most profound oor Fins

most profound

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syvin

adjektief

When we lose friends to death, that is the most profound loss.
Kun kuolema vie ystävän, se on menetyksistä syvin.

syvällisin

Is our heavenly parentage our first and most profound identity?
Onko se, että olemme taivaallisten vanhempiemme lapsia, meidän tärkein ja syvällisin identiteettimme?

voorbeelde

Diavolaccio advanced in the most profound silence and laid Rita at the captain’s feet.
Diavolaccio astui täydellisen hiljaisuuden vallitessa eteenpäin ja laski tytön päällikön jalkojen juureen.

“Tell me then, O most profound of sages, what is the nature of this thing called love?”
"""Sanosta siis, sinä syvällisin kaikista viisaista, minkälainen on sen asian luonto, jota sanotaan rakkaudeksi?"""

Europe’s energy system is in the middle of its most profound change in decades.
Euroopan energiajärjestelmässä on käynnissä syvällisin muutos vuosikymmeniin.

Is our heavenly parentage our first and most profound identity?
Onko se, että olemme taivaallisten vanhempiemme lapsia, meidän tärkein ja syvällisin identiteettimme?

The tall prisoner looked at him with the most profound contempt.
Pitkäkasvuinen vanki katsahti häneen hyvin halveksivasti

Not the most profound takeaway, but I like the spirit of it.
Ei perustavanlaatuisin johtopäätös, mutta pidän sen hengestä.

These simple words—“He is not here, but is risen”—have become the most profound in all literature.
Näistä yksinkertaisista sanoista – ”Ei hän ole täällä, hän on noussut kuolleista” – on tullut kaiken kirjallisuuden syvällisin lausuma.

These ordinances become the most profound expressions of our theology.11
Näistä toimituksista tulee teologiamme syvällisimpiä ilmauksia.11

The greatest strength of the Overlords, is also their most profound weakness.
Yliherrojen suurin vahvuus on myös niiden perimmäinen heikkous

“No, Monsieur, on the contrary, I’ve been enjoined to the most profound secrecy.”
— Ei, herra, päinvastoin on minut velvoitettu syvimpään vaitioloon

Petter Nord felt almost proud at having cheated life out of its most profound secret.
Pekka Pohjola tunsi itsensä melkein ylpeäksi, koska oli saanut urkituksi elämältä sen syvimmän salaisuuden.

Yet, it contains some of the most profound truths ever uttered. —Matthew, chapters 5-7.
Silti siihen sisältyy joitakin syvällisimmistä totuuksista, mitä on koskaan esitetty. (Matteuksen luvut 5–7.)

I made two or three most profound ones.
Kumarsin pari kolme kertaa hyvin syvään

It is surprising that the Commission merely mentions the most profound, underlying reason for blackouts
On hämmästyttävää, että komissio tyytyy ainoastaan mainitsemaan tapahtuneiden sähkökatkosten perimmäisen syyn

As he passed by me, he said, “A most profound reply.”
Minut ohittaessaan hän sanoi: ”Mitä syvällisin vastaus.”

Europe's energy system is in the middle of its most profound change in decades.
Euroopan energiajärjestelmässä on käynnissä syvällisin muutos vuosikymmeniin.

That is most profound, dear baron.
Hyvin syvällistä, rakas paroni.

The Union's energy system is in the middle of its most profound change in decades.
Unionin energiajärjestelmässä on käynnissä perustavanlaatuisin muutos vuosikymmeniin.

That's the most profound thing you've ever said.
Tuo on syvällisintä, mitä olet koskaan sanonut.

And that light will grow until it eventually dispels even the most profound darkness.
Ja tuo valo lisääntyy, kunnes se lopulta karkottaa synkimmänkin pimeyden.

Well, then, we have a most profound difference of opinion.
Meillä on siis merkittävä mielipide-ero.

The Savior’s example of humility and sacrifice for all mankind is the most profound event in history.
Vapahtajan esimerkki nöyryydestä ja uhrautumisesta koko ihmiskunnan hyväksi on historian syvällisin tapahtuma.