moot court oor Fins

moot court

naamwoord

(law) In law school, an activity wherein students compete by making arguments with respect to a hypothetical case, or a case that has already been decided by an actual court.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

harjoitusoikeus

naamwoord

voorbeelde

I mean, as long as I don' t fuck up Moot Court, I think the job' s mine
Jos harjoitus- tuomioistuin menee hyvin, paikka on minun

I mean, as long as I don' t fuck up Moot Court, I think the job' s mine
Jos harjoitustuomioistuin menee hyvin, paikka on minun

He kicked your ass in moot court three years running at Harvard.
Hän päihitti sinut jatkuvasti Harvardissa.

They do not like acting as a moot court.
Ne eivät myöskään halua olla vain kuvitteellisia tuomioistuimia.

I have a moot court brief to prepare
Valmistelen harjoitusoikeudenkäyntiä

I'd like to talk about your moot-court experience.
Haluaisin puhua kokemuksistasi kiistanalaisissa oikeusjutuissa.

He appeared before me first time I presided over moot court at Yale
Hän kirjoitti parhaat mielipiteeni

Mr. Gardner was a judge in my intercollegiate moot court.
Herra Gardner oli tuomarina harjoitusoikeudenkäynnissäni.

The first option was mooted by the General Court itself in respect of the field of intellectual property(13).
Yleinen tuomioistuin ehdotti itse ensimmäistä vaihtoehtoa teollis- ja tekijänoikeuksia koskevien asioiden osalta(13).

This measure supports all individual and collective initiatives which prompt ordinary people to discuss the European political system: conferences organised on the initiative of social organisations and attended by invited opinion leaders; political debates within lawyers' communities; initiatives involving the political training of journalists (with a view to improving the quality of political information); initiatives for competitions including a simulation of the way in which the European institutions work, along the lines of the existing European law moot court competition.
Tällä toimenpiteellä tuetaan kaikkia yksilöllisiä ja kollektiivisia aloitteita, jolla kansalaiset saadaan keskustelemaan yhteisön toimintatavasta. Yhteiskunnallisten järjestöjen aloitteesta järjestettäviin konferensseihin kutsutaan mielipidejohtajia, lakimiesten yhteisöissä järjestetään poliittisia keskustelutilaisuuksia, toteutetaan toimittajien poliittista koulutusta koskevia aloitteita (tarkoituksena parantaa poliittisen tiedottamisen tasoa), toteutetaan aloitteita kilpailuista, joihin sisältyy yhteisön toimielinten toimintaa koskevia simulaatioita kuten esimerkiksi jo olemassa oleva yhteisön oikeutta koskeva kilpailu "moot court".

The suggestion mooted in the Court of Auditors’ report, namely that certification bodies be established for all the components of the budget other than agriculture, strikes me as one that needs further exploration.
Tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa esitetty ehdotus, jonka mukaan kaikille muille talousarvion osatekijöille paitsi maataloudelle on perustettava varmentamiselimiä, ansaitsee mielestäni lähemmän tarkastelun.

The EESC would point out that the IEEP evaluation report makes no reference whatsoever to the risk of ‘overcompensation’ mooted by the European Court of Auditors.
ETSK huomauttaa, että Euroopan ympäristökeskuksen arviointikertomuksessa ei missään kohdassa todeta, että Euroopan tilintarkastustuomioistuimen pelkäämä ylisuurten korvausten maksamisen vaara olisi olemassa.

The EESC would point out that the IEEP evaluation report makes no reference whatsoever to the risk of overcompensation mooted by the European Court of Auditors
ETSK huomauttaa, että Euroopan ympäristökeskuksen arviointikertomuksessa ei missään kohdassa todeta, että Euroopan tilintarkastustuomioistuimen pelkäämä ylisuurten korvausten maksamisen vaara olisi olemassa

137 In the present case, the question of whether the disputed documents may be used is now a moot point, as the Court has decided to annul the contested decision on grounds of procedural irregularities and failure to state reasons.
137 Riidanalaisten asiakirjojen käyttöä koskevalla kysymyksellä ei ole nyt esillä olevassa asiassa enää merkitystä, koska ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on päättänyt kumota riidanalaisen päätöksen menettelyvirheiden ja perustelujen puuttumisen vuoksi.

At the hearing, it was asserted on behalf of the defendant that changes in the German jurisprudence, which had occurred since the reference was made, were such as to render the proceedings before the Court of Justice moot.
Suullisessa käsittelyssä väitettiin vastaajan puolesta, että Saksan oikeuskäytäntöön ennakkoratkaisupyynnön esittämisen jälkeen tehdyt muutokset ovat tehneet oikeudenkäynnistä yhteisöjen tuomioistuimessa merkityksettömän.

That petition, Mr Tappan- if that' s what it is- is moot, until an actual writ by some higher court, by some miracle, is granted
Vaatimuksenne, herra Tappan, on yhdentekevä- ellei korkeampi oikeusaste sitä hyväksy

The competition was formerly known as the ELSA Moot Court Competition.
Kilpailu tunnettiin aiemmin nimellä ELSA Moot Court Competition (EMCC).

In that case the European Law Moot Court competition is for you!
Siinä tapauksessa ELMC -oikeustapauskilpailu on sinua varten!

Read more University of Helsinki wins an oralist award in the Jessup Moot Court Competition
Lue lisää » Helsingin yliopisto voitti puhujapalkinnon Jessup-oikeustapauskilpailussa

Teaching & studying at the University Finnish labour law at the core of Hugo Sinzheimer Moot Court Competition
Helsingin yliopiston työoikeuden opettajat ja Suomen työoikeus Hugo Sinzheimer -oikeustapauskilpailun ytimessä

Vis Moot is the biggest moot court competition in the world and a unique learning experience.
Vis Moot on maailman suurin oikeustapauskilpailu ja ainutlaatuinen opintoelämys.

Excursions and moot courts
Excursioita ja oikeustapauskilpailuja

We also coach students in international moot court competitions.
Olemme myös mukana valmentamassa opiskelijoita kansainvälisissä oikeustapauskilpailuissa.

If you have any questions about JHJMCC, please contact the Vice President for Moot Court Competitions.
Mikäli sinulla herää kysymyksiä liittyen JHJMCC-kilpailuun, ota yhteyttä oikeustapauskilpailuvastaavaan.