mudslide oor Fins
mudslide
en
a mixed drink consisting of vodka, Kahlua and Bailey's.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mutavyöry
en
A geological disaster in which a large amount of mud gathers and moves rapidly down a hill or slope
One mudslide wiped an entire village off the map and killed hundreds.
Yksi mutavyöry pyyhkäisi kartalta kokonaisen kylän ja tappoi satoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 11 August the High Representative issued a public statement offering her condolences to all those whose lives have been affected in the mudslides that occurred in Zhouqu County, Gansu Province.
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssanot-set not-set
The last 12 months has seen so many tragedies and natural disasters that have hit parts of the world: tsunamis, drought, mudslides, floods, repeated hurricanes, typhoons and now an earthquake.
Talousarvio vuodeksi #: #,# miljardia HUF (noin #,# miljoonaa EUR) valtiontukea, johon lisätään samansuuruinen tuottajien osuusEuroparl8 Europarl8
And think of a mudslide falling in front of the hikers.
Miten Tritanrix HepB annetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Contracting Parties agree to draw up maps of Alpine areas which are endangered by geological, hydrogeological and hydrological risks, in particular by land movement (mass slides, mudslides, landslides), avalanches and floods, to register those areas and to designate danger zones when necessary
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynoj4 oj4
A few weeks later in Colombia, a huge mudslide resulting from the eruption of Nevado del Ruiz volcano virtually wiped out the town of Armero, killing over 20,000.
Meillä on aikaa päättääjw2019 jw2019
Italy (Sicily mudslides and flooding)
Niin monia alttaripoikia, että heidän nimiään on vaikea muistaa.Nimeni on David Fisk, ensimmäisen asteen etsiväEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties agree to draw up maps of Alpine areas which are endangered by geological, hydrogeological and hydrological risks, in particular by land movement (mass slides, mudslides, landslides), avalanches and floods, to register those areas and to designate danger zones when necessary.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaEurLex-2 EurLex-2
Debris from the mudslide's blocking the output pipe.
Olemme läpikulkumatkallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When there is a threat of imminent mudslides, monitors (assigned brothers living in the affected area) alert the committee.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenjw2019 jw2019
A volcanic eruption followed by a killer mudslide devastated the area around Armero, Colombia.
Mekin tulimme silloin.En ymmärräjw2019 jw2019
Mudslides have devastated entire neighborhoods on the mountain slopes near the city of Rio de Janeiro.
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääjw2019 jw2019
The problems were immense —torrential rains, landslides, and mudslides, as well as tunneling through solid rock and, even more difficult, lithomargic soft soil, described as being like toothpaste.
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaajw2019 jw2019
The Austrian authorities pointed out that a travelling time of less than 60 minutes by car or bus is unrealistic, firstly, as that road is narrow, winding and steep and is difficult to negotiate even under normal conditions and in particular in the winter season, and secondly, as that road is closed several times every year due to rock fall or mudslides.
Tämä mahtaa olla paska parkkeerattavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The town and the port were badly damaged during the December 1999 floods and mudslides that affected much of the region.
Tämä on hyvää!WikiMatrix WikiMatrix
Several were unaccounted for after a series of cave-ins and mudslides in the early 1900s.
Litkua ei ole helppo saada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should like to recall a great tragedy, and in this way commemorate the victims of the mudslides in the vicinity of Messina in Sicily.
ReFactolla ja aiemmin hoidetuilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa todettiin inhibiittoreita # potilaalla #: staEuroparl8 Europarl8
After the mudslides, there was an outbreak of cholera.
Se taitaa olla parastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's my mudslide?
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President expressed Parliament's condolences to the Colombian people and to the families of the victims of the mudslide which struck the town of Mocoa on 2 April 2017.
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmillenot-set not-set
Emphasises that deciduous and coniferous forests need particular care as a sector of the economy, as recreational areas and as a habitat, and that the unsustainable use of forests leads to ecological and safety risks (such as rock falls and mudslides), which require counteracting measures
DNA- näyte täsmääoj4 oj4
Can we get two mudslides?
Tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus ja sisäisen tarkastajan vuosikertomusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 7 August 2009 Taiwan was hit by Typhoon Morakot, causing major flooding and mudslides.
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiaEuroparl8 Europarl8
An ecologically intact Alpine region provides protection against avalanches, mudslides and erosion.
Mitä uskon mies tekee sodassa?not-set not-set
Encourages the Member States to ensure, by means of urban planning initiatives, the carefully considered use of space and adequate protection of the Natura 2000 network, to preserve open spaces — in particular by opting for a pastoralist approach rather than abandoning the land, which increases natural risks such as avalanches, mudslides and ground movements — and to establish a coherent network of blue-green infrastructure in rural and urban areas, while at the same time creating the requisite legal certainty for economic activities; calls on the Commission to produce an overview of best practices in this area;
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.