mountain everlasting oor Fins

mountain everlasting

naamwoord

a variety of cat's foot

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kissankäpälä

naamwoord

voorbeelde

Mountain everlasting has become rarer in Finland, especially in the south of the country.
Kissankäpälä on vähentynyt Suomessa, varsinkin etelässä.

Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.”
Ennenkuin vuoret syntyivät ja sinä loit maan ja maanpiirin, iankaikkisesta iankaikkiseen olet sinä, Jumala.”

Its involucral bracts are quite round-tipped and light-coloured, just like mountain everlasting (A. dioica), which grows in the same habitats and is common across Finland.
Ruijankissankäpälän kehtosuomut ovat pyöreähkökärkiset ja vaaleat kuten samoilla seuduilla kasvavalla ja koko Suomessa yleisellä ahokissankäpälällä (A. dioica).

Of the other plants that grow in Finland that pearly everlasting could be confused with, it perhaps bears most resemblance to mountain everlasting (Antennaria dioica), which thrives in the same kind of sunny, dryish places.
Helminukkajäkkärä muistuttaa luonnonkasveistamme eniten ehkä ahokissankäpälää (Antennaria dioica), joka viihtyy samantapaisilla, kuivahkoilla ja aurinkoisilla paikoilla.

Nesib read Psalm 90:2 from the King James Version, which says: “Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.”
Nesib luki psalmin 90:2: ”Ennenkuin vuoret syntyivät ja sinä loit maan ja maanpiirin, iankaikkisesta iankaikkiseen olet sinä, Jumala.”

It is not surprising that the Prophet Joseph Smith was nearly overcome with the beautiful and merciful doctrine of salvation for the dead, which he described as the “most glorious of all subjects belonging to the everlasting gospel” (D&C 128:17): “Let the mountains shout for joy, and all ye valleys cry aloud; and all ye seas and dry lands tell the wonders of your Eternal King!
Ei ole yllättävää, että profeetta Joseph Smith miltei häkeltyi siitä kuolleiden pelastusta koskevasta kauniista ja armollisesta opista, jota hän kuvaili ”[kirkkaudellisimmaksi] kaikista asioista, jotka kuuluvat ikuiseen evankeliumiin” (OL 128:17): ”Vuoret huutakoot ilosta, ja kaikki te laaksot, huutakaa kovaa; ja kaikki te meret ja kuivat maat, kertokaa iankaikkisen Kuninkaanne ihmeitä!

41:13, AS) The prophet Moses, who wrote the account of earth’s creation, could say to the Lord Jehovah: “Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.”—Ps.
41:13, As) Profeetta Mooses, joka kirjoitti maan luomishistorian, voi sanoa Herralle Jehovalle: ”Ennenkuin vuoret tulivat esiin tai ennenkuin sinä olit muodostanut maan ja maailman, iankaikkisesta iankaikkiseen olet sinä, Jumala.” – Ps.

6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
6 Hän seisoi ja mittasi maan, hän katseli ja hajoitti pakanat, niin että ijankaikkiset vuoret musertuivat, ja ijäiset kukkulat notkistuivat; kuin hän maailmassa vaelsi.

6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
Hän seisahtuu ja mittaa maan, hän katsahtaa ja saa kansat vapisemaan. Ikivuoret särkyvät, ikuiset kukkulat vaipuvat, hänen polkunsa ovat iankaikkiset.

Hab 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
3:6 Hän seisoi ja mittasi maan, hän katseli ja hajoitti pakanat, niin että ijankaikkiset vuoret musertuivat, ja ijäiset kukkulat notkistuivat; kuin hän maailmassa vaelsi.

Alpine Milkvetch, Alsike Clover, Milkvetch, Marsh Pea, Meadow Vetchling, Mountain Clover, Narrow-leaved Everlasting Pea, Narrow-Vetch, Yellow Oxytropis, Zigzag Clover
Aitovirna, Mustalinnunherne, Mäkiapila, Mäkivirvilä, Niittynätkelmä, Nurmimailanen, Peltonätkelmä, Peltovirvilä, Tunturikurjenherne, Tuoksunätkelmä, Valkoapila, Valkomesikkä, Veriapila

The blessings of your father are greater than the blessings of the ancient mountains, the bounty of the everlasting hills!
Sinun isäsi siunaukset kohoavat yli minun vanhempaini siunausten, yli ikuisten kukkulain ihanuuden.

2"Hear, you mountains, the LORD's accusation; listen, you everlasting foundations of the earth.
2 Kuulkaa Herran syytös, te vuoret, te maan ikiaikaiset perustukset.

6 He stood, and measured the earth; He beheld, and discomfited the nations; And the eternal mountains were scattered, The everlasting hills gave way: His ways are everlasting.
Hän seisahtuu ja mittaa maan, hän katsahtaa ja saa kansat vapisemaan. Ikivuoret särkyvät, ikuiset kukkulat vaipuvat, hänen polkunsa ovat iankaikkiset.

