state and dynamics of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the European regional areas;
(b) Meriympäristön seurantapalveluilla tarjotaan tietoa valtamerien ja merien ekosysteemien tilasta ja dynamiikasta sekä maailman valtamerillä että Euroopan alueilla.

Copernicus should include a service component ensuring delivery of information in atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency management and security.
Copernicukseen olisi sisällytettävä palvelukomponentti, jolla varmistetaan tietojen tarjoaminen ilmakehän seurannan, meriympäristön seurannan, maakartoituksen, ilmastonmuutoksen seurannan, hätätilanteiden hallinnan ja turvallisuuden alalla.

a service component ensuring delivery of information in the following areas: atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency management and security;
palvelukomponentti, jolla varmistetaan tietojen toimittaminen seuraavilla aloilla: ilmakehän seuranta, meriympäristön seuranta, maakartoitus, ilmastonmuutoksen seuranta, hätätilanteiden hallinta ja turvallisuus;

This proposal will coordinate marine monitoring, prevention and control operations at European level with a view to improving knowledge of the maritime situation and supporting coherent and cost-effective action.
Tämän ehdotuksen ansiosta valvonta-, ennaltaehkäisy- ja merivalvontaoperaatioita koordinoidaan unionin tasolla, jotta voidaan parantaa meritilannetietoisuutta ja tukea kustannuksiltaan ja kannattavuudeltaan johdonmukaisia ja tehokkaita toimia.

There is an even greater need to ensure that some one and a half billion euro spent annually by EU Member States on Europe’s marine monitoring network is cost-effective.
Siksi on entistäkin tärkeämpää varmistaa, että EU:n jäsenvaltioiden Euroopan meripoliittiseen seurantaverkoston kehittämiseen vuosittain osoittamat 1,5 miljardia euroa käytetään kustannustehokkaasti;

1.1.5 Monitoring and assessment of other marine waters // 1.1.5 Monitoring and assessment of territorial and other marine waters
1.1.5 Muiden merivesien seuranta ja arviointi // 1.1.5 Aluevesien ja muiden merivesien seuranta ja arviointi

The technical working group identified 14 issues of divergence between the two institutions and was able to produce compromise texts on the issues of wetlands, marine monitoring, public consultation and endocrine disrupters.
Tekninen työryhmä yksilöi 14 kysymystä, joissa toimielinten näkemykset erosivat toisistaan, ja sai laadittua kompromissitekstit kosteikoista, merien seurannasta, julkisesta kuulemisesta ja hormonitoimintaan vaikuttavista aineista.