monitored mailbox oor Fins

monitored mailbox

A mailbox that ILM Service monitors to receive approval and request e-mails from the ILM Outlook Client.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valvottava postilaatikko

A mailbox that ILM Service monitors to receive approval and request e-mails from the ILM Outlook Client.

voorbeelde

The SIRENE workflow system (see Section 1.12) shall monitor the operational and email mailboxes (‘oper’ and ‘message’) to detect incoming forms, related emails and attachments.
SIRENE-työnkulkujärjestelmällä (ks. kohta 1.12) valvotaan toiminnallista postilaatikkoa ja sähköpostilaatikkoa (”oper” ja ”message”), jotta huomataan saapuvat lomakkeet, niihin liittyvät sähköpostit ja liitetiedostot.

A possibility of a central electronic mailbox monitored by an anti-counterfeiting specialist would enable these requests to be checked and, where justified, transmitted via the Community Risk Management system to anti-counterfeiting specialists in Member States and also to major ports/airports/land frontiers.
Väärennösten torjunnan asiantuntijan valvoma keskitetty sähköinen postilaatikko mahdollistaisi pyyntöjen tarkastamisen. Perustelluissa tapauksissa pyynnöt lähetettäisiin yhteisön riskienhallintajärjestelmän kautta jäsenvaltioiden väärennösten torjunnan asiantuntijoille ja myös tärkeimpiin satamiin/lentokentille/raja-asemille.

The SIRENE workflow system (see Section 1.12) shall monitor the operational and e-mail mailboxes (“oper” and “message”) to detect incoming forms, related emails and attachments.
SIRENE-työnkulkujärjestelmällä (ks. kohta 1.12) valvotaan toiminnallista postilaatikkoa ja sähköpostilaatikkoa (”oper” ja ”message”), jotta huomataan saapuvat lomakkeet, niihin liittyvät sähköpostit ja liitetiedostot.

The SIRENE workflow system (see Section 1.12) shall monitor the operational and e-mail mailboxes (‘oper’ and ‘message’) to detect incoming forms, related emails and attachments.
SIRENE-työnkulkujärjestelmällä (ks. kohta 1.12) valvotaan toiminnallista postilaatikkoa ja sähköpostilaatikkoa (”oper” ja ”message”), jotta huomataan saapuvat lomakkeet, niihin liittyvät sähköpostit ja liitetiedostot.

The Sirene workflow system (see Section 1.12) shall monitor the operational and e-mail mailboxes (“oper” and “message”) to detect incoming forms, related e-mails and attachments.
SIRENE-työnkulkujärjestelmällä (ks. kohta 1.12) valvotaan toiminnallista postilaatikkoa ja sähköpostilaatikkoa (’oper’ ja ’message’), jotta huomataan saapuvat lomakkeet, niihin liittyvät sähköpostit ja liitetiedostot.

The Sirene workflow system (see Section 1.12) shall monitor the operational and e-mail mailboxes (‘oper’ and ‘message’) to detect incoming forms, related e-mails and attachments.
SIRENE-työnkulkujärjestelmällä (ks. kohta 1.12) valvotaan toiminnallista postilaatikkoa ja sähköpostilaatikkoa (”oper” ja ”message”), jotta huomataan saapuvat lomakkeet, niihin liittyvät sähköpostit ja liitetiedostot.

Monitoring the MEPs’ Portal functional mailbox and telephone hotline: answering emails and telephone calls to the MEPs' Portal, advising clients and redirecting requests to the relevant departments, recording all transactions in the MEPs' Portal tracking system;
vastata MEPs’ Portal -asiointisähköpostin ja -puhelinpalvelun seurannasta: vastata MEPs’ Portaliin osoitettuihin sähköposteihin sekä puheluihin, neuvoa asiakkaita ja ohjata pyynnöt asiasta vastaaviin yksiköihin, rekisteröidä kaikki tapahtumat MEPs’ Portalin seurantajärjestelmään

The Sirene workflow system (see Section 1.12) shall monitor the operational, e-mail and Sirpit mailboxes (‘oper’, ‘message’ and ‘sirpit’) to detect incoming forms, related emails and fingerprints.
SIRENE-työnkulkujärjestelmällä (ks. kohta 1.12) valvotaan toiminnallista postilaatikkoa, sähköpostilaatikkoa ja Sirpit-postilaatikkoa, jotta huomattaisiin saapuvat lomakkeet, niihin liittyvät sähköpostit ja sormenjäljet.

MAG files are Misc Files primarily associated with Magic Mail Monitor Mailbox File.
MAG -tiedostot Sekalaiset tiedostot liitetään ensisijaisesti Magic Mail Monitor Mailbox File-ohjelmaan.

