market segment oor Fins

market segment

naamwoord

A group of customers that share at least one characteristic in one homogenous market.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

markkinasegmentti

A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services.

According to the Polish authorities, the company is active mainly in the three following market segments:
Puolan viranomaisten toimittamien tietojen perusteella yrityksen toiminta jakautuu lähinnä kolmelle seuraavalle markkinasegmentille:

Soortgelyke frases

market segmentation
Segmentointi · markkinoiden segmentointi

voorbeelde

No capacity shortage justifying such investments had been recorded in any of these market segments, however.
Millään mainituista markkinasegmenteistä ei kuitenkaan ollut havaittavissa kapasiteetin puutetta, jolla tämänkaltaisia investointeja olisi voinut perustella.

Although no detailed investigations have been made in these market segments Korean offer prices are considered unrealistically low.
Vaikka yksityiskohtaisia tutkimuksia ei näillä markkinalohkoilla olekaan tehty, Etelä-Korean tarjoushintoja pidetään epärealistisen alhaisina.

The ability of the sector to compete in the various market segments will be influenced by many factors.
Sektorin kilpailukykyyn eri markkinasegmenteillä vaikuttavat monet tekijät.

Accordingly, new market segments, such as private repo markets, will emerge
Samalla syntyy uusia markkinalohkoja, kuten yksityiset repomarkkinat

The ISD has eroded market segmentation at the level of investment firms and access to "regulated markets".
Sijoituspalveludirektiivi on vähentänyt sijoituspalveluyritysten segmentoitumista markkinoilla ja helpottanut pääsyä "säännellyille markkinoille".

Reforms in some areas, such as opening up markets and tackling labour market segmentation, have lagged behind.
Joissakin uudistuksissa, kuten markkinoiden avaamisessa ja työmarkkinoiden segmentoitumisen purkamisessa, on jääty jälkeen.

For market segments for which there is no traffic, mark-upsshallnot be included in the charging system.
Sellaisten markkinalohkojen osalta, joilla ei ole liikennettä, hinnoittelujärjestelmään ei saa sisällyttää lisähintoja.

Market segmentation and lead generation services for B2B companies that sell their products to e-commerce companies
Markkinasegmentointipalvelut ja myyntijohtolankojen luomispalvelut yritysmarkkinointiyrityksille, jotka myyvät tuotteitaan sähköisen kaupankäynnin yrityksille

Most of the Community producers have different product lines for different market segments.
Useimmilla yhteisön tuottajilla on eri tuotantolinjat eri markkinalohkoille.

whereas precarious employment leads to market segmentation and exacerbates wages inequalities;
toteaa, että epävarmat työsuhteet johtavat markkinoiden segmentoitumiseen ja lisäävät palkkaeroja;

Infrastructure managers may further distinguish market segments according to commodity or passengers transported.
Rataverkon haltijat voivat erottaa näiden lisäksi muita markkinasegmenttejä kuljetettavina olevien hyödykkeiden tai matkustajien mukaan.

These market segments altogether represent [10-15 %]* of the TWTA market.
Nämä markkinasegmentit muodostavat yhteensä (10–15 prosenttia)* kulkuaaltoputkivahvistimien markkinoista.

Persistent labour market segmentation remains a source of concern.
Työmarkkinoiden sitkeä segmentoituminen aiheuttaa yhä huolta.

A blanket policy opposing grant aid could have serious economic consequences on certain regions and market segments.
Tukien vastaisella yleispolitiikalla voisi olla vakavia taloudellisia seurauksia tietyille alueille ja markkinalohkoille.

The Government is planning measures to address labour market segmentation through tripartite discussion with social partners.
Hallitus suunnittelee työmarkkinaosapuolten kanssa käytävien kolmikantakeskustelujen avulla toimenpiteitä, joilla puututaan työmarkkinoiden segmentoitumiseen.

The proprietary transaction identification is unique for any transaction reported per money market segment and reporting agent.
Tiedonantajan oma tapahtumatunnus on yksilöllinen kullekin rahamarkkinasegmentti- ja tiedonantajakohtaisesti raportoidulle taloustoimelle.

1.2.2 Adjustments for market segments
1.2.2 Markkinasegmenttejä koskevat oikaisut

This made it unsuitable for market segmentation studies.
Asiakastutkimusten avulla pyritään markkinoiden segmentointiin.

Bolsas de Valores (all comprise first, and second market segments)
Bolsas de Valores (kaikissa on pää- ja rinnakkaisjaostot)

According to the Polish authorities, the company is active mainly in the three following market segments:
Puolan viranomaisten toimittamien tietojen perusteella yrityksen toiminta jakautuu lähinnä kolmelle seuraavalle markkinasegmentille:

Pickman operates in the market segment of dishes, ceramics and chinaware.
Pickman toimii astioiden, keramiikan ja posliinitavaroiden markkinasegmentillä.

With regard to these market segments in France, the expert notes that:
Näiden markkinasegmenttien osalta asiantuntija toteaa Ranskan tilanteesta, että

Address labour market segmentation and ensure adequate social protection systems across the euro area.
Puututaan työmarkkinoiden segmentoitumiseen ja varmistetaan riittävät sosiaalisen suojelun järjestelmät koko euroalueella.

As noted in recital (58), interested parties generally accepted the principle of the market segmentation into three tiers.
Asianomaiset osapuolet hyväksyivät yleisesti periaatteen markkinoiden jakautumisesta kolmeen laatuluokkaan (ks. 58 kappale).