Alpine Milkvetch, Alsike Clover, Arctic Milkvetch, Bird's-foot Trefoil, Bitter Vetch, Black Medick, Black Pea, Bush Vetch, Common Vetch, Crimson Vetchling, Mountain Clover, Narrow-leaved Everlasting Pea, Narrow-leaved Lupine, Northern Wood Vetch, Yellow Oxytropis, Zigzag Clover
Muita saman heimon Metsävirna, Mukulanätkelmä, Musta-apila, Mustalinnunherne, Mäkiapila, Mäkivirvilä, Niittynätkelmä, Nurmimailanen, Peltonätkelmä, Peltovirvilä, Peuranvirna, Pikkuapila, Pommerinvirna, Puna-apila, Syylälinnunherne, Tunturikeulankärki, Tunturikurjenherne, Tuoksunätkelmä, Valkoapila, Valkomesikkä, Veriapila

Trefoil, Liquorice Milkvetch, Marsh Pea, Meadow Vetchling, Mountain Clover, Narrow-leaved Everlasting Pea, Narrow-leaved Lupine, Northern Milkvetch, Red Clover, Restharrow, Ribbed Melilot, Sainfoin, Sand Milkvetch, Sea Pea, Sickle Medick, Smooth Tare, Spring Vetch, Strawberry Clover, species!
Mukulanätkelmä, Musta-apila, Mustalinnunherne, Mäkiapila, Mäkivirvilä, Niittynätkelmä, Nurmimailanen, Peltonätkelmä, Peltovirvilä, Peuranvirna, Pikkuapila, Pommerinvirna, Puna-apila, Rakkoapila, Rantanätkelmä, Rehuvirna, Rohtomesikkä, Sinilupiini, Sirppimailanen, Syylälinnunherne, lajeja!

Alpine Liquorice Milkvetch, Marsh Pea, Meadow Vetchling, Mountain Clover, Narrow-leaved Everlasting Pea, Narrow-leaved Lupine, Northern Milkvetch, Red Clover, Restharrow, Ribbed Melilot, Sainfoin, Sand Milkvetch, Sea Pea, Sickle Medick, Smooth Tare, Spring Vetch, Strawberry Clover, Sweet species!
Metsäapila, Metsänätkelmä, Metsävirvilä, Musta-apila, Mustalinnunherne, Mäkiapila, Mäkivirvilä, Niittynätkelmä, Sirppimailanen, Syylälinnunherne, Tunturikeulankärki, Tunturikurjenherne, Tuoksunätkelmä, Valkoapila, Valkomesikkä, Veriapila Tunnista lajeja!

Alpine Milkvetch, Alsike Clover, Arctic Milkvetch, Bird's-foot Trefoil, Bitter Vetch, Black Medick, Black Pea, Bush Vetch, Common Vetch, Crimson Clover, Meadow Vetchling, Mountain Clover, Narrow-leaved Everlasting Pea, Narrow-leaved Lupine, Melilot, Wood Vetch, Yellow Oxytropis, Zigzag Clover
Mukulanätkelmä, Musta-apila, Mustalinnunherne, Mäkiapila, Mäkivirvilä, Niittynätkelmä, Nurmimailanen, Peltonätkelmä, Peltovirvilä, Peuranvirna, Pikkuapila, Pommerinvirna, Rakkoapila, Rantanätkelmä, Rehuvirna, Rohtomesikkä, Rohtovuohenherne, Sinilupiini, Sirppimailanen, Veriapila

Other species from the same family Alpine Milkvetch, Alsike Clover, Arctic Milkvetch, Bird's-foot Trefoil, Bitter Vetch, Black Medick, Black Pea, Bush Vetch, Common Vetch, Crown Vetchling, Mountain Clover, Narrow-leaved Everlasting Pea, Narrow-leaved Lupine, Northern Melilot, Wood Vetch, Yellow Oxytropis, Zigzag Clover
Muita saman suvun Merinätkelmä, Metsäapila, Metsänätkelmä, Metsävirna, Mukulanätkelmä, Musta-apila, Mustalinnunherne, Mäkiapila, Mäkivirvilä, Niittynätkelmä, Nurmimailanen, Peltonätkelmä, Peltovirvilä, Tunturikurjenherne, Tuoksunätkelmä, Valkoapila, Valkomesikkä

The blessings of your father are mighty beyond the blessings of the eternal mountains, the bounties of the everlasting hills; may they be on the head of Joseph, and on the brow of him who was separate from his brothers.
Sinun isäsi siunaukset kohoavat yli minun vanhempaini siunausten, yli ikuisten kukkulain ihanuuden. Ne laskeutukoot Joosefin pään päälle, veljiensä ruhtinaan päälaelle.

– THE EVERLASTING GOD “And you, son of man, prophesy to Israel’s mountains and say,
"Ja sinä, ihmislapsi, ennusta Israelin vuorista ja sano:

37 And ablessed are they who shall seek to bring forth my bZion at that day, for they shall have the cgift and the dpower of the Holy Ghost; and if they eendure unto the end they shall be flifted up at the last day, and shall be saved in the everlasting gkingdom of the Lamb; and whoso shall hpublish peace, yea, tidings of great joy, how beautiful upon the mountains shall they be.
37 Ja asiunattuja ovat ne, jotka pyrkivät tuomaan esiin minun bSiionini sinä aikana, sillä heillä on oleva Pyhän Hengen clahja ja voima; ja jos he dkestävät loppuun asti, heidät ylennetään viimeisenä päivänä ja pelastetaan Karitsan ikuiseen evaltakuntaan; ja ne, jotka fjulistavat rauhaa, niin, sanomaa suuresta ilosta, kuinka ihanat he ovatkaan vuorilla.