nabob oor Fins

nabob

naamwoord

An Indian ruler within the Mogul empire; a nawab.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nabob

naamwoord

1|hallitsijan nimitys

ruhtinas

naamwoord

upporikas

naamwoord

voorbeelde

Such, as far as we can now judge, was the feeling of the country respecting Nabobs in general.
Tämmöisiä olivat, sen mukaan mitä nyt voimme päättää, ne tunteet, joita nabobit ylipään olivat herättäneet maassa.

Clive put his troops in motion, and wrote to the Nabob in a tone very different from that of his previous letters.
Clive pani joukkonsa liikkeelle ja kirjoitti nabobille kirjeen, jossa oli vallan toisenlainen henki kuin edellisessä.

Those nabobs
Niille tolloille

The Nabobs soon became a most unpopular class of men.
Nabobeista tuli pian varsin epäsuosittu ihmisluokka.

It was governed by an ancient Nabob, whose name the English corrupted into Anaverdy Khan.
Sitä hallitsi eräs vanha nabobi, jonka nimen Englantilaiset väänsivät Anaverdi Kaniksi.

Those nabobs.
Niille tolloille.

But it was not thus that the nephew and heir of the nabob of Frisco was to travel.
Mutta näin ei matkustaisi Friscon pohatan sisarenpoika ja perillinen.

The Nabob seated himself with regal pomp in the principal hall of the factory, and ordered Mr.
Nabobi asettui kuninkaallisella komeudella kauppapaikan muhkeimpaan taloon ja käski tuoda Mr.

On the contrary, he avowed with the greatest openness that the Nabob’s bounty had raised him to affluence.
Hän tunnusti päinvastoin, että nabobin anteliaisuus oli saattanut hänet ylen varalliseen tilaan.

It had been agreed that Meer Jaffier should separate himself from the Nabob, and carry over his division to Clive.
Oli suostuttu, että Mir Dsjaffirin tuli erota nabobista ja marssittaa sotajoukkonsa Clive'n puolelle.

The Nabob of Oude pressed him to accept a large sum of money and a casket of costly jewels.
Ouden nabobi pyysi häntä hartaasti ottamaan vastaan suuren rahasumman ja lippaan kallisarvoisia juveeleja.

During Operation Goodwood, on 22 August 1944, the escort carriers HMS Trumpeter and HMS Nabob sailed to the Barents Sea to attack the German battleship Tirpitz.
Operaatio Goodwoodissa 22. elokuuta 1944 saattuetukialukset HMS Trumpeter ja HMS Nabob lähtivät Barentsinmerelle hyökätäkseen Norjan vuonoissa piileksivää Saksan laivaston taistelulaivaa Tirpitziä vastaan.

If it was convenient to treat a Nabob as an independent prince, there was an excellent plea for doing so.
Jos oli tarpeenmukaista pitää nabobia itsenäisenä ruhtinaana, niin löytyi siihen vallan mainio perustus.

The negotiations between the English and the Nabob were carried on chiefly by two agents, Mr.
Englantilaisten ja nabobin välisessä keskustelussa oli pääasiallisesti kaksi miestä asianajajina, nimittäin mr.

The Nabob of Oude, with a large army, lay at that time on the frontier of Bahar.
Ouden nabobi oleskeli silloin suuren armeijan kanssa Baharin rajalla.

The Nabob had slept off his debauch, and permitted the door to be opened.
Nabobi oli levännyt mässäyksestänsä ja antoi luvan aukaista vankilan oven.

Many chiefs were in open insurrection against the new Nabob.
Monta päällikköä oli ilmeisessä kapinassa uutta nabobia vastaan.

They set up in his place another Nabob, named Meer Cossim.
He koroittivat hänen sijallensa toisen nabobin, nimeltä Mir Kossim.

In a new way the story of king Ahab and poor Nabob from the Bible is repeated.
Uudessa muodossa toistuu jälleen Raamatun kertomus kuningas Ahabista ja köyhästä Naabotista.