matching process oor Fins

matching process

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verrantaminen

voorbeelde

It was finally demonstrated that the matching process was flawed and resulted to a misinterpretation.
Lopulta saatiin osoitettua, että vertailumenettely oli puutteellinen, mikä johti väärään tulkintaan.

There are recent signs of deterioration in the job matching process on European labour markets.
Euroopan työmarkkinoilla on ollut viime aikoina havaittavissa, että työvoiman kysynnän ja tarjonnan yhteensovittaminen onnistuu aiempaa heikommin.

After the matching process and policy compliance checks are complete, your data file is marked for deletion.
Kun kohdistaminen on valmis ja käytäntöjenmukaisuus on tarkistettu, datatiedosto merkitään poistettavaksi.

The matching process can take up to 48 hours.
Kohdistaminen voi viedä jopa 48 tuntia.

the use of data exchange between the adjacent transmission system operators for the matching process;
tiedonvaihdon käyttö täsmäytysprosessissa vierekkäisten siirtoverkonhaltijoiden välillä;

the transmission system operators shall perform the matching process in the following sequential steps:
siirtoverkonhaltijoiden on suoritettava täsmäytysprosessi seuraavien peräkkäisten vaiheiden mukaisesti:

Each interconnection agreement shall specify in its provisions on data exchange for the matching process:
Kunkin yhteenliittämissopimuksen määräyksissä, jotka koskevat täsmäytysprosessiin liittyvää tiedonvaihtoa, on vahvistettava

rules for the matching process;
täsmäytysprosessia koskevat säännöt;

Enrolment and matching processes
Rekisteröinti- ja vastaavuuden todentamismenettelyt

the result of the matching process;
täsmäytysprosessin tulos;

the rules detailing the matching process taking into account daily-hourly nomination arrangements where relevant;
täsmäytysprosessia koskevat yksityiskohtaiset säännöt ottaen tarvittaessa huomioon päivä- ja tuntikohtaiset ilmoitusjärjestelyt;

In respect of the matching process, the adjacent transmission system operators shall establish:
Vierekkäisten siirtoverkonhaltijoiden on täsmäytysprosessin osalta vahvistettava

the harmonised information contained within the data exchange for the matching process which shall contain at least the following:
täsmäytysprosessiin liittyvään tiedonvaihtoon sisältyvät yhdenmukaistetut tiedot, joihin on kuuluttava ainakin seuraavat:

The quality of elderly fingerprints for enrolment and matching processes will also have to be part of the study suggested earlier
Aiempana mainitussa tutkimuksessa on käsiteltävä myös iäkkäiden henkilöiden sormenjälkien laatua tietojen rekisteröinnin ja niiden vastaavuuden todentamismenettelyjen kannalta

The quality of elderly fingerprints for enrolment and matching processes will also have to be part of the study suggested earlier.
Aiempana mainitussa tutkimuksessa on käsiteltävä myös iäkkäiden henkilöiden sormenjälkien laatua tietojen rekisteröinnin ja niiden vastaavuuden todentamismenettelyjen kannalta.

This article provides details about the data matching process for Customer Match and how Google Ads processes the files that you upload.
Tässä artikkelissa on lisätietoja siitä, miten asiakaskohdistuksessa tapahtuva datan kohdistaminen toimii, ja siitä, kuinka Google Ads käsittelee lataamiasi tiedostoja.

The EDPS recommends that, in the context of automated searches and comparisons, accuracy of the matching process is duly taken into account.
Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittaa, että automaattisten hakujen ja vertailujen yhteydessä vastaavuusprosessin tarkkuus otetaan asianmukaisesti huomioon.

Finally, the Commission should propose common rates for the enrolment and matching process completed by fallback procedures together with the Member States' authorities
Lopuksi komission olisi ehdotettava yhteisiä kynnysasteita rekisteröinti- ja vastaavuuden todentamisprosessia varten ja liitettävä niihin yhdessä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa sovittavat varamenettelyt

Finally, the Commission should propose common rates for the enrolment and matching process completed by fallback procedures together with the Member States' authorities.
Lopuksi komission olisi ehdotettava yhteisiä kynnysasteita rekisteröinti- ja vastaavuuden todentamisprosessia varten ja liitettävä niihin yhdessä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa sovittavat varamenettelyt.

There is no indication in the proposal either on the possible Failure to Enrol Rate (FER) and the rates related to the matching process
Ehdotuksessa ei mainita tapauksia, joissa tietoja ei voida rekisteröidä (FER), eikä vastaavuuden todentamismenettelyyn liittyviä lukuja

There is no indication in the proposal either on the possible Failure to Enrol Rate (FER) and the rates related to the matching process.
Ehdotuksessa ei mainita tapauksia, joissa tietoja ei voida rekisteröidä (FER), eikä vastaavuuden todentamismenettelyyn liittyviä lukuja.

‘initiating transmission system operator’ means the transmission system operator initiating the matching process by sending the necessary data to the matching transmission system operator;
’käynnistävällä siirtoverkonhaltijalla’ siirtoverkonhaltijaa, joka käynnistää täsmäytysprosessin lähettämällä tarvittavat tiedot täsmäyttävälle siirtoverkonhaltijalle;

The EDPS recommends the Commission to propose common rates for the enrolment and matching process completed by fallback procedures together with the Member States' authorities.
Tietosuojavaltuutettu suosittaa, että komissio ehdottaisi yhteisiä kynnysarvoja rekisteröinti- ja vastaavuuden todentamisprosessia varten ja liittäisi niihin yhdessä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa sovittavat varamenettelyt.