militaristic oor Fins
militaristic
en
Using the power of the military
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
militaristinen
fi
1|militarismin mukainen tai siihen liittyvä
Firstly, the dismantling of the criminal and militaristic structure in Transnistria by peaceful means.
Ensinnäkin on purettava Transnistrian rikollinen ja militaristinen hallintorakenne rauhanomaisin keinoin.
sotahenkinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Militaristic dimension of Galileo
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluan tuoda esiin kolme seikkaa.EurLex-2 EurLex-2
There is an anti-militaristic tendency behind it, but I would say that defending the rule of law demands rather more.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menotEuroparl8 Europarl8
As we have been asserting and as can be seen from this report, the Treaty of Lisbon not only implements neoliberal, militarist and federalist policies but is an instrument full of ambiguities and contradictions, such as those expressed in Protocol (No 36) on provisions concerning the composition of the European Parliament.
Minun pitäisi vasikoida sinustaEuroparl8 Europarl8
He's a paranoid militarist, Dana.
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One militarist in this family is enough!
Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevassa asetuksessa sallitun tuen enimmäisintensiteetin mukainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militaristic tendencies on the part of the United States.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenEurLex-2 EurLex-2
Without denying the disastrous effects on the world economy of the militaristic decisions of George Bush, what was at the heart of the proposals made in Porto Alegre against the war and in favour of peace were the serious political and humanitarian issues raised by the United States' aggression.
Minä voin auttaa sinut pois täältäEuroparl8 Europarl8
Of the empires that held sway in ancient times, Assyria stands out prominently as a militaristic empire.
Haluatteko paljastaa korttinne?jw2019 jw2019
We were instructed in shushin, which involved moral training with nationalistic and militaristic overtones.
Kuitenkin FBI oli paikalla minuuttien sisällä takavarikoimassa nauhat,- ja varoittamassa henkilökuntaa puhumasta näkemästäänjw2019 jw2019
The north of the Korean peninsula has become an enormous ghetto, incarcerating millions of Koreans, who, under the militaristic administration of their regime, can only dream of a free life.
Tarvittaisiin kuori- jolle on levitetty tasaisesti sisaanpain rajahtavia latauksiaEuroparl8 Europarl8
We criticise the decision to develop the European Union' s resources for military crisis management, in the framework of a strengthened European common policy on security and defence, conceived as the development and strengthening of NATO' s European pillar, as we also reject the militarist vision of resorting to warfare in order to resolve international conflicts.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuumeEuroparl8 Europarl8
(Isaiah 61:1, 2) But God’s vengeance against the militaristic nations will be expressed at the time and in the way that he chooses.
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattajw2019 jw2019
Mr President, each time we in the European Parliament speak about the situation in former Yugoslavia, or in the Balkans more generally after the break-up of the former Yugoslavia, for which the European Union bears a heavy responsibility, militaristic voices abound in the European Parliament, with calls for military solutions to the problems.
Yleisesti haluaisin kehottaa komissiota antamaan erityiskimmokkeen tekniikalle, jonka on mahdollistettava teiden ja liikenteen älykkäät lisäjärjestelmät.Europarl8 Europarl8
The recent attempts to prevent people from taking part in international events and demonstrations taking place for example alongside European summits, in protest at neoliberal and militarist policies or expressing solidarity with people fighting against imperialism, are very fresh in the mind.
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimEuroparl8 Europarl8
How was worship of the Japanese emperor used by militarists?
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.jw2019 jw2019
Thus, the era is considered the time of the liberal movement known as the "Taishō democracy" in Japan; it is usually distinguished from the preceding chaotic Meiji period and the following militaristic-driven first part of the Shōwa period.
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibianalueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta LimassaWikiMatrix WikiMatrix
Since the majority of their governments are right-wing conservative or social-democrat with similar policies, it is not surprising that the European Commission is leaning in the same direction to deepen neoliberal, militaristic and federalist policies.
Onko kansallisten viranomaisten näiden viimeaikaisten kehitysten perusteella pakko perua luvat, jotka ne ovat myöntäneet komission tähänastisten vaihtoehtoisten menetelmien sallimista koskevien muutosehdotusten perusteella?Europarl8 Europarl8
However, we cannot but reject the militaristic tendencies of the US government which, instead of eliminating international terrorism, may cause greater evil and by taking unilateral action introduce highly dangerous elements contrary to the quest for world peace.
ANNOSTUSOHJEETnot-set not-set
Through fear and selfishness they refused to do this and put themselves under the headship of a violent man, a restless lover of excitement, a revolutionary and militaristic man.
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuajw2019 jw2019
The resolution passed today supports a European Commission programme for 2003 that restates the basic lines of the current policies carried out at European Union level, which are essentially characterised as neoliberal, federalist and militarist.
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelutEuroparl8 Europarl8
However, even for someone who really wants an increasingly neoliberal, militaristic and federalist form of European integration, it is unacceptable that he had not a word to say about the terrible social situation that the European Union is experiencing, which can clearly be seen in the rise of over 5 million unemployed in just one year, so that there are now over 23 million people out of work.
Trikloorietyleeni (CAS-numeroEuroparl8 Europarl8
It's a fake, planted by ultra-militarists and corvignolles agents.
Kirjoitan vain johdannonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote to Tokyo’s “Daily Yomiuri” that “I have felt myself unpardonably responsible for the militaristic education with which I indoctrinated them when they were fifth-year primary pupils in my charge,” he said.
Joten mitä nuo vastenmieliset, ärsyttävät äänet ovat?jw2019 jw2019
During the ten years of the 1950’s the scientists and the militarists developed so many new death-dealing instruments of war that mankind has perfected what newspaper columnist C.
Sinun täytyy.En voi tulla hakemaan sinua, vauhtiajw2019 jw2019
The account goes on to say that, in time, God will put it into the hearts of militaristic components of the wild beast to take action.
Iverstownissako?- Niinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.