mischief oor Fins

mischief

/ˈmɪʃtʃɨf/, /ˈmɪstʃɪf/, /ˈmɪstʃɨf/ naamwoord

Harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilkivalta

naamwoord

vexatious or annoying conduct

Assault with a deadly weapon, criminal mischief in the second degree.
Aseellinen pahoinpitely ja ilkivalta.

pahanteko

naamwoord

vexatious or annoying conduct

kiusanteko

naamwoord

vexatious or annoying conduct

kujeilu · jäynä · ilkamointi · paha · vahinko · harmi · kuje · ilkimys · rasavilli · riiviö · kiusa · pahuus · tihutyö · ilkikurisuus · konnamaisuus · metkuilu · pahanilkisyys · pahankurisuus · veijarimaisuus · vekkuli · onnettomuus · kieroilu · kelmi · turmiollisuus · hätä

Soortgelyke frases

mischief-maker
häirikkö · rasavilli · rauhanhäiritsijä · rettelöitsijä · riidankylväjä · riidanrakentaja · riitapukari

malicious mischief
huliganismi · hävitysvimma · ilkivalta · ilkivaltaisuus · pahanteko · vahingonteko · vandalismi

mischief-making
ilkikurisuus · ilkivalta · kieroilu · konnamaisuus · metkuilu · pahanilkisyys · pahankurisuus · veijarimaisuus

voorbeelde

He will have cast him and his demons into the abyss for a thousand years, to keep him out of ruinous, peace-disturbing mischief.
Hän on heittänyt hänet ja hänen paholaisensa syvyyteen tuhanneksi vuodeksi pidättääkseen hänet tekemästä tuhoisaa, rauhaa häiritsevää pahaa.

Mischief, thou art afoot,
Vauhdissa olet, turma.

Malicious mischief.
Törkeä ilkivaltako?

Mac-Morlan—do not let that be—Charles Hazlewood has had enough of mischief about that already.""
Mac-Morlan — älkää antako sen tapahtua — Charles Hazlewoodilla on siitä jo ollut kylliksi kiusaa.""

These eggs were meant for mischief.
Nämä ovat kiusantekoa varten.

If Mother Sub-Prioress should send to the Palace, mischief will be done, which it will not be easy to repair.
Jos alaprioritar lähettää sanan palatsiin, tapahtuu onnettomuus, jota ei ole helppo korjata.

‘For us the mischief is done; and Tucker can wait upon us, who has had the disease.’
"""Meidän suhteemme on tuho tehty; ja Tucker voi palvella meitä; hänessä on jo ennen ollut tuo tauti."""

And, baby Gerald, we can't help but wonder what mischief you'll get into next.
Mitähän metkuja Gerald-vauva seuraavaksi keksii?

So I'm only making mischief here and the sooner I get away the better for everybody.""
Niinpä saan aikaan vain häiriötä täällä, ja mitä pikemmin täältä lähden, sitä parempi jokaiselle.""

High officials in Darius’ government frame mischief against Daniel by having the king pass a law that places a 30-day prohibition on making a petition to any god or man other than the king.
Dareioksen hallituksen korkeat virkamiehet ryhtyvät salahankkeeseen Danielia vastaan saattamalla kuninkaan hyväksymään lain, jossa kielletään 30 päivään rukoilemasta ketään muuta jumalaa tai ihmistä kuin kuningasta.

(Ezra, chapter 3) But the neighboring nations were in opposition to the reconstruction project, and they were scheming mischief against the returned Jews.
Alttari oli jälleen pystytetty ja temppelin perustus laskettu Jerusalemissa (Esra, 3. luku).

"You will do yourself a mischief and it will be bad for the milk,"" said the nurse."
"Teette itsellenne pahaa ja vahingoittaa se maitoakin"", sanoi kätilö."

You shall face charges of disorderly, riotous mischief and incitement to mayhem.
Saatte syytteet yleisestä häiriköinnistä - ja mellakointiin yllyttämisestä.

We could not get in a great deal of mischief without a report reaching our mothers very rapidly.
Emme voineet tehdä kovin paljon koiruuksia äitiemme kuulematta niistä hyvin nopeasti jälkikäteen.

Tabling amendments at this stage of the process is simply the irresponsible mischief making of those who rather play party politics than win improved working and living conditions for our citizens.
Tarkistusten jättäminen prosessin tässä vaiheessa on pelkkää vastuutonta kiusantekoa niiden taholta, jotka pelaavat mieluummin puoluepolitiikkaa kuin luovat paremmat työ- ja elinolot kansalaisillemme.

Up to some mischief, I hope.
Toivottavasti pahanteossa.

But priest or no priest, I'll have no man coming to my house to make mischief between husband and wife.""
Ja pappi tai ei pappi, mutta en salli kenenkään ihmisen tulla kotiini sotkemaan miehen ja vaimon välejä.""

It's probably a mischief demon, like Kelkor or...
Se on todennäköisesti ilkeilijä-demoni, kuten Kelkor tai...

So we see it is nothing new for Christians, true worshipers of God, to have mischief framed against them by talk of patriotism and by accusations of subversion and disloyalty.
Me näemme näin ollen, että kristityille, Jumalan tosi palvojille, ei ole lainkaan uutta, että heitä vastaan suunnitellaan vääryyttä puhumalla isänmaallisuudesta ja syyttämällä kumouksellisuudesta ja petollisuudesta.

I knew there was mischief brewing, I felt it, and now it’s worse than I imagined.
Minä tiesin että jotakin kurjaa oli tekeillä, tunsin sen, mutta tuo on pahempaa kuin luulinkaan.

In doing so they must take responsibility before God for ‘framing mischief by law’.
Tehdessään siten heidän täytyy ottaa vastuu Jumalan edessä siitä, että he ’harjoittavat väkivaltaa lain varjolla’.

I don't think there's more mischief in him.
Tuskin hän enää mitään yrittää.

Sometimes they get into mischief and talk about things they should not discuss.
Joskus he joutuvat ikävyyksiin ja puhuvat asioista, joista heidän ei pitäisi puhua.

+ Pinching his lips together, he certainly brings mischief to completion.
+ Huulensa yhteen puristaen hän saattaa ilkityön päätökseen.

They need to avoid the mischief of the world.
Heidän tulee välttää maailman pahuutta.