move farther away oor Fins

move farther away

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

etääntyä

werkwoord

siirtyä kauemmas

voorbeelde

The walls will seem to recede, or move farther away.
Seinät näyttävät loittonevan, liikkuvan kauemmaksi.

If you can hear me, stabilizers are back online, but we need to move farther away from the planet.
Jos kuulette, vakaimet ovat taas päällä, - mutta meidän on siirryttävä kauemmas planeetasta.

As you can see, we've been moved farther away from the building so that authorities can take it down safely.
Kuten huomaatte, meidät on siirretty kauemmaksi rakennuksesta, - että viranomaiset voivat tuhota sen turvallisesti.

Gradually, however, we moved farther away from the city to find a home in a neighborhood that suited our needs.
Vähitellen siirryimme kuitenkin kauemmas kaupungista etsimään kotia seudulta, joka sopisi tarpeisiimme.

However, if Earth’s orbital speed were increased, it would move farther away from the sun and could become an icy waste like Pluto, the planet whose orbit reaches farthest from the sun.
Jos toisaalta maan ratanopeus kasvaisi, se siirtyisi kauemmaksi auringosta ja siitä voisi tulla samanlainen jääerämaa kuin Plutosta, planeetasta, jonka kiertorata on kauimpana auringosta.

In a world that has moved and is moving farther away from the high standards of conduct found in the Bible, Jehovah’s witnesses find that there are many people anxious to know what God says about this in his Word.
Jehovan todistajat havaitsevat, että maailmassa, joka on etääntynyt ja yhä etääntyy kauemmaksi Raamatussa olevista korkeista käyttäytymismittapuista, on useita ihmisiä, jotka ovat halukkaita tietämään, mitä Jumala sanoo tästä Sanassaan.

Then, moving my right hand away from my left, I said, “And the world is moving farther and farther away.”
Sitten siirtäen oikeaa kättäni pois vasemman luota sanoin: ”Ja maailma siirtyy yhä kauemmaksi.”

Somebody was smoking at this table, so Restil's mother insisted that we move to one farther away.
Joku tupakoi tässä pöydässä, - joten Restilin äiti vaati, että siirtyisimme kauemmaksi.

Yet this system of things moves farther and farther away from a course of reason and good sense.
Tämä asiainjärjestelmä kuitenkin etääntyy yhä kauemmaksi viisauden ja terveen järjen tieltä.

13 After Isaac moved his encampment farther away, his shepherds dug another well.
13 Kun Iisak oli siirtänyt leirinsä kauemmas, hänen paimenensa kaivoivat kaivon.

According to Greek press reports, local residents have been moved even farther away from the stricken nuclear plant of Fukushima following the extension of the exclusion zone and the suspension of work to repair the plant.
Kreikan lehdistön mukaan paikallisia asukkaita on siirretty vielä kauemmaksi vahingoittuneesta Fukushiman ydinvoimalasta suojavyöhykkeen laajentamisen ja voimalan korjaustöiden lykkääntymisen vuoksi.

Then contact was lost, for they moved to another camp farther away.
Sitten yhteys katkesi, sillä he muuttivat toiselle leirintäalueelle kauemmas.

It' s been a long time since I took an anatomy class, but I' m pretty sure you' re moving farther and farther away from my lungs
Anatomian opinnoistani on paIjon aikaa.Mutta oIen varma, että siirrytte kauemmaksi keuhkoista

The men farther away ceased talking and moved over to the table.
Etäämpänä seisovat lakkasivat juttelemasta ja tulivat pöydän luo.

Move closer to the mirror or farther away and the distortions change, but never does the image reflect the true bodily proportions.
Jos siirtyy lähemmäksi peiliä tai kauemmaksi siitä, vääristymät muuttuvat, mutta koskaan kuva ei heijasta ruumista oikeissa mittasuhteissaan.

The world is moving away from the Lord faster and farther than ever before.
Maailma etääntyy Herrasta nopeammin ja kauemmaksi kuin koskaan aikaisemmin.

The electric field decreases rapidly when a person moves farther away from the transmission line.
Siirryttäessä kauemmaksi voimajohdon keskilinjasta sähkökenttä vaimenee nopeasti.

Solution 1: Move farther away from your Kinect sensor and try again
Ratkaisut Ratkaisu 1: Siirry kauemmaksi Kinect-sensorista ja yritä uudelleen

After the power plant was expanded, the gate was moved farther away from the factory.
Voimalaitoksen laajennuttua sitä siirrettiin kauemmaksi tehtaasta.

Solution 1: Move farther away from your Kinect sensor and try again
Ratkaisut Ratkaisu 1: Siirry lähemmäs Kinect-sensoria ja yritä uudelleen

And, the stick becomes more resistant as it moves farther away from the center position.
Lisäksi sauvan vastus kasvaa sen mukaan, mitä kauemmaksi sitä liikutetaan keskiasennosta.

When using your speaker outdoors, you should expect the tonal quality to change as you move farther away from the speaker.
Jos käytät kaiutinta ulkona, äänenlaatu muuttuu, kun siirryt kauemmas kaiuttimesta.

When using your speaker outdoors, you should expect the sound quality to change as you move farther away from the speaker.
Jos käytät kaiutinta ulkona, äänenlaatu muuttuu, kun siirryt kauemmas kaiuttimen luota.

When using your speaker outdoors, you should expect the tonal quality to change as you move farther away from the speaker.
Jos käytät kaiutinta ulkona, äänenlaatu muuttuu, kun siirryt kauemmas kaiuttimen luota.