missus oor Fins

missus

/ˈmɪs.əz/ naamwoord

Wife.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaimo

naamwoord

wife

Just because he's not emailing his missus doesn't mean they're getting a divorce.
Vaikka hän ei lähetä postia vaimolle, ei se avioeroa merkitse.

eukko

naamwoord

Then your missus tells the neighbours the kids need a dad.
Sitten eukko kertoo naapureille, että lapset tarvitsevat isän.

muija

naamwoord

wife

Forget your missus in Stockholm!
Unohda se muijasi Tukholmassa.

rouva

naamwoord

Anything that puts the missus in a worse mood than usual puts me in the dumper.
Jos rouva on huonolla tuulella, minä saan kärsiä.

akka

naamwoord

It's time to pack up the missus and light out of here.
Aika pakata akka ja tavarat.

Missus

eienaam

(informal) Mrs, a form of address for a married woman.

voorbeelde

You and your young missus can look at the church without me.
Te ja nuori rouva voitte kyllä katsella kirkkoa ilman minuakin.

But instead of a head, he finds a foot... because his missus is rubbing noses with their dog... who sleeps every night at the end of the bed.
Mutta vaimon pään sijaan hän löytää jalan - koska hänen rouvansa hieroo nenäänsä koiran kanssa - joka nukkuu sängynpäädyssä joka yö.

Give the lovely missus my love.
Rouvalle terveisiä.

"""I -- well, yes, your lordship,"" he stammered, ""the missus is better since the trouble was took off her mind."
"""Minä — niin kyllä, lordi"", hän sopersi, ""vaimoni on nyt parempi, kun hän pääsi huolistaan."

Sorry, not tonight, missus.
Ei tänä iltana, rouva.

Hey, Larry, what about you and the missus?
Larry, entä sinä ja emäntä?

Say hello to the missus.
Kerro rouvalle terveisiä.

Hurry home to the missus.
Kiiruhda vaimokkeen luo.

Oh, the missus couldn't wait to get me out of the house.
Rouva halusi minut pois kotoa.

Your missus wouldn't mind.
Vaimosi ei pahastuisi.

Anything that puts the missus in a worse mood than usual puts me in the dumper.
Jos rouva on huonolla tuulella, minä saan kärsiä.

Keep away from him, missus.
Se on muukalainen!

You gonna buy my missus a new dress or what?
Ostatko tytölle uuden mekon?

Steady, lads, my missus does that.
Älkäähän nyt, vaimoni tekee sitä.

Missus give me silent treatment.
Sain eukolta äänetöntä hoitoa.

Missus lives to hear from you.
Vaimo elää kuullakseen sinusta.

Well, I won't tell the missus, but...
En kerro vaimolle, mutta...

Missus Boss say he likes her tea so much, it gives him a blind eye.
Pomorouva sanoi, että hänen teensä tekee miehen sokeaksi.

All right, we're going to say hello to Mister and Missus, that's Mister and Missus.
Ja nyt moikataan herraa ja rouvaa, herraa ja rouvaa.

You take one of me and my missus, here, Clyde.
Ota yksi minusta ja emännästä.

Where does your missus think you are?
Missä vaimo luulee että olet?

I'm gonna be a missus.
Minusta tulee rouvasihminen.

How's the missus and big brother taking it?
Kuinka isoveli ja vaimo suhtautuvat?

What are you set up here for, missus?
Mitä te oikein teette, rouva?

The missus caught me eating her chocolate bar... out of the cleaning lady's vagina.
Vaimoni yllätti minut syömästä suklaapatukkaa - siivoojan pillusta.