merger agreement oor Fins
merger agreement
en
contract governing the merger of two or more companies
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
fuusiosopimus
sulautumissopimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In September 2017, CNBM entered into a Merger Agreement (20) with Sinoma that was finalised in May 2018.
Maksan hänelle, että hänEuroParl2021 EuroParl2021
However, in April 2014, the merger agreement was terminated.
Voisimme tehdä niinWikiMatrix WikiMatrix
In September 2017, CNBM entered into a Merger Agreement (8) with Sinoma that was finalised in May 2018.
En tiedä varmasti, mistä on kyse- mutta hän puhui hoIvikaarista ja autostaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Merger agreement
Aihe: Viinialan YMJEurLex-2 EurLex-2
The merger agreement provided that KPMG DK was to terminate its cooperation with KPMG International.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By a merger agreement of 3 November 1995, Rewe became the universal legal successor of ITS.
Olemme kuitenkin kaikki täällä samasta syystä.Haluamme olla hyviä jossakin asiassaEurLex-2 EurLex-2
Any merger agreement must include social clauses.
Koska syrjäisimmillä alueilla on syrjäisen sijaintinsa vuoksi erityisiä haittoja ja erityisvaikeuksia integroitua sisämarkkinoihin, komissio katsoo, että aluetuki perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisille syrjäisimmille alueille kuuluu myös # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan riippumatta siitä, onko BKT asukasta kohden kyseisillä alueilla alle # prosenttia yhteisön keskiarvostaEuroparl8 Europarl8
On 13 July MCI WorldCom and Sprint announced that they had cancelled their merger agreement.
Minun sääntöniEurLex-2 EurLex-2
(k) Merger agreement
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEurLex-2 EurLex-2
Rewe, having acquired the assets of ITS by a merger agreement, became the universal legal successor of that company.
Ei, kylmeneeEurLex-2 EurLex-2
151 Under clause 3.4 of the merger agreement, the general meeting was to attempt to resolve problems by consent.
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyräEurLex-2 EurLex-2
According to a newly concluded merger agreement RTL shall obtain 65 % of the shares in HMG and Veronica 35 %.
Lähden pian lentokentälleEurLex-2 EurLex-2
10 On 18 November 2013, the KPMG DK companies entered into a merger agreement with the EY companies (‘the merger agreement’).
Ei vaan vuokrarahat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
162 In accordance with clause 3.4 of the merger agreement, issues submitted to the general meeting had to be decided by consensus.
Älä tee sitä!EurLex-2 EurLex-2
[212] The merger agreement between these two companies was subsequently withdrawn as a result of antitrust objections to the deal in the United States.
Taloudellinen etuEurLex-2 EurLex-2
"Merger Agreement" means the Agreement and Plan of Merger dated as of 31 March 1999, and made among BPA, Arco and Prairie Holdings, Inc. ;
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettuEurLex-2 EurLex-2
22 By merger agreement of 25 August 1995, W GmbH was merged with retroactive effect to 29 June 1995 into its sole shareholder, GW GmbH.
Pysytelkää muut tiiviinäEurLex-2 EurLex-2
(144) If the abovementioned documents had been transmitted, it would moreover have been immediately evident that the wrong merger agreement had been sent by mistake.
Tunnetko ketään?- EnEurLex-2 EurLex-2
However, this did not amount to a formal withdrawal of the merger agreement signed on 4 October 1999 that is the object of the notification.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurLex-2 EurLex-2
But the extaordinary general meeting on 13 May 1998 reversed that decision, and instead approved the merger agreement that merged trans-o-flex into Hanna 95.
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaEurLex-2 EurLex-2
It was formed in January 2011 after a merger agreement between British Airways and Iberia, the flag carrier airlines of the United Kingdom and Spain respectively.
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestaWikiMatrix WikiMatrix
The abandonment of the proposed transaction “in the form presented in the notification” would necessarily affect the effectiveness, if not the validity, of the merger agreement itself.
En välitä hänen näkemisestäänEurLex-2 EurLex-2
161 Under the merger agreement, the most important strategic decisions had to be approved by the general meeting of shareholders before being put before the managing board.
En tiedä...Voi ollaEurLex-2 EurLex-2
1271 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.