morsel oor Fins

morsel

/mɔː(r)səl/ naamwoord

A small fragment or share of something, commonly applied to food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

murunen

naamwoord

small fragment

Not one morsel will pass my lips until you say I can go see Sidarthur.
Yksikään murunen ei pääse huulieni läpi, - kunnes annat luvan mennä katsomaan Sidarthuria.

muru

naamwoord

small fragment

He extracts every morsel of crabmeat then ejects the remains.
Se syö jokaisen murun ravun lihasta, - sitten sylkee pois jäänteet.

suupala

naamwoord

Then how would you morsels like to come to a little get-together I'm having?
Haluaisitteko te suupalat tulla - pieneen kokoontumiseen jonka pidän?

palanen · pala · hitunen

Soortgelyke frases

choice morsel
herkkupala

voorbeelde

You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.
Ehkäpä tulet siihen tulokseen, että on parasta kiemurrella jollain keinolla pois näiden eksoottisten herkkujen maistajaisista.

With gratitude and relief, I picked it up, bought the chicken, savored every morsel, and rode happily home.
Kiitollisena ja helpottuneena poimin sen maasta, ostin kananpalan, nautin joka murusesta ja ajoin iloisena kotiin.

Consequently only morsels of real spiritual food have they let drop for the health and strength of the Lazarus class.
He ovat antaneet sen tähden vain todellisen hengellisen ravinnon murusia pudota Lasarus-luokan terveydeksi ja voimaksi.

Many times I would not have had a morsel of bread had it not been for the goodhearted people who surrounded me.
Jollei ympärilläni olisi ollut hyväsydämisiä ihmisiä, minulla ei monesti olisi ollut palaakaan leipää.

I'm so exhausted, I couldn't eat a wee morsel.
Olen niin uupunut, etten voisi syödä murustakaan.

Panting under the tropical sun, he waited for the next morsel to be tossed his way.
TROOPPISEN AURINGON ALLA LÄÄHÄTTÄEN SE ODOTTI, ETTÄ SEN SUUNTAAN VISKATTAISIIN SEURAAVA MAKUPALA.

The horrid morsel dropped at length with a sullen splash immediately at the feet of Parker.
Kamala kappale putosi vihdoin kaameasti maiskahtaen aivan Parkerin jalkoihin.

And you WERE snuffling around, looking for some tasty morsel to feed your friend.
Ja sinä kun etsiskelit maukkaita tiedonmuruja ystävällesi...

After swallowing crushed coral, they extract tiny food morsels and then expel the rest in the form of sand.
Kala nielaisee murskaamansa korallin, seuloo siitä pienet ruokamuruset ja ulostaa jäljelle jääneen hiekan.

It hovers around the web of a large orb-spider and grabs the smaller spiders that visit the web to scavenge food morsels that the web’s owner leaves behind.
Se lentelee isokokoisen verkkohämähäkin verkon ympärillä ja napsii pienempiä hämähäkkejä, jotka käyvät etsimässä verkon omistajalta jääneitä ruoanmuruja.

“Gad, what a juicy morsel for somebody!”
"""Tuhattulimmaista, mikä mehukas pala jollekulle!"""

They're just boys, morsels.
He ovat vain poikia.

Every last morsel!
Viimeistä murenta myöten.

+ 30 Therefore, after he received the morsel, he went out immediately.
+ 30 Niinpä hän suupalan saatuaan meni heti ulos.

Nina, that morsel plucked... from our name-dropper's list of prison visitors... is the Baroness Van Pallandt.
Nina, tuo muru - nimekkäillä vankilavieraillaan pröystäilijän listalta, - on paronitar van Pallandt.

Your morsel that you have eaten, you will vomit it out, and you will have wasted your pleasant words.”
Syömäsi suupalan tulet oksentamaan, ja miellyttävät sanasi olet silloin tuhlannut.”

"""I want a night's shelter in an outhouse or anywhere, and a morsel of bread to eat."""
"""Tahtoisin yösijaa jossakin vajassa tai missä tahansa ja palan leipää syödäkseni."""

And you know what, I'll send you a couple McLintock morsels just to whet your appetite.
Lähetän sinulle vielä pari pätkää lisää ruokahalun kiihottamiseksi.

+ 8 Your morsel that you have eaten, you will vomit it out, and you will have wasted your pleasant words.
+ 8 Syömäsi suupalan tulet oksentamaan, ja miellyttävät sanasi olet silloin tuhlannut.

He wanted the tasty morsels which he knew lay concealed in Sister Mary Antony's leathern wallet.
Se himoitsi herkkupaloja, joita se tiesi olevan kätkettyinä sisar Mary Antonyn nahkalaukkuun.

The eye sees a choice morsel on the table.
Silmä näkee mieluisen palan pöydällä.

This enormous burden swept away by a tiny morsel of guilt.
Pieni syyllisyydenmurunen pyyhkäisi pois tämän valtavan taakan.

(1 Corinthians 9:19-23) Meanwhile, the discreet Christian wife can share spiritual morsels with her unbelieving husband, realizing that he is not likely to respond to pressure. —Proverbs 19:14.
Korinttolaisille 9:19–23.) Ymmärtäväinen kristitty vaimo voi samanaikaisesti jakaa ei-uskovalle miehelleen hengellisiä herkkupaloja, koska hän tajuaa, ettei painostus todennäköisesti tehoa hänen mieheensä (Sananlaskut 19:14 [”toimellinen”, KR-38; ”ymmärtäväinen”, UM]).

You do not have to jump at every tempting morsel held out by opponents of integration or by certain elements in the media.
Ei ole pakko tarttua jokaiseen syöttiin, jota yhdentymisen vastustajat tai tietyt tiedotusvälineiden edustajat tyrkyttävät.

You are now ready to use these versatile implements to pick up any of the delicious morsels served in a Chinese meal—from a single grain of rice to a quail’s egg!
Nyt olet valmis käyttämään näitä monipuolisia välineitä kiinalaisen aterian kaikkien herkullisten suupalojen poimimiseen – riisinjyvästä viiriäisenmunaan asti!