metastable state oor Fins

metastable state

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metastabiili tila

voorbeelde

During a metastable state of finite lifetime, all state-describing parameters reach and hold stationary values.
Systeemin ollessa metastabiilissa tilassa kaikilla sen tilaa kuvaavat parametrit saavat stationaariset, vakioina pysyvät arvot.

Biodiversity is a defining precondition for the existence of the planetary ecosystem in the metastable state which we know and which enables the existence of our own civilisation.
Biologinen monimuotoisuus on ratkaiseva ennakkoedellytys planeetan ekosysteemin olemassaololle tässä tuntemassamme metastabiilissa tilassa, joka mahdollistaa oman sivilisaatiomme olemassaolon.

Of all these other states, the metastable states are the ones having lifetimes lasting at least 102 to 103 times longer than the shortest lived states of the set.
Näistä muista tiloista metastabiileiksi katsotaan yleensä ne, joiden puoliintumisaika on ainakin 102 tai 103 kertaa suurempi kuin systeemin lyhytikäisimpien tilojen.

A changing circuit is supposed to settle into one of a small number of desired states, but if the circuit is vulnerable to metastability, it can get stuck in an undesirable state.
Muuttuvan virtapiirin oletetaan asettuvan johonkin pienestä määrästä tiloja, mutta jos sillä on altis metastabiliteetille, se saattaa lukkiutua ei-toivottuun tilaan.

In regions where a particular state is not the most stable, it may still be metastable.
Diagrammin alueilla, jossa tietty muoto ei ole vakain, se saattaa silti olla metastabiili.

A metastable state of weaker bond (1), a transitional 'saddle' configuration (2) and a stable state of stronger bond (3).
Heikomman sidoksen metastabiili tila (1), välivaiheena esiintyvä satulakonfiguraatio (2) ja vahvemman sidoksen stabiili tila (3).

The first part of the thesis discusses the escape of polymers from a metastable state, which is studied with an accelerated Langevin dynamics method, the so-called Path Integral Hyperdynamics.
Väitöskirjan ensimmäisessä osassa tarkastellaan polymeerien pakenemista metastabiilista tilasta käyttämällä kiihdytettyä Langevin-dynamiikkaa, ns. polkuintegraalihyperdynamiikkamenetelmää.

Of course, since transitions away from a metastable state are not impossible (merely unlikely), the electron will eventually be able to decay to a less energetic state by spontaneous emission.
Kun siirtyminen tällaisesta tilasta perustilaan on kuitenkin mahdollinen, joskin epätodennäköinen, elektroni kuitenkin lopulta päätyy spontaanisti alhaisemmalle energiatasolle lähettämällä säteilyä.

Of all these other states, the metastable states are the ones having lifetimes lasting at least 102 to 103 times longer than the shortest lived states of the set.[citation needed]
Näistä muista tiloista metastabiileiksi katsotaan yleensä ne, joiden puoliintumisaika on ainakin 102 tai 103 kertaa suurempi kuin systeemin lyhytikäisimpien tilojen.

At this time, the internal structure of the titanium generally recovers, and the shape and size of the titanium crystals return to the original state, and the "work hardening" disappears, becoming a soft state, and the metastable state of the cold deformation returns to a stable state.
Tällä hetkellä titaanin sisäinen rakenne palautuu yleensä, ja titaanikiteiden muoto ja koko palaavat alkuperäiseen tilaansa ja "työkarkeneminen" katoaa, jolloin se muuttuu pehmeäksi tilaksi ja kylmän muodonmuutoksen metastabiilinen tila palaa vakaaseen tilaan.

In the disciplinary societies one was always starting again (from school to the barracks, from the barracks to the factory), while in the societies of control one is never finished with anything—the corporation, the educational system, the armed services being metastable states coexisting in one and the same modulation, like a universal system of deformation.
Kuriyhteiskunnissa aloitettiin koko ajan alusta (koulusta kasarmiin, kasarmista tehtaaseen), kun taas kontrollin yhteiskunnissa ei ikinä lopeteta mitään, koska yritys, koulutus (formaatio) ja armeijapalvelus ovat yhden ja saman modulaation, yhden ja saman universaalin deformaattorin rinnakkaisia ja metastabiileja tiloja.

When the incoming radiations are removed, the excited electron goes back to its original level, typically within a duration of around 10−8 seconds. However, when an electron goes to a metastable state, it remains there for a relatively longer duration of 10−3 seconds. This phenomenon leads to accumulation of electrons in the metastable state, since the rate of addition of electrons to the metastable state is higher than the rate of their de-excitation.
Kun valon saapuminen lakkaa, virittyneet elektronit palaavat alkuperäiseen tilaansa, useimmiten jo 10-8 sekunnissa. Jos elektroni kuitenkin on päätynyt metastabiiliin tilaan, se pysyy siellä kauemmin, yleensä noin 10-3 sekuntia.[5] Tämän vuoksi elektronit kasaantuvat metastabiileihin tiloihin, koska niihin siirtyy elektroneja nopeammin kuin niitä palaa sieltä perustilaan. Tätä ilmiötä, johon laserin toiminta perustuu, sanotaan populaatioinversioksi.

So far, the metastability of the supercooled state has prevented the use of PCMs in large-scale LTES: supercooled melts are always prone to spontaneous crystallization that dissipates the stored heat.
Alijäähtyneen tilan metastabiilisuus on estänyt tähän asti ilmiön hyödyntämisen suurikokoisissa lämpövarastoissa: alijäähtynyt PCM on aina altis spontaanille kiteytymiselle, joka sattuessaan vapauttaa varastoidun energian.

Of course the factory was already familiar with the system of bonuses, but the corporation works more deeply to impose a modulation of each salary, in states of perpetual metastability that operate through challenges, contests, and highly comic group sessions.
Epäilemättä jo tehdas käytti hyväkseen kannustimia, mutta yritys pyrkii paljon perusteellisemmin pakottamaan modulaation kaikkiin palkkoihin, jotka ovat jatkuvassa äärimmäisen koomisten haasteiden, kilpailujen ja kokousten läpäisemässä metastabiilisuuden tilassa.

Metastability denotes the phenomenon when a system spends an extended time in a configuration other than the system's state of least energy.
Metastabiliteetti eli metastabiilius merkitsee ilmiötä, jossa systeemi voi pysyä pitkähkön ajan tilassa, jossa sen energia ei ole pienin mahdollinen.

In physics, metastability denotes the phenomenon when a dynamical system spends an extended time in a configuration other than the system's state of least energy.
Metastabiliteetti eli metastabiilius merkitsee ilmiötä, jossa systeemi voi pysyä pitkähkön ajan tilassa, jossa sen energia ei ole pienin mahdollinen.