mercuric iodide oor Fins

mercuric iodide

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Elohopeajodidi

chemical compound

kemiallinen yhdiste

Boil for three minutes, leave to cool, and if necessary add 10 mg of mercuric iodide as a preservative.
Keitetään kolme minuuttia, annetaan jäähtyä ja tarvittaessa lisätään 10 mg elohopeajodidia säilyteaineeksi.

voorbeelde

Boil for three minutes, leave to cool and if necessary add 10 mg of mercuric iodide as a preservative.
Keitetään kolme minuuttia, annetaan jäähtyä ja tarvittaessa lisätään 10 mg elohopeajodidia säilyteaineeksi.

Boil for three minutes, leave to cool, and if necessary add 10 mg of mercuric iodide as a preservative.
Keitetään kolme minuuttia, annetaan jäähtyä ja tarvittaessa lisätään 10 mg elohopeajodidia säilyteaineeksi.

Add a mixture of 5 g of soluble starch (10 mg of mercuric iodide may be added as a preservative agent) and 30 ml of water to 1 litre of boiling water; keep the mixture boiling for three minutes; leave to cool.
Lisätään 5 g liukoista tärkkelystä (tarvittaessa lisätään 10 mg elohopeajodidia säilöntäaineeksi) ja 30 ml vettä yhteen litraan kiehuvaa vettä. Pidetään seos kiehuvana kolmen minuutin ajan ja annetaan jäähtyä.

Indicator : starch solution : Add a mixture of 5 g of soluble starch (10 mg of mercuric iodide may be added as a preservative agent) and 30 ml of water to 1 litre of boiling water ; keep the mixture boiling for three minutes ; leave to cool.
Indikaattori: tärkkelysliuos. Lisätään seos 5 g liukoista tärkkelystä (tarvittaessa lisätään 10 mg elohopeajodidia säilöntäaineeksi) ja 30 ml vettä yhteen litraan kiehuvaa vettä; pidetään tämä seos kiehuvana kolmen minuutin ajan; annetaan jäähtyä.

Take the apparatus apart, immerse the square of mercuric bromide paper in 10 ml of potassium iodide solution for half an hour, shaking occasionally; rinse generously and leave to dry.
Puretaan laite, upotetaan elohopeabromidipaperi 10 ml:aan kaliumjodidiliuosta puoleksi tunniksi, ravistellaan ajoittain, huuhdellaan runsaasti ja annetaan kuivua.

Take apart the apparatus, immerse the square of mercuric bromide paper in 10 ml of potassium iodide solution for half an hour, shaking occasionally; rinse generously and leave to dry.
Puretaan laite, upotetaan elohopeabromidipaperi 10 ml:aan kaliumjodidiliuosta puoleksi tunniksi, ravistellaan ajoittain, huuhdellaan runsaasti ja annetaan kuivua.

Verify that 5 g of this zinc, placed in the apparatus described below with 4,5 ml of pure sulphuric acid and made up to 40 ml with water, to which 2 drops of stannous chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are added, leave no stain after at least two hours on mercuric bromide paper.
On tarkistettava, että 5 g tätä sinkkiä, joka on sijoitettu jäljempänä kuvattuun laitteeseen, johon on lisätty 4,5 ml puhdasta rikkihappoa, täytetty vedellä 40 ml:ksi ja johon on tämän jälkeen lisätty kaksi tippaa tinakloridiliuosta ja 5 ml 10 % kaliumjodidiliuosta, ei vähintään 2 tunnin kuluttua jätä elohopeabromidipaperiin mitään jälkeä.

Verify that 5 g of this zinc, placed in the apparatus described below with 4,5 ml of pure sulphuric acid and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous II chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are added, leaves no stain after at least two hours on mercuric bromide paper.
On tarkistettava, että 5 g tätä sinkkiä, joka on sijoitettu jäljempänä kuvattuun laitteeseen, johon on lisätty 4,5 ml puhdasta rikkihappoa, täytetty vedellä 40 ml:ksi ja johon on tämän jälkeen lisätty kaksi tippaa tinakloridiliuosta ja 5 ml 10 % kaliumjodidiliuosta, ei vähintään 2 tunnin kuluttua jätä elohopeabromidipaperiin mitään jälkeä.