middle of nowhere oor Fins

middle of nowhere

naamwoord

(idiomatic) Nowhere; any place lacking population, interesting things, or defining characteristics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Perähikiä

naamwoord

remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics

hornantuutti

naamwoord

remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics

keskellä ei mitään

naamwoord

remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics

Pierce, you made us all drive to a warehouse in the middle of nowhere.
Pierce, halusit meidän ajavan varastoon keskellä ei mitään.

Soortgelyke frases

in the middle of nowhere
keskellä ei-mitään

voorbeelde

Leaving our home for some dry speck of dust in the middle of nowhere?
jätämme kotimme jonkin kuivan ja pölyisen loukon takia?

Fine, but you're in the middle of nowhere, too, you know.
Sinäkin olet keskellä korpea.

Isn't this place kind of... in the middle of nowhere?
Eikö tämä paikka ole vähän syrjässä?

That's not something you'd do in a small town or a base out in the middle of nowhere.
Sitä ei tehtäisi pikkukaupungissa - tai kaukaisessa tukikohdassa.

And the only asshole who can get me out on a ledge in the middle of nowhere.
Ja ainoa persreikä joka saa minut kielekkeelle keskelle ei mitään.

I don't want to torment the poor bastards out here alone in the middle of nowhere.
En halua piinata noita piruparkoja täällä keskellä ei mitään.

The children should be with their family, not living in fear in the middle of nowhere.
Lasten pitäisi olla perheensä luona, ei elää pelossa korvessa.

We' re in the middle of nowhere
Olemme Jumalan selän takana

Fancy meeting you fellas out here... in the middle of nowhere.
Mielenkiintoista törmätä teihin keskellä ei-mitään.

What are you doing out in the middle of nowhere with him?
Mitä teet hänen kanssaan keskellä korpea?

Well, that just looks like the middle of nowhere.
Se on aivan korvessa.

You' re in the middle of nowhere
Olemme keskellä maaseutua

It's in the middle of nowhere.
Jossain ei missään.

The characters always head out to the middle of nowhere.
Hahmot lähtevät aina Jumalan selän taakse, eikö totta?

This is the middle of nowhere.
Tämä on keskellä ei mitään.

No, wait, wait, wait.Come on. You can' t leave me here...... in the middle of nowhere with them
Et voi jättää minua tänne erämaahan näiden naisten kanssa

Yoda's swamp was in the middle of nowhere.
Yodan suo oli syrjässä.

We' re in the middle of nowhere
Olemme keskellä ei mitään

Only Angela could get a ride in the middle of nowhere.
Vain Angela saa kyydin korvessa.

It's in the middle of nowhere.
Se on Jumalan seläntakana.

There's no place more secure than this middle-of-nowhere desert dump, Octavio.
Tämä korpipaikka on maailman turvallisin, Octavio.

Look, uh... we're in the middle of nowhere!
Olemme täysin korvessa.

This really is the middle of nowhere.
Tämä on aika syrjässä.

Always in the middle of nowhere?
Aina keskellä ei- mitään?

I'm sure it works just great out here in the middle of nowhere.
Se ikivanha rohjakeko muka toimisi täällä korvessa?