military headquarters oor Fins
military headquarters
en
the military installation from which a commander performs the functions of command; "the general's headquarters were a couple of large tents"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
esikunta
He was tied, severely beaten, and then taken to the military headquarters of that region.
Hänet sidottiin, piestiin pahanpäiväisesti ja vietiin sitten alueen esikuntaan.
päämaja
Their cattle yards are alive with military activity, and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin, is now a military headquarters.
Karjapihoilla kulkee nyt armeija, ja Carneyn karjayhtiön konttori on armeijan päämaja.
sotilasesikunta
After I received draft papers, I went to the military headquarters in our area and explained my position.
Saatuani kutsuntapaperit menin paikalliseen sotilasesikuntaan ja selitin kantani.
sotilaspäämaja
Wasn't this the Europa Hotel before becoming German military headquarters?
Eikö tämä ollut kuuluisa Eurooppa-hotelli ennen muuttumista Saksan sotilaspäämajaksi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘the establishment of a permanent EU military headquarters’
Aina on kyse sinusta, eikö niin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Four men armed with pistols took Don to military headquarters for questioning.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nrojw2019 jw2019
“We were taken to the military headquarters in Salcedo.
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.jw2019 jw2019
People throughout the “palace,” or military headquarters, knew Paul was imprisoned for preaching about Jesus Christ.
Hyvin se meneeLDS LDS
Unable to resign herself to her son’s decision, his mother arranged an interview at military headquarters.
Miksi tarjoan itseäni sinulle?jw2019 jw2019
When the Russian military came into Kauhajoki, they used the homestead for military headquarters.
Minunkin olisi pitänyt mennä huoriin, eikä varastella armeijan hevosiaLDS LDS
He was tied, severely beaten, and then taken to the military headquarters of that region.
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.jw2019 jw2019
Sisera’s military headquarters: ad 716
Osanottajien lopullisen valinnan suorittaa puheenjohtajavaltio, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva pääsihteeri joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajansa välityksellä, tämän yhteisen toiminnan # artiklan # kohdan mukaisen täytäntöönpanosta vastaavan elimen ehdotusten perusteellajw2019 jw2019
There is proof of a secret transmission that was made from our military headquarters to the enemy camp.
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schools, shopping centres, town centres and even military headquarters are under attack.
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaEuroparl8 Europarl8
They took the Witnesses and my uncle, who was very ill, to their military headquarters.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimellejw2019 jw2019
After I received draft papers, I went to the military headquarters in our area and explained my position.
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestäjw2019 jw2019
Wasn't this the Europa Hotel before becoming German military headquarters?
Hän satutti minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in Tapijalapa they were arrested and taken to the military headquarters.
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistajw2019 jw2019
in Article 1(3)(a), the term ‘military headquarters’ is replaced by the term ‘headquarters of EUCAP Sahel Mali’;
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
in Article 1(3)(a), the term “military headquarters” is replaced by the term “headquarters of EUCAP Sahel Mali”;
Se on taidetta, RhettEurLex-2 EurLex-2
(People throughout the “palace” [verse 13], or military headquarters, knew that Paul was imprisoned for preaching about Jesus Christ.
Ei, et tunne häntä!LDS LDS
After David was made king, the cave of Adullam apparently served as military headquarters during a campaign against the Philistines.
En tiedä, miten poika kestää tuonjw2019 jw2019
New structures and new military headquarters in competition with the United States would fracture an alliance that has served us well in Europe.
Ydinsulkusopimuksen tarkistaminen/ Ydinaseet Pohjois-Koreassa ja Iranissa (äänestysEuroparl8 Europarl8
‘European Union-led Forces’ (EUFOR) shall mean EU military headquarters and national contingents contributing to the operation, their equipment and their means of transport;
Oletteko italialainen?- En, herraEurLex-2 EurLex-2
‘European Union-led forces (EUFOR)’ shall mean EU military headquarters and national contingents contributing to the operation, their equipment and their means of transport;
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.EurLex-2 EurLex-2
Their cattle yards are alive with military activity, and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin, is now a military headquarters.
Merkintöjä koskevat erityiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European Union-led naval force (EUNAVFOR) means EU military headquarters and national contingents contributing to the EU operation Atalanta, their ships, aircrafts and assets
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassaoj4 oj4
European Union-led Forces (EUFOR) shall mean EU military headquarters and national contingents contributing to the operation, their equipment and their means of transport
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaoj4 oj4
384 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.