Moomin World
Muumimaailma
moomin oor Fins
moomin
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
muumi
fi
1|muumi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moomin
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Muumi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relax, your fucking Moomin.
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osanmääräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time the first Moomin book came out in 1945, the daymark had already been blown up, but memories of it still lingered.
ne osallistuvat kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin väliseen yhteistyöhön kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Hmm, right.We better barricade ourselves in Moomin house just to be on the safe side
Oletteko pian perillä?opensubtitles2 opensubtitles2
At the time, Tove Jansson had already had experience in drawing Moomin comic strips.
Tiedättekö mikä on väärä vala?WikiMatrix WikiMatrix
Oh, Moomin!You mean you
Mean Machine, Mean Machineopensubtitles2 opensubtitles2
In a letter to Jansson in January 1952, Sutton asked if she was willing to transfer the Moomins to comic strip format: It has come to my mind, that your "Moomin" family could make an interesting comic strip, which would not necessarily be aimed at children.
Rakas veljeniWikiMatrix WikiMatrix
Oh no, Moomin!
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutopensubtitles2 opensubtitles2
You must leave it to us now, Moomin
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.opensubtitles2 opensubtitles2
Didn' t the Moomin family move away?
Tiedän sinun tietävän paremminopensubtitles2 opensubtitles2
Most newspapers publishing the Moomin comic strip were European, but it was also published in more distant places.
Kaikki on mennyt päin helvettiäWikiMatrix WikiMatrix
Moomin probably wanted to go looking for an adventure
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäopensubtitles2 opensubtitles2
[ finska ] I reckon he's not got all the Moomins in the valley.
Voi mikä ihana päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we should let Moomin go
Hoitelen hänetopensubtitles2 opensubtitles2
The newspaper that would publish the Moomin comic strip ended up being Evening News, part of the Associated Newspapers syndicate, which was the largest afternoon newspaper at the time, with a circulation of 12 million.
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaWikiMatrix WikiMatrix
The third and last part in the Swedish of the Moomins.
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaEuroparl8 Europarl8
Sniff is considered as a sort of an adopted child of the Moomin family, as Muddler and Fuzzy lost him when he was a small child.
En voi uskoa että hävisimme tämänWikiMatrix WikiMatrix
The comic strip attracted strong criticism from the left-wing readers of the newspaper, who thought the Moomins were too bourgeois, and the newspaper did not order any more comic strips from Jansson.
Saat sen kuulostamaan helpoltaWikiMatrix WikiMatrix
Is it a good book?Moomin?
Mita on tapahtunut?opensubtitles2 opensubtitles2
Moominmama, do you know where Moomin is?
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkuopensubtitles2 opensubtitles2
The main series of Moomin comic strips were made directly for the British market: they were spread by the British Associated Newspapers comic strip syndicate and the original publisher was the Evening News newspaper.
Sinä suunnittelet uuden pääkonttorimmeWikiMatrix WikiMatrix
Mom, where's Moomin?
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sniff is an active character over the whole span of the animated TV series Moomin, even though Tove Jansson used the character only occasionally after the first books.
Olin unohtaaWikiMatrix WikiMatrix
No, Moomin, don' t!
Sinä et tiedä miksi tein sen!opensubtitles2 opensubtitles2
I feel safe in Moomin house
Älä nyt viitsi, Stanopensubtitles2 opensubtitles2
It is obvious that the Moomin family appeals to children, but we think these wonderful creatures could be used in comic strip form to satirise our so-called civilised lifestyle.
Mitä sinä teit?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.