Militant Tendency
Militant Tendency
militancy oor Fins
militancy
en
The quality of being militant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sotaisuus
taistelunhaluisuus
There has been a sharp increase of protest actions in terms of numbers, scale and militancy, both in urban and in rural areas.
Protestiliikehdinnän määrä, laajuus ja taistelunhaluisuus ovat lisääntyneet jyrkästi niin kaupungeissa kuin maaseudulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
militant
aktivisti · hyökkäävä · kilpailuhenkinen · militantti · riidanhaluinen · sota- · sotainen · sotaintoinen · sotiva · taistelija · taisteluhaluinen · taistelunhaluinen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory.
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästiEuroParl2021 EuroParl2021
Those arguments would, therefore, militate in favour of establishing territorial scope and the costs of an investigation as decisive criteria for finding that there is a Union interest in opening an investigation in disregard of the abovementioned case-law.
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The rise of militancy became apparent to Frank Kameny and Barbara Gittings—who had worked in homophile organizations for years and were both very public about their roles—when they attended a GLF meeting to see the new group.
No, hän on myyntimiesWikiMatrix WikiMatrix
The principles of procedural economy and legal certainty also militate in favour of a finding of admissibility.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyEurLex-2 EurLex-2
Uneducated militants with suicide vests.
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With other militants we helped them organized.
Lopullisen pH-arvon (mitattuna vähintään # tuntia teurastuksesta) on oltava välillä #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.
Korvataan kohdassa Italia olevat osoitetiedot seuraavastiEuroparl8 Europarl8
98 Next, a number of matters indicated by the Competition Council in its decision and referred to in paragraphs 64 and 65 above, no matter how they may be assessed when the Court examines the substance of the case, militate in favour of a decision ordering an inspection.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinEurLex-2 EurLex-2
(55) So far as the latter are concerned, and in view of the different nature, in particular, of limitation within the various legal systems, application of the lex causae, in my view, militates in favour of respect for consistency of the legal order to which it belongs and, consequently, for consistency between its substantive law and procedural law provisions.
Nyt tulet perässäniEurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) Shadow Governor for Paktika Province, Afghanistan, and commander of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the Afghanistan/Pakistan border area.
Sinun täytyy.En voi tulla hakemaan sinua, vauhtiaEurLex-2 EurLex-2
What we need, therefore, at our level is an instrument to replace this militant force.
Aluksella olevat rajoitetut alueetEuroparl8 Europarl8
In general, the 'polluter pays' principle and the need for firms to internalise the costs associated with protecting the environment would appear to militate against the granting of State aid.
vaikutuksen luonne ja vakavuusEurLex-2 EurLex-2
Italy adds that the fact that the Directive leaves scope for non-harmonised national rules regulating in particular public health, safety and environmental protection militates against the Directive's contributing to the free movement of the products concerned.
Tämä kaveri voi selvittää sen meilleEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the arguments developed in points 35 to 37 above concerning the lack of any requirement of completeness, the analysis of Article 2(1)(c) of Directive 2008/7 also militates in favour of the view that a PLS should be regarded as a capital company within the meaning of that directive.
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistaEurLex-2 EurLex-2
Calls on political parties, at both national and European level, to review their party structures and procedures with the aim of removing all barriers that directly or indirectly militate against the participation of Roma and incorporate policies geared to full Roma integration into their mainstream political and social agenda;
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassanot-set not-set
Militant “horns” threaten Christendom’s claimed “holy place”
Ei, heti paikallajw2019 jw2019
The Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between Afghanistan and Pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräEurLex-2 EurLex-2
This paradoxical position could find no more suitable expression than in the highly ambivalent legend of the militant Messiah who is doomed to fall in battle, and yet remains a genuine redeemer.”
Taustan väritys on tarkka ja hyvin sekoitettujw2019 jw2019
The BBC reports that the soldiers were on their way to replace guards at roadblocks set up near the border with Afghanistan after 25 militants escaped from a prison last month.
Olin menossa, oikeastinot-set not-set
You will not be surprised that I do not share your militant views in favour of the constant reduction of costs, which in my view has dramatic consequences for employment and lifestyle, and does not really benefit consumers.
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?Europarl8 Europarl8
In welcoming the cross-sectoral approach embodied in the new EQUAL initiative, it is crucial that the programme addresses the distinct forms of discrimination which militate against disabled people in particular: physical barriers in the workplace affecting those with limited mobility, visual information systems which exclude blind workers, working systems which effectively close the door on people with learning difficulties or with mental health problems.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraaEuroparl8 Europarl8
Ahmed Jan Wazir is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from the Afghanistan/Pakistan border region.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
Factors that may militate against such a decision include low productivity, uncertain legal systems, poor infrastructure, unfavourable trade conditions (e.g. customs duties, standards) and lack of scope for monitoring and remedial action should problems arise
Hän on jo iso mies. "oj4 oj4
Nevertheless, in my view, the correctness of the findings of the Court of First Instance at paragraphs 86 to 92 of the judgment under appeal is questionable, since the arguments which it puts forward militate, by and large, against regarding the assistance given by Eurocontrol as an economic activity.
KuItaseni, tuIevan suhteemme vuoksi, en pidä siitä että minua vastustetaanEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.