merino sheep
merino · merinolammas
merino oor Fins
merino
en
(countable) A breed of Spanish sheep that has long, fine hair
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
merino
‘Torta del Casar’ is a cheese made from the raw milk of ewes of the merino and entrefino breeds.
Torta del Casar on merino- ja entrefinolampaan maidosta valmistettu juusto.
merinolammas
merinovilla
Fine wool is defined as merino wool of ≤ 23,5 micron in diameter.
Hienoksi villaksi katsotaan merinovilla, jonka halkaisija on ≤ 23,5 mikrometriä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
55 The importance of the Stöber and Piosa Pereira and Merino García judgments to the present case seems to be this: in those judgments the Court upheld the alternative nature of the definitions contained in Article 1 of Regulation No 1408/71 whenever it is necessary to safeguard the effectiveness of any special basis of definition introduced by the Community legislature in order to identify the persons entitled to a given category of social security benefits.
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistäEurLex-2 EurLex-2
Merino clothing for ladies, namely leggings, tights, pyjamas, t-shirts, trousers, track pants, jumpers, hats, scarves, onesies
Meidätpidätettiin yrittäessämme auttaa sinuatmClass tmClass
41 – Merino Gómez, cited in footnote 24.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.EurLex-2 EurLex-2
This centuries-old and irreplaceable combination makes milk from the Merino sheep grazed on La Serena pastures ideal for the production of ‘Queso de la Serena’, giving it its special and genuine characteristics.
Olen pahoillanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
43 – See Federatie Nederlandse Vakbeweging, cited in footnote 22 above, paragraph 29; Merino Gómez, cited in footnote 5 above, paragraph 30; and BECTU, cited in footnote 5 above, paragraph 44.
Missä arthur on?EurLex-2 EurLex-2
Merino.
Sanoitteko " trungi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 As regards the answers to the two remaining questions on which a preliminary ruling is sought, the Commission, at the request of the Court, presented at the hearing its observations on the possible impact of the judgments in Stöber and Piosa Pereira (14) and Merino García, (15) both of which were delivered after written observations were lodged in these proceedings.
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Blended yarn containing merino wool and possum fur
Vain silmiätmClass tmClass
34 In the present case, Mr Merino García has been refused entitlement to family allowances for his children residing in Spain, whereas the BKGG allows such benefits to be granted to anyone who has his domicile or habitual residence within the territory to which that law applies, provided that his dependent children are domiciled or habitually reside in that territory.
) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ottaa esille pari asiaa, jotka liittyvät tänään hyväksyttävään vuoden� 2004 talousarvioon.EurLex-2 EurLex-2
17 By application of 19 February 1990, Mr Merino García brought proceedings before the Sozialgericht (Social Court) Mannheim for payment by Bundesanstalt für Arbeit of family allowances for the two calendar months at issue.
Olet uskomatonEurLex-2 EurLex-2
Orders Mr Sesma Merino to bear his own costs and to bear the costs incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).
uusien rahoitusvälineiden oikeusperustoista olisi selvästi käytävä ilmi Euroopan parlamentin rooli, kun niissä määritetään kyseisistä välineistä rahoitettavien maantieteellisten tai temaattisten ohjelmien tavoitteetEurLex-2 EurLex-2
Athletic apparel of merino wool, namely, clothing, footwear, headgear
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.tmClass tmClass
The Andalusia Regional Government's Department of the Environment has given instructions to suspend the work on Los Merinos, for various reasons, including the fact that overall surface area that will be occupied is greater than the one that appears in the environmental impact assessment signed by the developers in which they undertook to build on just 25 % of that area.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?Selvänot-set not-set
17 – See Merino Gómez, paragraph 30.
Mihin luulet meneväsi?EurLex-2 EurLex-2
Subject:‘Merinos Norte’ urban development project, Ronda
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeEurLex-2 EurLex-2
And so, for a century and a half after the first merinos arrived in 1797, Australia survived economically largely because of wool exports.
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenjw2019 jw2019
Woollen fabric, merino wool and woollen cloth for use in manufacturing clothing, footwear and headgear
Mikä minun perheeni osuus olisi?tmClass tmClass
Since Mr Merino García continued to be covered by compulsory sickness insurance, and therefore continued to fall within the definition of `employed person' under Article 1(a)(i) of Regulation No 1408/71, until the end of the third week reckoned from the beginning of each period of unpaid leave, he retained entitlement to family benefits for the whole period to which his application referred, including those two periods of unpaid leave.
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?EurLex-2 EurLex-2
The paragraph setting out the number of animals that make up the current flock of milking sheep of the merino and entrefino breeds and the estimated annual milk production has been deleted, because these are parameters that can vary over time.
Uskon, että asia on niinEurLex-2 EurLex-2
However, since in Stöber and Piosa Pereira and Merino García this Court found that there was indirect discrimination to the detriment of workers enjoying rights, holding that the relevant provisions of domestic law were incompatible with Article 48 or Article 52 of the Treaty, the Court should in this case state that, to the detriment of Mrs Sürül, there has been a breach of the prohibition of discrimination on grounds of nationality laid down in Article 3(1) of Decision No 3/80 (or, alternatively, in Article 9 of the EEC-Turkey Agreement).
Yksinkertaistettua menettelyä sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun komissio katsoo ennakkoilmoitusvaiheen jälkeen (ks. #–# kohta), että toimenpide täyttää kaikki siihen sovellettavissa puitteiden ja suuntaviivojen jaksoissa vahvistetut sisältöä ja menettelyä koskevat vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
The documentation accompanying the application for registration included in the Commission files does not mention the cattle breeds, although it does mention the following sheep breeds: Sarda, Sopravvissana, Gentile di Puglia, Vissana, Merino.
Entä pieni Jade- Buddha?EuroParl2021 EuroParl2021
20 A worker must normally be entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety, since it is only where the employment relationship is terminated that Article 7(2) of Directive 2003/88 permits an allowance to be paid in lieu of paid annual leave (see, to that effect, with regard to Directive 93/104, BECTU, paragraph 44, and Merino Gómez, paragraph 30).
Tietääkö kukaan mitään hänestä?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the interpretation of Article 7(1) of Directive 93/104 in Merino Gómez was necessary, in the light of the other Community directives at issue in that case, in order to guarantee observance of the rights connected with the employment contract of a worker in the event of maternity leave.
Ensin Paula ei julkaise sitäEurLex-2 EurLex-2
19 In its order for reference, the Bundessozialgericht expresses the view that Mr Merino García was not entitled to family allowances for the calendar months at issue either under the BKGG or under the combined provisions of Article 1(a) and Article 73 of the Regulation and the Annex thereto.
Mitä sinä etsitEurLex-2 EurLex-2
Not even that merino wool they have at Marshall Field in Chicago.
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.