The FMA’s devices for receiving documents via electronic mailbox, fax and email operate outside the business hours stated above, but they are monitored only during business hours.
FMA:n sähköinen postilaatikko, telefaksi ja sähköposti ovat vastaanottovalmiudessa myös muulloin kuin edellä mainittuina aukioloaikoina, mutta niihin saapuneet lähetykset käsitellään ainoastaan aukioloaikoina.

The FMA’s receiving terminals for electronic mailboxes, fax and e-mail are also accessible outside the business hours specified above but are monitored only during business hours.
FMA:n sähköinen postilaatikko, telefaksi ja sähköposti ovat vastaanottovalmiudessa myös muulloin kuin edellä mainittuina aukioloaikoina, mutta niihin saapuneet lähetykset käsitellään ainoastaan aukioloaikoina.

The devices for receiving documents through electronic mailbox, facsimiles and email of the FMA operate outside the business hours stated above, but they are monitored only during business hours.
FMA:n sähköinen postilaatikko, telefaksi ja sähköposti ovat vastaanottovalmiudessa myös muulloin kuin edellä mainittuina aukioloaikoina, mutta niihin saapuneet lähetykset käsitellään ainoastaan aukioloaikoina.

If you want to monitor the email from your primary mailbox and the shared mailbox at the same time, use this method.
Tätä tapaa kannattaa käyttää, jos haluat valvoa ensisijaisen ja jaetun postilaatikon sähköposteja samaan aikaan.

Is satisfied with the explanations provided by the Committee of the Regions (CoR) regarding these errors, and with the decisions taken in order to ensure that such situations do not reoccur (improved recruitment procedure for officials from other institutions, supervision and monitoring of contract value estimates using a standard format for documentation, and enhancing the supervisory and control system for tenders by setting up a restricted-access mailbox);
on tyytyväinen alueiden komitean selvityksiin, jotka koskevat havaittuja virheitä ja päätöksiä, jotka on tehty tällaisten tilanteiden välttämiseksi (toisesta toimielimestä tulevien virkamiesten palvelukseenottomenettelyn parantaminen, sopimusten arvon arviointia koskevaan valvontaan ja tarkastamiseen liittyvien määräysten parantaminen vakiomuotoisen asiakirjan avulla sekä tarjousten valvonta- ja tarkastusjärjestelmän parantaminen luomalla sähköinen postilaatikko, johon on rajoitettu pääsy);

The Court found that the EACI has improved its MP project management over time by, among other things, (i) tightening the project selection procedure to ensure that only high-quality projects are selected, (ii) organising a helpdesk and functional mailboxes for potential applicants which the beneficiaries audited considered useful and effective, (iii) contributing to the knowledge base of the Commission through analytical reports, (iv) regularly monitoring the funded projects and (v) reducing payment delays.
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että EACI on ajan mittaan parantanut Marco Polo -ohjelman hankehallintoa mm. i) tiukentamalla hankkeiden valintamenettelyä, jotta varmistetaan, että ainoastaan laadukkaat hankkeet tulevat valituksi, ii) järjestämällä mahdollisten hakijoiden käyttöön helpdesk-palvelun ja sähköpostiin asiointiosoitteita, joita tarkastetut edunsaajat pitivät hyödyllisinä ja vaikuttavina, iii) vahvistamalla komission tietopohjaa analyyttisillä kertomuksilla, iv) suorittamalla säännöllistä rahoitettujen hankkeiden seurantaa ja v) vähentämällä maksuviipeitä.

Control and monitor access to secure storage such as medicine cabinets, lockers, barriers and mailboxes.
Omavoimainen riippulukko esimerkiksi lääkekaappien, laatikoiden, porttien sekä turvasäilöjen lukitsemiseen ja niiden käytön seuraamiseen.

H10S5.1 Padlock for outdoor use Control and monitor access to secure storage such as medicine cabinets, lockers, barriers and mailboxes.
H10S5.1 Riippulukko ulkokäyttöön Omavoimainen riippulukko esimerkiksi lääkekaappien, laatikoiden, porttien sekä turvasäilöjen lukitsemiseen ja niiden käytön seuraamiseen.

Padlock for indoor use Control and monitor access to secure storage such as medicine cabinets, lockers, barriers and mailboxes. Shackle size 11/28mm or 11/50mm.
Omavoimainen riippulukko esimerkiksi lääkekaappien, laatikoiden, porttien sekä turvasäilöjen lukitsemiseen ja niiden käytön seuraamiseen. Sangan koot 11/28 mm tai 11/50 mm. Saatavilla myös ketjulla varustettuna.