messaging records management oor Fins

messaging records management

Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viestinvälityksen tietueiden hallinta

Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value.

voorbeelde

Advertising by the distribution of recorded messages and/or images, advertising management
Tallennettujen sanomien ja/tai kuvien levittämisen avulla hoidettavat mainontapalvelut, mainonnan tekninen johto

Overview of Messaging Records Management and Archiving
Yleiskatsaus Messaging Recordsin hallintaan ja arkistointiin

Communication between two or more users via a communications network by the use of transmission, recording, reproduction, display, organisation, management, manipulation and review of messages, texts, images, files, live and pre-recorded audio, video and audio-visual content and other data
Viestintä kahden tai useamman käyttäjän välillä viestintäverkon välityksellä viestien, tekstien, kuvien, tiedostojen, suorien ja tallennettujen ääni-, video- ja audiovisuaalisten sisältöjen ja muun datan siirron, tallennuksen, toiston, katselun, organisoinnin, käsittelyn ja tarkastuksen hyödyntämisen kautta

Email and document management services, namely retrieval, storage and indexing of business records, telephone messages, emails and documents
Sähköpostin ja asiakirjojen hallintapalvelut, nimittäin yritysarkistojen, puhelinviestien, sähköpostien ja asiakirjojen haku, tallennus ja luettelointi

Computer software for the transmission, recording, reproduction, display, organization, management, manipulation and review of messages, text, images, files, audio, video and audio-visual content
Tietokoneohjelmisto viestien, tekstin, kuvien, tiedostojen, äänen, videon ja audiovisuaalisen sisällön välittämiseen, tallentamiseen, kopioimiseen, näyttämiseen, järjestelemiseen, hallintaan, käsittelyyn ja tarkastelemiseen

Software for use in processing, transmitting, receiving, recording, reproducing, and managing voice, messages, data, documents, signals, images, video, digital media content, and audio, visual, and audiovisual materials via computers, electronic devices, communications networks, information services networks, data networks, local computer networks, global computer networks, and the internet
Ohjelmistot käytettäväksi puheen, sanomien, datan, asiakirjojen, signaalien, kuvien, videokuvan, digitaalisen mediasisällön sekä ääni-, kuva- ja audiovisuaalisten materiaalien käsittelyssä, siirrossa, vastaanotossa, tallennuksessa, toistossa ja hallinnassa tietokoneiden, elektronisten laitteiden, viestintäverkkojen, tietopalveluverkkojen, tietoverkkojen, lähitietokoneverkkojen, maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen ja Internetin välityksellä

Pre-recorded computer programs for personal information management, database management software, character recognition software, electronic mail and messaging software, mobile telephone software
Valmiiksi nauhoitetut tietokoneohjelmat henkilökohtaisten tietojen hallintaan, tietokannan hallintaohjelmistot, merkkien tunnistusohjelmistot, sähköposti- ja viestintäohjelmistot, matkapuhelinohjelmistot

Messaging records management (MRM) MRM helps your organisation prevent the permanent deletion of email messages and other messaging content, deleted by users or by messaging policies, needed to comply with company policy, government regulations or legal needs.
Viestinvälityksen tietueiden hallinta (MRM) MRM auttaa organisaatiota estämään käyttäjien tai viestinvälityskäytäntöjen poistamien sähköpostiviestien ja muun viestisisällön pysyvän poistamisen. Viestit on voitava säilyttää yrityksen käytäntöjen tai lainsäädännön vaatimusten noudattamiseksi tai lakiasioihin liittyvien tarpeiden vuoksi.

Messaging records management (MRM) MRM helps your organization prevent the permanent deletion of e-mail messages and other messaging content, deleted by users or by messaging policies, needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs.
Viestinvälityksen tietueiden hallinta (MRM) MRM auttaa organisaatiota estämään käyttäjien tai viestinvälityskäytäntöjen poistamien sähköpostiviestien ja muun viestisisällön pysyvän poistamisen. Viestit on voitava säilyttää yrityksen käytäntöjen tai lainsäädännön vaatimusten noudattamiseksi tai lakiasioihin liittyvien tarpeiden vuoksi.

