military airbase oor Fins
military airbase
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lentotukikohta
en
aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft
Frankfurt-Hahn airport is a former US military airbase, which was converted into a civilian airport in 1993.
Frankfurt-Hahnin lentoasema on Yhdysvaltojen entinen lentotukikohta, joka muunnettiin siviili-ilmailukäyttöön vuonna 1993.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We share our sports equipment with the Military Airbase.
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the Great Patriotic War, it was used as a military airbase; passenger services started after the war.
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelleWikiMatrix WikiMatrix
Frankfurt Hahn airport was a US military airbase until 1992.
Kaikin mahdollisin tavoinEurLex-2 EurLex-2
KIEV FORMER MILITARY AIRBASE
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankfurt-Hahn airport is a former US military airbase, which was converted into a civilian airport in 1993.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanEurLex-2 EurLex-2
A great deal has been said about whether military airbases should or should not fall within the scope of the directive.
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.Europarl8 Europarl8
The most contentious points, namely environmental noise around airports and also military airbases, are no longer on the table at this reading.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinEuroparl8 Europarl8
Lajes is a military airbase, as well as a commercial airport, and is operated by the Portuguese Armed Forces in conjunction with the United States.
Niin, tiedän kylläWikiMatrix WikiMatrix
According to Germany the planned modernisation of Niederrhein-Weeze airport was necessary to complete the conversion of a former military airbase into a civil aviation airport.
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?EurLex-2 EurLex-2
What I need to get off my chest - and I cannot explain it in any other way - is that I believe that military airbases should also be measured.
En reagoi siihenEuroparl8 Europarl8
The particular location of the Centre, in a military airbase in the host country, is the second factor which justifies certain differences, particularly as regards security and transport.
Ympäristölle vaaralliset aineet:R# (erittäin myrkyllistä vesieliöilleEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of plans to develop the former British military airbase at Laarbruch near Weeze (Germany, North Rhine Westphalia, Düsseldorf, Kleve) for use as a civilian airport?
Olet hyvä siivoamaannot-set not-set
The German Land of North Rhine-Westphalia has subsidised to the tune of DM 850 000 the conversion of the military airbase at Laarbruch into a civilian airport (Niederrhein airport).
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleEurLex-2 EurLex-2
The plane-spotters were taking part, with the specific consent of the Greek aviation authorities, in an organised trip to Greece to record the numbers of the military aeroplanes they spotted on and near various military airbases.
Soita vaimollesiEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm that there are also plans to allow flights between 11 p.m. and midnight and between 5 and 6 a.m., which was not the case for the former military airbase or for regional airports in the Netherlands, as result of which those living in the area will find their sleep seriously disturbed?
Kuinka jaloa sinultaEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm that there are also plans to allow flights between 11 p.m. and midnight and between 5 and 6 a.m., which was not the case for the former military airbase or for regional airports in the Netherlands, as result of which those living in the area will find their sleep seriously disturbed?
Mitä helvettiä täällä on meneillään?not-set not-set
On the basis of the information received by the Italian authorities, it appears that Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(2) is not applicable to the specific case of the American military airbase in Aviano, since Article 1 paragraph 4 of the above mentioned directive states that "projects serving national defence purposes are not covered by this directive".
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission also aware that the former British military airbase of Laarbruch in Germany near the Netherlands border, which has been converted into the private Niederrhein airport, and which was financed as to 26% of the public share in investment costs by the KONVER II programme for North Rhine-Westphalia for the period 1994 to 1999, recently received EUR 23 million in the space of one year from the district of Kleve and the municipality of Weeze, but that the payment of this money has been kept strictly secret by the airport?
Tiedän, ettet ole äitini, mutta sinulla ei ole ketään muutanot-set not-set
It has a strength of around 6,800 civilian and military personnel operating from four airbases in Metropolitan France.
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisiWikiMatrix WikiMatrix
To a bank outside Bagram Airbase often used by military personnel.
Odottakaas, kun muotoilen tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to the investments made during the CCI operating period, France makes clear that the entire airport, except for the passenger terminal, was used for the airbase’s military activities, with the commercial activity being secondary.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenEurLex-2 EurLex-2
METAR TAF: Thule Military airbase Greenland
Jälleen yksi tohtori lisääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Climate: Thule, Military airbase, Greenland
Parempi tappaa toivo alkuunsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.