mujahedin oor Fins
mujahedin
en
Alternative form of [i]mujahideen[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mujahideen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council decided to include a series of Iranian opposition groups in the list of terrorist organisations in Decision 2002/334/EC(1) of 2 May, among them the Mujahedin-e-Khalq.
Totta kai, sirEurLex-2 EurLex-2
It concerns declaring the Iranian Mujahedin a terrorist organisation.
Aihe: Brnon epävirallisen kokouksen johtopäätöksetEuroparl8 Europarl8
· In early 2012, the EU was requested to back UN efforts to address escalating tensions between the Iraqi government and the residents of Camp Ashraf, many of whom have links with the People’s Mujahedin of Iran.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleEurLex-2 EurLex-2
That is why it is important to support precisely these democratic movements and to finally acknowledge that the Mujahedin is not a terrorist organisation.
Vaihtakaa sitten työtäEuroparl8 Europarl8
The same reports mention a number of European countries (Italy, Belgium, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Norway, Germany and France) where sleeping cells belonging to organisations linked to al-Qa'ida are reported to be ready to join groups of mujahedin already in North America awaiting the signal to launch the attack.
Odota miestäsi kentälläEurLex-2 EurLex-2
That list includes Iran’s opposition movement, the Mujahedin, which we have on several occasions asked to be removed, without success.
Täytyy erota JennystäEuroparl8 Europarl8
We must therefore ask the European institutions once again why they continue to encourage the terrorist regime in Tehran to classify the opposition Iranian People's Mujahedin as terrorists, as our fellow member Mr Matsakis has stressed.
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.Europarl8 Europarl8
As to the specific question, the Council would remind the Honourable Member that the Mujahedin-e Khalq Organisation (MeK or MKO) is on the EU list of persons and groups involved in terrorist acts as referred to in Common Position 2001/931(1) as amended.
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I have never been a great fan of the People's Mujahedin of Iran, whose philosophical origins are Islamist-Marxist - which is a contradiction in terms - and they were of course for many years under the protection of Saddam Hussein, the butcher of Baghdad, whom they supported militarily.
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaaEuroparl8 Europarl8
whereas Camp Ashraf in Northern Iraq was established during the 1980s for members of the Iranian opposition group People’s Mujahedin Organisation of Iran (PMOI),
toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut sähköisiä viestintäverkkoja ja-palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi) # päivänä maaliskuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoittanut niistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
The Commission finally notes that the Common Position contains a number of criteria that have to be met and as a result the Mujahedin e Khalq have been included on the list in May 2002 while the National Council of Resistance of Iran (NCRI) continues to be specifically excluded.
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?EurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm that it drew up a report on 18 March this year entitled Commission report on the Iranian opposition group Mujahedin-e-Khalq?
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?EurLex-2 EurLex-2
By which I mean that the European Union is following one political tack and supporting a strong central administration in Afghanistan, while the United States are taking a different approach and sticking to their favourite tactic of divide and rule from the days of the Taliban and the Mujahedin by backing the warlords, who they seem to think have taken their side.
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttaEuroparl8 Europarl8
For example, it supports terrorists such as the MKO (Mujahedin-e Khalq Organisation), proscribed on the European Union list of terrorists.
Kahva on viilattuEuroparl8 Europarl8
One of the larger democratic forces in Iran is called in English the People’s Mujahedin.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiEuroparl8 Europarl8
At the moment, it is the resistance movements, for example the Mujahedin, that, in order to please the Iranian Government, the United States and the EU have added to their list of terrorists, even though they have never attacked civilians.
Me voisimme oppia rakastamaan toisiammeEuroparl8 Europarl8
The men you see here are Mujahedin, holy warriors
Amyylinitriittiä käytetään usein sydänvaivoihinopensubtitles2 opensubtitles2
In addition, I ask the Vice-President of the Commission and High Representative that, when she launches or opens this investigation into the situation in Camp Ashraf, that she also investigate the human rights abuses being committed against the population by the Mujahedin, which have been witnessed and documented by organisations such as Human Rights Watch.
ja suoritetaan # artiklan # kohdan mukaisesti virallinen tutkimus, johon kuuluu myös testausEuroparl8 Europarl8
whereas Camp Ashraf in Northern Iraq was established during the 1980s for members of the Iranian opposition group People's Mujahedin Organisation of Iran (PMOI),
Olen uusi täällänot-set not-set
They are the victors. They are gaining more influence over their Shiite fellow believers, not only in society, but even in the government, and they are now putting the pressure on to destroy the Mujahedin.
Ystäväni kertoi, että voitte ratkaista ongelmammeEuroparl8 Europarl8
Here are Mujahedin horsemen.
Koska päätearvo on todellisuudessa kassavirtojen arvo [...] vuodesta eteenpäin diskontattuna [...] vuoteen, yksityistä sijoittajaa pyydetään uskomaan, että vaikka sijoitus ei tuota mitään [...] vuoteen, se on silti hyvä sijoitus [...] vuoden jälkeistä aikaa koskevien ennusteiden perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The author, Yahya Ibrahim, suggests that aspiring mujahedin who live in the West could drive their cars on to crowded pavements or in to tables outside restaurants in Washington or other cities.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensanot-set not-set
In this context we cannot but remember our own dilatoriness, not to use any stronger words, when it comes to fulfilling the final court judgment and removing the Iranian mujahedin from the list of terrorist organisations.
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...Europarl8 Europarl8
They have been accused of no other crimes but, according to the mullahs' website, the death penalty is justified because the Mujahedin appears on the EU terror list.
Oli oikein hauskaaEuroparl8 Europarl8
Is the Council prepared to offer the Mujahedin Khalq immediate guarantees that it can operate as a fully legal organisation, that it will not be suspected of plotting terrorist acts on EU territory and that no restrictions will therefore be imposed on its peaceful activities and fundraising?
Iskuryhmä, peruutusEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.