Militant Tendency
Militant Tendency
militance oor Fins
militance
en
(uncountable) The condition of being militant
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sotaisuus
taistelunhaluisuus
There has been a sharp increase of protest actions in terms of numbers, scale and militancy, both in urban and in rural areas.
Protestiliikehdinnän määrä, laajuus ja taistelunhaluisuus ovat lisääntyneet jyrkästi niin kaupungeissa kuin maaseudulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
militant
aktivisti · hyökkäävä · kilpailuhenkinen · militantti · riidanhaluinen · sota- · sotainen · sotaintoinen · sotiva · taistelija · taisteluhaluinen · taistelunhaluinen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory.
Tämän toimintalohkon mukaisesti myönnetty toiminta-avustus saa olla enintään # prosenttia organisaation tukikelpoisista kustannuksista sinä kalenterivuotena, jolle avustus myönnetäänEuroParl2021 EuroParl2021
Those arguments would, therefore, militate in favour of establishing territorial scope and the costs of an investigation as decisive criteria for finding that there is a Union interest in opening an investigation in disregard of the abovementioned case-law.
Tiedät kyllä etten tanssiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The rise of militancy became apparent to Frank Kameny and Barbara Gittings—who had worked in homophile organizations for years and were both very public about their roles—when they attended a GLF meeting to see the new group.
Kuuntele Äippää, sillä hän puhuu aina tottaWikiMatrix WikiMatrix
The principles of procedural economy and legal certainty also militate in favour of a finding of admissibility.
Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika dimetenamidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautenaEurLex-2 EurLex-2
Uneducated militants with suicide vests.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With other militants we helped them organized.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.
Ray, vastahan tulimme junastaEuroparl8 Europarl8
98 Next, a number of matters indicated by the Competition Council in its decision and referred to in paragraphs 64 and 65 above, no matter how they may be assessed when the Court examines the substance of the case, militate in favour of a decision ordering an inspection.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuEurLex-2 EurLex-2
(55) So far as the latter are concerned, and in view of the different nature, in particular, of limitation within the various legal systems, application of the lex causae, in my view, militates in favour of respect for consistency of the legal order to which it belongs and, consequently, for consistency between its substantive law and procedural law provisions.
Luonnonmullistuksista, poikkeuksellisista tapahtumista, epäsuotuisista sääoloista ja sairauksista johtuvien tappioiden korvaaminenEurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) Shadow Governor for Paktika Province, Afghanistan, and commander of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the Afghanistan/Pakistan border area.
Kaksi erilaista hiustaEurLex-2 EurLex-2
What we need, therefore, at our level is an instrument to replace this militant force.
Jotkut lääkeaineet voivat vaikuttaa veren hapenkuljetuskykyynEuroparl8 Europarl8
In general, the 'polluter pays' principle and the need for firms to internalise the costs associated with protecting the environment would appear to militate against the granting of State aid.
Olen kiinnostuneempi muista asioistaEurLex-2 EurLex-2
Italy adds that the fact that the Directive leaves scope for non-harmonised national rules regulating in particular public health, safety and environmental protection militates against the Directive's contributing to the free movement of the products concerned.
En voi hengittääEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the arguments developed in points 35 to 37 above concerning the lack of any requirement of completeness, the analysis of Article 2(1)(c) of Directive 2008/7 also militates in favour of the view that a PLS should be regarded as a capital company within the meaning of that directive.
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettäväEurLex-2 EurLex-2
Calls on political parties, at both national and European level, to review their party structures and procedures with the aim of removing all barriers that directly or indirectly militate against the participation of Roma and incorporate policies geared to full Roma integration into their mainstream political and social agenda;
Komission jäsennot-set not-set
Militant “horns” threaten Christendom’s claimed “holy place”
Senkin vauvajw2019 jw2019
The Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between Afghanistan and Pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiEurLex-2 EurLex-2
This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssajw2019 jw2019
The BBC reports that the soldiers were on their way to replace guards at roadblocks set up near the border with Afghanistan after 25 militants escaped from a prison last month.
osa: teksti ilman # kohtaanot-set not-set
You will not be surprised that I do not share your militant views in favour of the constant reduction of costs, which in my view has dramatic consequences for employment and lifestyle, and does not really benefit consumers.
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenEuroparl8 Europarl8
In welcoming the cross-sectoral approach embodied in the new EQUAL initiative, it is crucial that the programme addresses the distinct forms of discrimination which militate against disabled people in particular: physical barriers in the workplace affecting those with limited mobility, visual information systems which exclude blind workers, working systems which effectively close the door on people with learning difficulties or with mental health problems.
Sano jotainEuroparl8 Europarl8
Ahmed Jan Wazir is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from the Afghanistan/Pakistan border region.
Laitan peliinEurLex-2 EurLex-2
Factors that may militate against such a decision include low productivity, uncertain legal systems, poor infrastructure, unfavourable trade conditions (e.g. customs duties, standards) and lack of scope for monitoring and remedial action should problems arise
Kuule, meillä ei ole muuta kuin kasa korreloimatonta tietoa ja teoriaoj4 oj4
Nevertheless, in my view, the correctness of the findings of the Court of First Instance at paragraphs 86 to 92 of the judgment under appeal is questionable, since the arguments which it puts forward militate, by and large, against regarding the assistance given by Eurocontrol as an economic activity.
Vielä yksi juttuEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.