Computer software, namely software for the transmission, recording, reproduction, display, organisation, management, handling and review of messages, text, images, files, audio, video and audio-visual content and other data for the facilitation of communications between two or more users via communications networks
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmistot sanomien, tekstin, kuvien, tiedostojen, ääni-, kuva- ja audiovisuaalisen sisällön ja muiden tietojen siirtoon, tallentamiseen, toistoon, esittämiseen, järjestämiseen, hallintaan, muokkaamiseen ja tarkistukseen viestinnän mahdollistamiseen kahden tai useamman käyttäjän välillä tai viestintäverkkojen välityksellä

Computer software for the transmission, recording, reproduction, display, organization, management, manipulation and review of messages, text, images, files, audio, video and audio-visual content and other data for the facilitation of communications between two or multiple users via computer networks, communication networks and the global information network
Tietokoneohjelmistot sanomien, tekstin, kuvien, tiedostojen, äänen, videoiden ja audiovisuaalisen sisällön ja muun datan siirtoon, tallennukseen, toistoon, näyttöön, järjestämiseen, hallintaan, muokkaukseen ja tarkasteluun kahden tai useamman käyttäjän välisen viestinnän helpottamiseksi tietokoneverkkojen, viestintäverkkojen ja maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä

Computer software, namely software for the transmission, recording, reproduction, display, organization, management, manipulation and review of messages, text, images, files, audio, video and audio-visual content and other data for the facilitation of communications between multiple users via computer networks, communication networks and the global information network
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmistot viestien, tekstin, kuvien, tiedostojen, ääni-, video- sekä audiovisuaalisen sisällön ja muun datan siirtoon, tallennukseen, toistoon, näyttämiseen, järjestämiseen, hallintaan, muokkaukseen ja tarkasteluun useiden käyttäjien välisen viestinnän mahdollistamiseen tietokoneverkkojen, viestintäverkkojen ja maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä

Computer software, namely, software for the transmission, recording, reproduction, display, organization, management, manipulation and review of messages, text, images, files, audio, video, and audio-visual content and other data for the facilitation of communications between employers, employees, coworkers and others via computer networks, communication networks and the global information network
Tietokoneohjelmistot, nimittäin sanomien, tekstin, kuvien, tiedostojen, ääni-, video-, audiovisuaalisen sisällön ja muun datan siirtoon, tallennukseen, toistoon, esittämiseen, järjestämiseen, hallintaan, muokkaukseen ja tarkasteluun viestinnän helpottamiseksi tietokoneverkkojen, viestintäverkkojen ja maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä

Cash registers, calculating machines, computer hardware, namely general purpose computers, servers, point-of-sale terminals, automated teller machines, communications and networking systems, keyboards, display terminals, printers, change-dispensing machines, proofing and encoding systems comprised of hardware and utility software, document scanners, barcode scanners, computer software, namely, application development tools, computer software for networking, operating, database management, drivers, utilities, cache optimisation, inventory tracking, diagnostic, electronic messaging, process management, transaction management and multimedia for use therewith and related instructional manuals recorded on machine-readable media
Kassakoneet, laskukoneet, tietokonelaitteistot, nimittäin tietokoneet yleiskäyttöön, palvelimet, myyntipäätteet, raha-automaatit, viestintä- ja verkkojärjestelmät, näppäimistöt, näyttöpäätteet, tulostimet, rahanvaihtokoneet, tarkistus- ja koodausjärjestelmät, jotka koostuvat laitteistosta ja apuohjelmista, asiakirjaskannerit, viivakoodinlukijat, tietokoneohjelmistot, nimittäin sovelluksenkehitystyökalut, tietokoneohjelmistot verkko-, käyttö-, tietokantahallintaan, ohjaimet, apuohjelmat, välimuistin optimointi, arkistoluettelo seuranta, diagnosointi, elektroninen sanomavälitys, prosessinhallinta, tapahtumienhallinta ja multimedia käytettäväksi niiden kanssa ja niihin liittyvät koneellisesti luettavilla välineillä olevat käyttökäsikirjat

