mostly oor Fins
mostly
en
(focus) Mainly or chiefly; for the most part; usually, generally, on the whole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
enimmäkseen
en
for the most part
She felt a little foolish, but mostly she felt grateful.
Tricia tunsi olonsa vähän hupsuksi, mutta enimmäkseen hän tunsi kiitollisuutta.
lähinnä
en
for the most part
All new students are assigned a mentor mostly because they have a map.
Kaikki uudet oppilaat saavat tutorin lähinnä siksi, että tutoreilla on kartta.
useimmiten
Many four payment card party schemes are using an explicit interchange fee, mostly multilateral.
Monet neljän osapuolen maksukorttijärjestelmät käyttävät nimenomaista toimitusmaksua, joka on useimmiten monenvälinen.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etupäässä · erityisesti · pääasiassa · yleensä · pääosin · suurelta osin · usein · useimmin · varsinkin · ylipäätään · tavallisesti · suureksi osaksi · suurimmaksi osaksi · suurimman osan ajasta · suurin osa ajasta · yleisesti ottaen · yli kaiken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.
Minä erikoistun tuskaanelitreca-2022 elitreca-2022
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanjw2019 jw2019
Mostly toxic tort litigation.
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you mostly have your own thoughts.
Nähdään, PhoebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Own Resources are paid by Member States in their own national currencies, while the Commission's payments are mostly denominated in EUR.
muovipakkaukseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that the “Eurovignette 2” Directive is an initial step towards fair intermodal competition: fair competition is not possible when the levying of charges is mandatory throughout the EU for all trains on all rail routes, while road tolls in the EU have an upper limit, are charged only on a voluntary basis without an internalisation of external costs, mostly only on motorways and only for lorries; calls, therefore, on the Commission to submit a proposal for a directive by 2008 (cf. Article 1(9) of Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Olen asunut Dubaissa # vuottanot-set not-set
CNAV funds have a substantial exposure to non-EU MFIs (EUR 161 billion overall) compared to EU MFIs’ exposure (EUR 146 billion), mostly driven by Irish funds (EUR 128 billion, 47 % of total AuM).
Plasmapilvet syntyvät, kun purkauksen energia saa radioaktiivisen plasmamöykyn pakenemaan- pois auringon atmosfääristäEurLex-2 EurLex-2
Your Rapporteur is aware of the complex reasons for the shortage of available and operational helicopters, mostly related to the high costs of flight hours and maintenance.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinnot-set not-set
Mostly because I thought I never could.
Hidalgo on legenda, ystäväniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The carry-overs in question mostly -concern payment appropriations ( automatic carry-overs ) and to a lesser extent commitment appropriations ( non-automatic carry-overs ).
Hän suojelee sinua paholaiseltaelitreca-2022 elitreca-2022
the CVs and declarations of interest of Agency’s management board members, AWG Chairpersons, Vice-Chairpersons and Task Force Convenors were mostly published on the Agency’s website; calls on the Agency to review and publish the remaining CVs and declarations of interest without delay, as provided for in its policy;
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaEurLex-2 EurLex-2
The audit focused on the actions taken by the Commission to correct deficiencies found mostly from 2005–06 onwards, on ERDF and ESF 2000–06 programmes.
Ja tiedämme monia asioitaEurLex-2 EurLex-2
In fact, one of the enterprises (Teléfonos de México) that was privatized was acquired with mostly Japanese capital.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIjw2019 jw2019
These differentials can hardly be explained by the other extra costs claimed by the parties (fidelity schemes and environmental regulations), which, incidentally, should be mostly covered by the dealer owning the site.
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.EurLex-2 EurLex-2
The Institutions have verified claims by interested parties that there was a higher number; this verification has revealed that the alleged additional producers were in reality mostly exporting producers, importers related to those, distributors and installers.
Korva-ja sisäkorvasairaudetEurLex-2 EurLex-2
They lead with their face mostly.
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostly located in major cities, however, they are nevertheless indispensable for the continuity and integrity of the Sernam network.
Sinä teit ennen niin jatkuvastiEurLex-2 EurLex-2
It has assisted more than 900 European companies, mostly SMEs, in successfully introducing their businesses and products on the Japanese market.
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the release of 450 children between the ages of 6 and 14 who were working illegally in Mumbai under conditions of slavery, secured by the police in June 2005, and the arrest of the 42 unscrupulous businessmen who were exploiting them; nevertheless, expresses its alarm at the UNICEF reports according to which seventeen and a half million children (double that number according to some NGOs) are working in India, mostly in subhuman conditions; commends the new approach seemingly adopted by the Indian police and employment authorities of prosecuting exploiters and urges them to ensure that sufficient resources and continuing political will are available to make it possible to eliminate this shameful scourge on society;
Testitulokset toimitetaan komissiolle kuukausittainnot-set not-set
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the Commission alone the net reinforcement needed will amount to 384 additional full time equivalent units, mostly in the form of posts to be added to the establishment plan with their phasing in to be completed by 2014.
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
– Training courses leading to qualifications : These courses will be aimed mostly at the former employees of the subsidiaries and the supplier, as the former employees of manroland AG are already well qualified and will be offered more specialised courses to build on their existing qualifications.
Ohjaa hänet sitten tänneEurLex-2 EurLex-2
Such crimes are mostly related to illegally stored hunting guns.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanEurLex-2 EurLex-2
That was mostly so we could play Scrabble'cause she loved it.
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostly Yellow but with Some Splashes of Green.
Tarvitsen toisen tavan päästä pois maastaLiterature Literature
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.