married couple oor Fins

married couple

naamwoord

Two people who are married to each other; often a husband and wife.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aviopari

naamwoord

two people who are married to each other

More and more married couples share household chores.
Yhä useammat avioparit jakavat kotitalouden tehtäviä keskenään.

avioliitto

naamwoord

Display a picture of a happily married couple who has been sealed in the temple.
Ota esille kuva onnellisesti avioliitossa olevasta parista, joka on sinetöity temppelissä.

mies ja vaimo

naamwoord

We know you live here like a married couple.
Tiedämme, että asutte täällä kuin mies ja vaimo. Ei.

voorbeelde

The amount needed is EUR 5 000 per married couple.
Vaadittu summa on 5 000 euroa avioparia kohti.

They included Dick and Coralie Waldron, an Australian married couple who are still serving here faithfully.
Heihin kuuluivat muun muassa Dick ja Coralie Waldron, australialainen pariskunta, joka palvelee siellä edelleen uskollisesti.

There this married couple opened their home as the congregation’s meeting place.
Tämä aviopari avasi siellä kotinsa seurakunnan kokouspaikaksi.

The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples.
Vartiotornissa 15.6.1983 sivuilla 30 ja 31 esitetään huomionarvoisia muistutuksia aviopareille.

● In Luxembourg a married couple rented their hall to Jehovah’s witnesses for an assembly.
● Luxemburgissa vuokrasi eräs aviopari salinsa Jehovan todistajille konventtia varten.

Persons in an opposite-sex married couple or registered partnership
Naimisissa tai rekisteröidyssä parisuhteessa eri sukupuolta olevan henkilön kanssa

Whatever that decision may be, married couples are not to be criticized.
Onpa ratkaisu mikä tahansa, aviopareja ei tule arvostella.

Married couple had their throats ripped out while their six-year-old daughter hid in the closet.
Avioparin kurkut revittiin auki, kun kuusivuotias tytär piileksi komerossa.

There were 742 (6.2%) unmarried opposite-sex partnerships, and 94 (0.8%) same-sex married couples or partnerships.
742 (6,2%) naimatonta vastakkaista sukupuolta, ja 94 (0,8%) samaa sukupuolta olevia aviopareja tai kumppanuuksia.

A married couple in the United States examined their circumstances.
Yhdysvalloissa muuan aviopari tutki olosuhteitaan.

A CHRISTIAN married couple gazes at their newborn child.
KRISTITTY aviopari katselee vastasyntynyttä lastaan.

Now, one of my major concerns is keeping the married couples in our congregation together.
Yksi päähuolistani on pitää avioparit yhdessä.

They've become more demanding and now prefer married couples.
Adoptiovanhemmilta vaaditaan paljon, ja etusijalla ovat nyt avioparit.

Married couples can stay together if they love each other.
Puolisot voivat pysyä yhdessä, jos he rakastavat toisiaan.

Moreover, The Watchtower has featured numerous articles designed to help married couples apply Scriptural principles in their relationship.
Lisäksi Vartiotornissa on julkaistu lukuisia artikkeleita, joiden tarkoituksena on ollut auttaa aviopareja noudattamaan Raamatun periaatteita.

So nice to see a married couple showing love after all this time.
Mukavaa nähdä avioparin osoittavan rakkautta vielä vuosien jälkeen.

Noah loved God and God loved Noah and his family, four married couples.
Nooa rakasti Jumalaa, ja Jumala rakasti Nooaa ja hänen perhettään, joka käsitti neljä avioparia.

These include single men and women, as well as married couples.
Perheeseen kuuluu naimattomia miehiä ja naisia sekä aviopareja.

Oh, can I have the hateful married couple instead?
Anna minulle ne toisiaan vihaavat.

Married couples would be wise to weigh the matter carefully and prayerfully.
Avioparit tekevät viisaasti, jos ne punnitsevat asiaa huolellisesti ja rukouksen hengessä.

Nonetheless, married couples continue to love and support their parents and siblings while focusing on their own families.
Samalla kun aviopuolisot keskittyvät omaan perheeseensä, he kuitenkin edelleen rakastavat ja tukevat vanhempiaan ja sisaruksiaan.

5 Is it wrong for married couples to use contraceptives?
5 Onko avioparin väärin käyttää ehkäisyä?

Jára came home, and in a few weeks, we were a happy newly married couple.
Jára tuli kotiin, ja muutaman viikon kuluttua olimme onnellinen, vastavihitty aviopari.

Only married couples will understand that one.
Vain avioparit ymmärtävät tuon.

In Sweden the term “separation” is used about unwed as well as married couples.
Ruotsalaisen kielenkäytön mukaan voivat sekä vihkimättömät parit että avioparit yhtä lailla ”erota”.