Pre-recorded computer programs for personal information management, database management software, character recognition software, telephony management software, electronic mail and messaging software, paging software, mobile telephone software
Valmiiksi nauhoitetut tietokoneohjelmat henkilökohtaiseen tietojen hallintaan, tietokannan hallintaohjelmistot, merkkien tunnistusohjelmistot, puhelimen hallintaohjelmistot, sähköposti- ja viestimisohjelmistot, henkilöhakuohjelmistot, matkapuhelinohjelmistot

Pre-recorded computer programs for personal information management, database management software, character recognition software, telephony management software, electronic mail and messaging software, paging software, mobile telephone software
Valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat henkilökohtaisten tietojen hallintaan, ohjelmistot tietokantojen hallintaan, Ominaisuuksien tunnistusohjelmistot, Puhelinliikenteen hallintaohjelmistot, sähköpostiin ja sähköiseen sanomaliikenteeseen liittyvät ohjelmistot, Hakuohjelmistot, Matkapuhelinohjelmistot

Software as a service (SAAS) featuring computer software for the transmission, recording, reproduction, display, organization, management, manipulation and review of messages, text, images, files, audio, video and audio-visual content and other data for the facilitation of communications between two or multiple users via computer networks, communication networks and the global information network
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS) sellaisten tietokoneohjelmistojen alalla, jotka on tarkoitettu sanomien, tekstin, kuvien, tiedostojen, äänen, videoiden ja audiovisuaalisen sisällön ja muun datan siirtoon, tallennukseen, toistoon, näyttöön, järjestämiseen, hallintaan, muokkaukseen ja tarkasteluun kahden tai useamman käyttäjän välisen viestinnän helpottamiseksi tietokoneverkkojen, viestintäverkkojen ja maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä

Platform as a service (PAAS) featuring computer software platform for the transmission, recording, reproduction, display, organization, management, manipulation and review of messages, text, images, files, audio, video and audio-visual content and other data for the facilitation of communications between two or multiple users via computer networks, communication networks and the global information network
Palvelualustoja koskevat palvelut (PaaS) sellaisten tietokoneohjelmistoympäristöjen alalla, jotka on tarkoitettu sanomien, tekstin, kuvien, tiedostojen, äänen, videoiden ja audiovisuaalisen sisällön ja muun datan siirtoon, tallennukseen, toistoon, näyttöön, järjestämiseen, hallintaan, muokkaukseen ja tarkasteluun kahden tai useamman käyttäjän välisen viestinnän helpottamiseksi tietokoneverkkojen, viestintäverkkojen ja maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä

Pre-recorded and recorded computer programs for personal information management, database management software, character recognition software, telephony management software, electronic mail and messaging software, paging software, mobile telephone software
Valmiiksi nauhoitetut ja tallennetut tietokoneohjelmat henkilökohtaiseen tiedonhallintaan, tietokantojen hallintaohjelmistot, merkintunnistusohjelmistot, puhelinliikenteen hallintaohjelmistot, sähköposti- ja viestimisohjelmistot, henkilöhakuohjelmistot, matkapuhelinohjelmistot

Computer software, pre-recorded computer programs for personal information management, database management software, character recognition software, telephony management software, electronic mail and messaging software, paging software, mobile telephone software
Tietokoneohjelmistot, valmiiksi nauhoitetut tietokoneohjelmat henkilökohtaiseen tietojen hallintaan, tietokannan hallintaohjelmistot, merkkien tunnistusohjelmistot, puhelinliikenteen hallintaohjelmistot, sähköposti- ja viestintäohjelmistot, henkilöhakuohjelmistot, matkapuhelinohjelmistot

