move through oor Fins

move through

werkwoord

make a passage or journey from one place to another; "The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs"; "Some travelers pass through the desert"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulkea läpi

werkwoord

voorbeelde

Gold bangles adorned the arms and ankles of perfumed women as they moved through the narrow streets.
Kultarenkaat koristivat parfyymilta tuoksuvien naisten käsivarsia ja nilkkoja heidän liikkuessaan kapeilla kaduilla.

Hurricane Eduardo moves through the DC now
Hurrikaani Eduardo liikkuu kaupungin yli.

As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.
Edetessäni saavutin melko kohtuullisen kopion Maltan Haukasta.

You have to be in full-screen mode to move through speech bubbles.
Jotta voit siirtyä puhekuplasta toiseen, koko näytön tilan täytyy olla käytössä.

How we chose to physically move through life is maybe as important as where we go.
Se, miten liikumme läpi elämämme - voi olla yhtä tärkeää kuin se, mihin menemme,

And once he moves through this, we will eventually be able to be okay again.
Kun Matt pääsee siitä yli, kaikki on taas hyvin.

Algae bloom each summer, and more and bigger ships move through its narrowest and shallowest straits.
Itämerellä esiintyy leväkukintoja joka kesä, ja sen kapeimmissa ja matalimmissa salmissa liikkuu yhä enemmän yhä suurempia laivoja.

It moves through her hair as gently as a lover's hand.
Vire liikkuu hänen hiuksissaan hellästi kuin rakastajan käsi.

The visual priming that takes place as you move through this world helps you form the other.
Visuaalinen muistaminen, joka tapahtuu - siirtyessänne tästä maailmasta auttaa muodostamaan toisen.

There's millions of dollars worth of stones moving through that trade show.
Messukeskuksessa on miljoonien edestä timantteja.

Moving through the soil, they make passages for air and water needed by plant roots.
Liikkuessaan maaperässä ne avaavat kulkureittejä ilmalle ja vedelle, joita kasvien juuret tarvitsevat.

We do not just fly around Europe, we often move through most of the corners of the globe.
Emme lennä pelkästään Euroopassa, vaan myös useimmissa maailman kolkissa.

We are moving through space and time, captain.
Liikumme ajan ja avaruuden läpi.

We're moving through the east branch now.
Liikumme itäistä haarautumaa pitkin.

Conditions to be met when animals are moved through staging points
Edellytykset, joiden on täytyttävä kuljetettaessa eläimiä pysähdyspaikkojen kautta

If we act quickly, we can move through.
Pääsemme läpi, jos olemme nopeita.

Moving through next room.
Siirrymme seuraavaan huoneeseen.

All the money moves through my business.
Oikeestaan kaikki maksut menee miun firman kautta, ― eli mie kutsun siut.

I'm amazed what falls off the best of us when moving through a room.
Kaikkea meistä putoakaan kulkiessamme läpi huoneen.

Vaughn and Dixon are moving through the sewers now.
Vaughn ja Dixon ovat menossa pitkin viemäreitä parasta aikaa.

You need to look at how you move through your life.
Sinun täytyy miettiä tapaasi elää.

We were moving through time, waiting for him to return to Titan.
Matkustimme ajassa ja odotimme hänen paluutaan.

And then the next day, move through the alphabet.
Ja seuraavana päivänä aakkosjärjestyksessä.

Feel the vibration moving through you.
Tunne väreiden kulkevan lävitsesi.

How could he be moved through the streets without notice?
Miten häntä voidaan siirtää kaduilla huomaamatta?