marry off oor Fins
marry off
en
(idiomatic) to find a spouse for one's child.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
naittaa
en
successfully arrange the marriage of someone
We could be married off to other people tomorrow if it were necessary.
Meidät saatetaan naittaa toisille ihmisille jo huomenna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles has been seduced by Narcisse and Claude has been married off.
Ensimmäinen korttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he liked me, I' d be married off to a duke
TIEDÄTKÖ, MIKSI PÄÄTÄSI SÄRKEEopensubtitles2 opensubtitles2
No, they'd rather I be married off with kids... holding down a nine-to-five salary.
Mutta jos teet yhteistyötä, pyydän sotaoikeudelta lempeyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had already married off her daughter, and her sons were all in the service.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?Literature Literature
Because family honor is involved, a father may try to marry off his daughters as young as possible.
Jätä hänet rauhaan.Olet oikeassajw2019 jw2019
If he liked me, I'd be married off to a duke.
Näyttääpä hyvältä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get married off that.
Otan selvää, oletko puhunut tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have a spare room, with their boy Eli married off.
Lupa puhua ylemmälle upseerilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially as you have only so many sisters to marry off to suitors willing to pay so richly.
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Married off to Roman.
Stop tykkänään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't want you married off just for the sake of it.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Pharaoh king of Egypt married off his daughter to King Solomon.
Haluan, että tulette pian takaisinjw2019 jw2019
I lived my life in the maiden house, waiting to be married off for trade
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaopensubtitles2 opensubtitles2
He would never have to suffer being married off as if he were livestock being traded for barley.
Koska se rakastaa sitäLiterature Literature
“In my father’s sect it was the custom for girls to be married off at an early age.
Myrkky tappoi toukat, mutta se myrkytti Charlien verenjw2019 jw2019
I wouldn’ t want you married off just for the sake of it
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isäniopensubtitles2 opensubtitles2
The sooner a son is married off, the safer it is for his folks.
Musta susi, tyttö jonka vain Betsy näki- henki jota kukaan meistä ei nähnytLiterature Literature
Subject: 10-12 million youngsters, some as young as five, who are being married off in secret weddings
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaEurLex-2 EurLex-2
This makes it easier for the girl to be married off.
ne osallistuvat kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin väliseen yhteistyöhön kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
We could be married off to other people tomorrow if it were necessary.
Tule nyt töihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had hoped to marry off one of her beautiful, stupid daughters to the prince.
Hyvä on, Frank SpurtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millions of women throughout the world are still being circumcised or married off.
Pallo tulossaEuroparl8 Europarl8
The parents are going to have to provide an expensive dowry in order to get her married off.
Älkää riidelköjw2019 jw2019
We always thought that we would marry off Kat first.
Suoraan sydämeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's because they've heard you're marrying off younger girls.
Nimikkeen # tuotteiden lisäksi tähän ryhmään kuuluvat myös metallilangasta tehdyt tavarat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.