monumental
jättiläismäinen · mahtava · massiivinen · mittava · monoliittinen · monumentaalinen · suunnaton · valtava · voimakas
monument oor Fins
monument
en
A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
monumentti
en
An object, especially large and made of stone, built to remember and show respect to a person or group of people, or a special place made for this purpose.
This road will lead you to the monument.
Tämä tie johtaa monumentille.
muistomerkki
fi
1|julkisesti esille laitettu esine, usein veistos, joskus rakennus, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä
A monument was erected in memory of the deceased.
Muistomerkki pystytettiin edesmenneiden muistolle.
muistopatsas
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hautamuistomerkki · hautakammio · suursaavutus · asiakirja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; requests that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites forming part of European cultural heritage be damaged by continuing forest fires;
Hänen mielestään sinä olet paikan johtaja, MaxEurLex-2 EurLex-2
Mr Daniel DUCARME, Minister-President of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Local Authorities, Regional Planning, Monuments and Sites, Urban Regeneration and Scientific Research, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr François-Xavier DE DONNÉA for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
Teiniajat, kaikki se angstiEurLex-2 EurLex-2
Cultural heritage and historic monuments
Vielä täällä?EurLex-2 EurLex-2
In cases where an icon was once part, for example, of the interior of a church, a monastery, a chapel, either free-standing or as part of architectural furniture, for example an iconostasis or icon stand, it is a vital and inseparable part of divine worship and liturgical life, and should be considered as forming an integral part of a religious monument which has been dismembered.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu# päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurlex2019 Eurlex2019
Other national symbols such as a recognisable national monument, landscape or person may also be perceived by the consumer as an origin indication of a food.
En, NapoleonEuroParl2021 EuroParl2021
Almost all tourists come here just to see the monumental terraces.
Vain Victorinjw2019 jw2019
As part of the policy to protect the cultural heritage and the specific cultural characteristics of Member States, will the Commission say whether it provides concrete funding, through cultural or other programmes, for the restoration of places of worship, the conservation of icons and other church treasures and the development of religious monuments?
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaanot-set not-set
However, a monument discovered in 1910 shows that Iconium was considered to be indeed a city of Phrygia rather than of Lycaonia.
Serkkuni sairastui myösjw2019 jw2019
It's up to you to embrace this situation as a challenge, or simply chalk it up as another failure, a monument to your own passivity.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a monument.
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tombs (monuments), tomb or grave enclosures, graves, vaults for burial, tomb plaques, tombstones, all not of metal
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä, esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamattatmClass tmClass
His book, entitled Acts and Monuments of the Church, took more than 25 years to complete.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajajw2019 jw2019
(a) Is the Commission aware of the threat to this important monument in the European cultural heritage, and
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaEurLex-2 EurLex-2
The fact that the monuments are aligned, with their heavenly counterparts in the period that they were visible above Gizeh tells us that those who build monuments also had their movements.
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta – esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This monument is a gateway to the sacred ground.
Ongelmana on, että yleinen oikeudellinen kehys koostuu säännöistä, joiden sitovuus vaihtelee (asetukset, direktiivit, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you intend to react, Mr President, especially as there is a similar situation, as I said, in Estonia where, among other things, monuments are being erected to the SS?
Sano se BillielleEuroparl8 Europarl8
68.02 // Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading No. 68.01; mosaic cubes and the like, of natural stone ( including slate), whether or not on a back; artificially colored granules, chippings and powder, of natural stone ( including slate)
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutEurLex-2 EurLex-2
Some Egyptian monumental representations show men of high rank with long, well-cared-for hair; it is not discernible whether the hair is their own or is a wig.
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoajw2019 jw2019
15.04.01.02 (ex-A-3035) Preservation of Nazi concentration camp sites as historical monuments
Tämä paikka on perseestäEurLex-2 EurLex-2
Hailed as a monumental achievement, the pact outlawed war “as an instrument of national policy.”
Ota se tyttö!jw2019 jw2019
Such effects on the environment include effects on human health and safety, flora, fauna, soil, air, water, climate, landscape, and historical monuments or other physical structures or the interaction among these factors; they also include effects on the cultural heritage or socio-economic conditions resulting from alterations to those factors;
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaEurLex-2 EurLex-2
The most remarkable example of translation from one language to another is the rendering of the Bible into many, many tongues, a monumental task that has consumed centuries of time.
Olette suihkun tarpeessajw2019 jw2019
It is 16 m high and 21 m wide and is designed to resist to forces necessary to deform and seriously damage full-scale test models of buildings and other large civil-engineering structures and historical monuments, to test methods for their strengthening and repair, and to conduct prenormative research on design and structure standards in the European Union.
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanEurLex-2 EurLex-2
The Stockholm City Museum have classified the bridge as a historical monument.
Hän oli tekemässä viimeistä ostostaWikiMatrix WikiMatrix
The Protected Site is classified as a natural monument under the IUCN classification scheme.
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.