middle watch oor Fins

middle watch

naamwoord

a watch during the night (as from midnight to 8 a.m.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yövuoro

naamwoord

voorbeelde

"""You'll keep the middle watch, then, Mr."
"""Teidän on keskimäinen vuoro sitten, mr."

“The middle night watch” would begin about 10:00 p.m. and run until about 2:00 a.m.
”Keskimmäinen yövartio” alkoi suurin piirtein klo 22, ja se kesti n. klo 2:een.

It is about ten o’clock in the evening, the beginning of the “middle night watch.”
Kello on suunnilleen iltakymmenen, jolloin ”keskimmäinen yövartio” alkaa.

63:6) Judges 7:19 mentions “the middle night watch.”
Tuomarien 7:19:ssä mainitaan ”keskimmäinen yövartio”.

It is about 10 p.m., the beginning of the “middle night watch,” and the sentries have just been posted.
Kellonaika oli suunnilleen 22, joka oli ”keskimmäisen yövartion” alku, ja vartijat ovat juuri asettuneet paikoilleen.

With his band of 100, Gideon arrived at the edge of the Midianite camp right after they had posted the sentries for the middle night watch.
Sadan miehensä kanssa Gideon saapui midianilaisten leirin laitaan juuri kun nämä olivat asettaneet paikoilleen keskimmäisen yövartion vahdit.

19 In time Gidʹe·on came with the hundred men who were with him to the edge of the camp at the start of the middle night watch.
19 Niin Gideon tuli niiden sadan miehen kanssa, jotka olivat hänen mukanaan, leirin laitaan keskimmäisen yövartion+ alkaessa.

19 Gidʹe·on and the 100 men who were with him came to the edge of the camp at the start of the middle night watch,* just after the sentries were posted.
19 Gideon ja hänen kanssaan olevat 100 miestä tulivat leirin laitaan keskimmäisen yövartion* alkaessa, heti vahdinvaihdon jälkeen.

(Psalm 63:6) It was “at the start of the middle night watch,” which ran from about ten at night to about two in the morning, that Gideon made his attack on the Midianite camp.
(Psalmi 63:7, UM) Gideon hyökkäsi midianilaisten leiriin ”keskimmäisen yövartion alussa”, joka kesti noin kello 22:sta noin kello 2:een.

He accidentally watches a middle-aged lady have a poo.
Hän katsoo vahingossa, kun keski-ikäinen nainen kakkii.

The world was also anxiously watching the Middle East in May of 1948.
Maailman katseet olivat kääntyneet kohti Lähi-itää myös 62 vuotta sitten, toukokuussa 1948.

Annie, Parker, watch the middle one.
Annie, Parker, seuratkaa keskimmäistä.

He' il be watching the middle track
Hän tulee valvomaan keski rataa

It seems ridiculous to sit in the middle of the desert, watching men drink
Katsomme keskellä aavikkoa noiden miesten juopottelua!

It seems ridiculous to sit in the middle of the desert, watching men drink.
Katsomme keskellä aavikkoa noiden miesten juopottelua!

He'll be watching the middle track.
Hän tulee valvomaan keski rataa.

TODAY the world nervously watches the Middle East.
MONET ihmiset kautta maailman seuraavat levottomina Lähi-idän tilannetta.

He watched the middle-aged couple get out, dressed in summer clothing in which they looked ridiculous in this weather.
Hän näki keski-ikäisen pariskunnan nousevan autosta kesävaatteissa, jotka näyttivät naurettavilta tässä säässä.

He stood, a forlorn figure, in the middle of the road, watching until Martin turned a bend and was gone from sight.
Hän seisoi allapäin keskellä tietä, katsoen, kunnes Martin oli kääntynyt mutkan taakse ja kadonnut näkyvistä.

I call upon him often in the middle of the day to watch the progress of the work.
Usein iltapäivisin menen hänen luokseen katsomaan miten työ edistyy.

True Christians today are therefore doing more than keeping a passive watch on the Middle East.
Tosi kristityt eivät sen vuoksi nykyään pelkästään tarkkaile passiivisesti Lähi-itää.

Oh. You know, usually I don't like middle-aged men watching me get down with my lady, but, uh, this time it felt right, so... nice to see you and boo-yah!
En yleensä pidä siitä, kun keski-ikäinen mies katsoo - kuhertelemassa naiseni kanssa, mutta se tuntui hyvältä, joten hauska nähdä.

What gave you the right to stand in the middle of a riot and watch women beaten and do nothing?
Te katsoitte vierestä, kun naisia hakataan.

Charlotte and Bob later meet in the middle of the night and watch the famous Trevi Fountain sequence while drinking sake.
Charlotte ja Bob tapaavat myöhemmin keskellä yötä ja juovat sakia, kun seuraavat kuuluisaa Trevin suihkulähdekohtausta.

Do you ever watch sports in the middle of the night?
Katsotko koskaan urheilua keskellä yötä?