muggle oor Fins

muggle

/ˈmʌɡəl/ werkwoord, naamwoord

(in singular or plural, dated) A marijuana cigarette; a joint.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jästi

naamwoord

2|Harry Potterin taikarajoittunut henkilö

He rises up and he kills all the muggles.
Harry nousee ja tappaa jästit.

Harry Potter -sarjan käsitteet

humans without magical abilities in the Harry Potter universe

Muggle

naamwoord

A non-magical person in the works of J.K. Rowling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jästi

naamwoord

non-magical person in the works of J.K. Rowling

It is Miss Burbage's belief that Muggles are not so different from us.
Neiti Burbage uskoo, että jästit eivät eroa meistä kovastikaan

voorbeelde

Even more impressive when one considers she was Muggle-born.
Vielä ihmeellisempää oli se, että hän oli jästisyntyinen.

Dementors don' t just wander into a Muggle suburb...... and happen across a wizard
Ankeuttajat eivät vain kuljeksi jästilähiöihin,- ja törmäile velhoihin

Ingenious, these Muggles.
Kaikkea nämä jästit keksivät.

Use your Muggle words.
Käytä jästisanoja.

Now, Harry, you must know all about Muggles.
No Harry, tiedät kai kaiken jästeistä.

Like the Weasleys' house, it isn't a building that Muggles could build, because it is supported by magic.
Kuten Weasleyn talo, se ei ole rakennus jonka jästit voisivat rakentaa, koska se on tuettu taialla.

Very clean, these Muggles.
Ovatpa nämä jästit siivoja.

Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum?
Tunnemmeko ketään, jonka mielestä kaikki kuraveriset ovat roskasakkia?

Surely you didn' t think...... I was going to keep my filthy Muggle father' s name?
Et kai luullut, että olisin pitänyt isäni likaisen jästinimen?

I don't know any Mr. Muggles.
En tunne ketään herra Mugglesia.

At the centre of the village square of Godric's Hollow, there is a war memorial that magically transforms into a monument to the Potter family – James, Lily, and Harry – when approached by witches and/or wizards unaccompanied by Muggles.
Keskellä Godrickin notkon kylän keskusta on muistomerkki, mikä muuttuu Potterin perheen - Jamesin, Lilyn ja Harryn - patsaaksi, kun sitä lähestyy velhoja, mikäli lähettyvillä ei ole jästejä.

In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in life-threatening situations.
Harry Potterin tapauksessa - laissa todetaan selkeästi, - että taikuutta voidaan käyttää jästien edessä henkeä uhkaavissa tilanteissa.

But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin...... he could attack half the Muggle- borns in the school by then
Jos Malfoy on Luihuisen perillinen- hän ehtii hyökätä monen jästin kimppuun

" No, I don' t, " says Mr. Muggles
" En halua, " herra Muggles sanoo

Muggle- borns
Jästisyntyiset

Muggles can' t see Dementors, can they, boy?
Jästit eivät voi nähdä ankeuttajia, vai mitä?

Muggles.
Jästit.

Well, he will listen to you today because he knows what a big day it is for Mr. Muggles.
Tottelee tänään, koska hän tietää, miten tärkeä päivä tämä on herra Mugglesille.

To her, the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination but something to be encouraged.
Hänelle taika - ja jästiveren sekoitus ei ole kauhistus... vaan rohkaistava asia

The two friends are riding Sirius' motorbike and are chased by two Muggle policemen for breaking the speed limit.
Kaverukset ajelevat Siriuksen moottoripyörällä ja heitä jahtaa kaksi jästipoliisia ylinopeutta ajamisen takia.

‘You’d think they’d be a bit more careful, but no - even the Muggles have noticed something’s going on.
"""Luulisi, että he ymmärtäisivät vähän varoa, mutta ei — jopa jästit ovat havainneet, että jotain on tekeillä."

The sport of Muggle Quidditch is becoming increasingly popular around the world, particularly on university campuses.
Jästihuispauksesta on urheilulajina tulossa yhä suositumpi ympäri maailman, erityisesti yliopistokampuksilla.

The Chamber of Secrets, which is deep under the school (most likely under the lake), was home to an ancient Basilisk, intended to be used to purge the school of Muggle-born students.
Chamber of Secrets), joka sijaitsee syvällä vankityrmien alla, se oli muinaisen basiliskin koti, jota käytettiin puhdistamaan koulu jästisyntyisistä oppilaista.

Muggles who own this are in the Canary Islands.
Tämän asunnon jästit ovat Kanariansaarilla.

Dementors don' t just wander into a muggle suburban
Ankeuttajat eivät vain kuljeksi jästilähiöihin,- ja törmäile velhoihin