mark up oor Fins

mark up

werkwoord

To increase the price of something between its wholesale and retail phase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korottaa hintaa

werkwoord

Soortgelyke frases

marked-up
merkintöjä sisältävä · virheitä sisältävä

hypertext mark-up language
HTML · hypertekstin merkintäkieli · hypertext mark-up language

mark-up
merkkaus

voorbeelde

That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Tämä marginaali on ilmoitettava maksajalle ennen maksutapahtuman käynnistämistä.

Software for databases in native extensible mark-up language
Kansalliseen HTML-kieleen liittyvät tietokantaohjelmistot

Mark-ups show when changes have been introduced.
Merkinnöillä osoitetaan mahdolliset asiakirjoihin tehdyt muutokset.

The Order sets the range of acceptable mark-ups between 5 % and 10 %.
Määräyksessä hyväksyttäväksi voittolisäksi vahvistetaan 5-10 prosenttia.

The one the lnjuns marked up.
Sen jonka inkkarit merkkasivat.

If they had been included in the mark-up, it would have led to a distorted result (342).
Jos ne olisi sisällytetty voittomarginaaliin, se olisi johtanut vääristyneeseen tulokseen (342).

Sécuripost therefore paid a mark-up to this financial holding company of the post office.
Tämä postin hallintayhtiö on siis saanut voittoa Sécuripostin maksamasta korosta.

They bore the responsibility of the selling process and received a mark-up for their services.
Ne vastasivat myyntiprosessista ja saivat palkkion palveluistaan.

EFS Mark-up rates are benchmarked with the weighted average yields of six months Pakistan Treasury Bills.
EFS-järjestelmän kateprosentit sidotaan 6 kuukauden Pakistanin valtion velkasitoumusten painotettuihin keskimääräisiin tuottoihin.

The owner of the store may mark up his goods 100 percent or more.
Kauppias voi lisätä sisäänostohintoihin 100 prosenttia tai enemmän.

European products generally have a positive quality mark-up.
Eurooppalaisten tuotteiden laatu tuottaa yleensä hyvän katteen.

Your mark up is higher than mine
Sait paremman hinnan kuin minä.

That can be qualified as a shareholder activity and should not be subject to any mark-up (696).
Sitä ei voida pitää osakastoimintana, eikä siihen tulisi soveltaa voittomarginaalia (696).

XML-RPC is an Extensible Mark-up Language-Remote Procedure Calling protocol that works over the Internet.
XML-RPC on Internetin yli toimiva XML-kielen (Extensible Markup Language) etäproseduurikutsuprotokolla.

For this publication, those changes have been accepted and new changes have been shown in mark-up.
Tässä julkaisussa kyseiset muutokset on jo tehty ja näkyviin on merkitty uudet muutokset.

Mark-up of legal documents
Oikeudellisten asiakirjojen leimauspalvelut

The mark-up may not exceed 25% of the tolls.
Korotus saa olla enintään 25 prosenttia tietulleista.

Therefore, a financing mark-up comparable to the one put forward by Starbucks does not seem justified.
Sen vuoksi Starbucksin käyttämään korotukseen verrattava rahoituskorotus ei vaikuta perustellulta.

This gross mark up was moreover found to yield a significant net profit margin for some importers.
Tämän bruttoeron havaittiin lisäksi tuottavan merkittävän nettovoittomarginaalin joillekin tuojille.

·simplification and updating of the application of mark-ups and facilitation of the application of congestion charges.
·korotusten soveltamista yksinkertaistetaan ja päivitetään ja ruuhkamaksujen soveltamista helpotetaan.

The EU Local Affiliates receive a different mark-up on their Applicable Costs for the services provided.
EU:ssa toimivat tytäryhtiöt saavat erilaisen voittomarginaalin sovellettaville kuluilleen tarjoamistaan palveluista.

Come on then, Mark, up you get.
Nouse ylös, Mark.

This cost was then 'marked up` (doubled) to replicate the cost to the individual free trader.
Kustannusta on sitten korotettu (kaksinkertaistettu) kuvastamaan kunkin yksittäisen itsenäisen pubin kustannuksia.

The applicable mark-up for Amazon Logistik GmbH is [5-10] % for fulfilment services.
Amazon Logistik GmbH:n sovellettava voittomarginaali on [5–10] prosenttia huolintapalveluiden osalta.

That mark-up is applied to the operating costs of the branch.
Voittolisää sovelletaan sivuliikkeen toimintakustannuksiin.