mingling
seurustelu
mingle oor Fins
mingle
en
To mix; intermix; to combine or join, as an individual or part, with other parts, but commonly so as to be distinguishable in the product; to confuse; to confound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sekoittaa
en
To make or prepare by mixing the ingredients of
And the chef and owner of Fusion, Whose specialty Was a mingling of trendy food with soul food.
Hän omisti Fusion-ravintolan joka sekoitti trendikeittiötä ja mustien perinneruokia.
sotkea
en
To deprive of purity by mixture; to contaminate
sekoittua
en
To become mixed or blended
When this shipment mingles with the real shots, no one will be able to tell the difference.
Kun se sekoittuu aitoon rokotteeseen, kukaan ei huomaa eroa.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yhdistää · sotkeutua · yhdistyä · yhtyä · valmistaa · saastuttaa · liittyä · kääntää · seurustella · sulauttaa yhteen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christ and the apostles did not physically isolate themselves from unbelievers, but mingled with them in order to help such ones with Scriptural truths.
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johdujw2019 jw2019
They mingle with the jock clique.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) This indicator can be calculated for the overall co-mingled packaging waste as well as by individual output stream, based on composition analysis of the co-mingled packaging waste processed.
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.EuroParl2021 EuroParl2021
In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.
Sinun vuorosi, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just look at all the races mingling together,” said a U.S. delegate attending the Johannesburg convention.
Ongelmien sietäminen tekee teistä oikean joukkueenjw2019 jw2019
Within the Christian congregation, we have the opportunity to mingle with people who live a life of faith.
Montako sakkoa maksat tänään?jw2019 jw2019
For it is not fitting that thou shouldst mingle with the daughters of Albina until thou art cleansed from thy sins.
Saan pian veljen tai siskonLiterature Literature
In the army every one was still feeling the same mingled hatred, fear, and contempt for Bonaparte and the French.
artiklan b kohtaLiterature Literature
165 In addition, the Court of First Instance finds that recital 24 of the contested decision cannot be accepted as an adequate explanation for the de facto mingling of the 1995 to 1996 advertising revenue with the licence fees.
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
They all mingled freely, enjoying getting acquainted.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossajw2019 jw2019
This is classic mingling.
Voidaan meilailla myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
delivered exclusively to designated starch processing plants, notified to the relevant national competent authority, for processing into industrial starch within a closed system, either by time or space separation, to avoid any co-mingling with material derived from potatoes intended for food or feed.
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaEurLex-2 EurLex-2
Curiosity and interest mingled with her pleasure when she called to Christine.
Ei meillä ole niin paljonLiterature Literature
(1 Corinthians 15:52; Ezekiel 44:21, 22, 25, 27) The priests in the vision mingle with and serve the people directly.
Mitä haluat?jw2019 jw2019
At Panguitch they buried a child, and without disinfecting the wagon or themselves, not even stopping to wash the dead child’s clothes, they came to our house, and remained overnight, mingling with my little children. ...
V#: NäytteensyöttöventtiiliLDS LDS
Mingled with the masses.
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By putting an end to national economic compensation, the procurement of military equipment can in future be placed on a transparent footing, and one which accords with market principles, avoiding protectionism and the mingling of political and business interests.
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaninot-set not-set
We might imagine Abram and Sarai alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling of bells hanging from the animals’ harnesses.
Mitä ihmettä on meneillään?jw2019 jw2019
My men are everywhere, mingling here, mingling there.
Siinähän sinä olet, JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolling over and over on the grass, my excitement mingled with sobs of joy.
Henkilöiden tai henkilöiden ja tavaroiden nostamiseen tarkoitettuihin koneisiin on asennettava kuorman kantavan yksikön kannatin- tai tukijärjestelmä, joka on suunniteltu ja rakennettu siten, että se takaa riittävän yleisen turvallisuustason ja estää kuorman kantavan yksikön putoamisenjw2019 jw2019
For parents like Carlo and Mia, however, joy becomes mingled with anxiety when they are told that their child is sick or disabled.
Näiden rajojen noudattamisella varmistetaan keinotekoisille optisen säteilyn lähteille altistuvien työntekijöiden suojeleminen kaikilta tunnetuilta haitallisilta terveysvaikutuksiltajw2019 jw2019
Glacial melt waters pour from the land mingling with the sea and speeding up the thaw
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenopensubtitles2 opensubtitles2
Kenelm once more found himself in the streets, beneath the mingled light of gas-lamps and the midsummer moon.
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaLiterature Literature
This was water with which the ashes of the sacrificed red cow had been mingled and which was sprinkled upon persons defiled by contact with dead bodies.
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksijw2019 jw2019
All the voices which had ever spoken kindly to the major’s wife were mingled with the ring of the hammer.
Sir, Whitley ei ole enää ongelmaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.