All the aforesaid services in connection with a software-controlled hazard management and information system for recording, displaying, forwarding or further processing warning messages and/or status messages, in particular in connection with fire-identifying, fire-detecting, fire-prevention and fire-fighting devices
Kaikki edellä mainitut palvelut sellaisen ohjelmistoilla ohjattavan vaaranhallinta- ja tietojärjestelmän yhteydessä, jota käytetään vaara- ja/tai tilailmoitusten vastaanottamiseen, näyttämiseen, välittämiseen tai jatkokäsittelyyn erityisesti palonhavaitsemis-, palohälytys-, palonesto- ja palonsammutuslaitteiden yhteydessä

Computer software for learning management systems used to access and create online training courses and access an electronic messaging platform, training records, testing materials curriculum materials and grades in the field of healthcare education and training
Tietokoneohjelmistot oppimisen hallintajärjestelmiin online-koulutuskurssien käyttöön ja luomiseen ja elektronisen viestintäympäristön, koulutustietojen, testausmateriaalin, opetussuunnitelmamateriaalin ja arvosanojen käyttöön terveydenhoidon opetuksen ja koulutuksen alalla

Managed application service provider featuring adaptive and configurable collections services delivered via an application software for use in customizing telecommunication service applications, namely, services for the queuing, handling, logging, recording, monitoring, tracking, supervision, management, routing, reporting, disposition and distribution of telephone calls, text message transmissions, e-mails, and web based message transmissions, for use in the field of debt collection
Hallitut sovelluspalvelujentarjoajan palvelut sellaisten mukautuvien ja konfiguroitavien perintäpalvelujen alalla, jotka tarjotaan sovellusohjelmiston avulla, käytettäväksi tietoliikennepalvelusovellusten mukauttamisessa, nimittäin palvelut puhelujen, tekstiviestilähetysten, sähköpostien ja WWW-pohjaisten viestien lähettämiseen liittyvää jonotusta, käsittelyä, kirjaamista, tallentamista, valvontaa, jäljittämistä, seurantaa, hallintaa, reitittämistä, raportointia, luovuttamista ja jakelua varten, käytettäväksi velkojen perinnässä

Managed application service provider featuring an adaptive and configurable collections services delivered via an application software for use in customizing telecommunication service applications, namely, services for the queuing, handling, logging, recording, monitoring, tracking, supervision, management, routing, reporting, disposition and distribution of telephone calls, text message transmissions, e-mails, and web based message transmissions, for use in the field of debt collection
Hallitut sovelluspalveluntarjoajan tarjoamat palvelut sellaisten mukautettavien ja asetuksiltaan määritettävien perintäpalvelujen alalla, jotka toimitetaan tietoliikenteeseen liittyvien palvelusovellusten mukautukseen käytettävän sovellusohjelmiston välityksellä, nimittäin palvelut, jotka liittyvät puhelujen, tekstiviestilähetysten, sähköpostiviestien ja verkkopohjaisten sanomalähetysten jonotukseen, käsittelyyn, kirjaukseen, tallennukseen, seurantaan, jäljittämiseen, valvontaan, hallintaan, reititykseen, raportointiin, asettamiseen ja jakamiseen velkojen perinnän alalla

Providing temporary use of non-downloadable software for learning management systems used to access and create online training courses and access an electronic messaging platform, training records, testing materials, curriculum materials and grades in the field of healthcare, education and training
Muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen oppimisen hallintajärjestelmiin online-koulutuskurssien käyttöön ja luomiseen ja elektronisen viestintäympäristön, koulutustietojen, testausmateriaalin, opetussuunnitelmamateriaalin ja arvosanojen käyttöön terveydenhoidon opetuksen ja koulutuksen alalla