national bourgeoisie oor Fins
national bourgeoisie
en
A section of an indigenous entrepreneurial class interested in an independent political and economic development of the country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kansallinen porvaristo
en
section of an indigenous entrepreneurial class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was no accident or mistake if he supported the German national bourgeoisie or clearly reformist union or party leaders: he regarded them as agents of the positive change that would eventually bring about communism.
Kauanko olet ollut naimisissa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is yet another infringement of national sovereignty and the so-called 'rule of law' of the bourgeoisie, in that a supranational body is being instructed to exercise criminal jurisdiction and to decide on the type and level of sanctions.
Rohkeaa.Pidän siitäEuroparl8 Europarl8
Unity with the opportunists actually means today, subordinating the working class to “its” national bourgeoisie, alliance with it for the purpose of oppressing other nations and of fighting for great-power privileges, it means splitting the revolutionary proletariat in all countries.
Henry, tämä on BruceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, as Parliament, by virtue of its composition, represented only one social class – the bourgeoisie and the other so-called liberal professions – it seized popular or national sovereignty for its own benefit.
Oletko vihainen?Europarl8 Europarl8
The processes of national autonomy against imperialism do not have a prominent protagonist in the national bourgeoisie or the upper strata of the civil or military petty bourgeoisie nor they have found a political expression adequate to the historical movement that represents.
Hän kuoli viime talvenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be a war for socialism, for the liberation of other nations from the bourgeoisie.
Tiedättekö minne korsto on menossa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opportunism and social-chauvinism have the same economic basis: the interests of a tiny stratum of privileged workers and of the petty bourgeoisie who are defending their privileged position, their “right” to crumbs of the profits “their” national bourgeoisie obtain from robbing other nations, from the advantages of their position as the ruling nation, etc.
Suuruutta ei saavuteta ilman uhrauksiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having come to power during and after national emancipation, the bourgeoisie was neither able nor willing to complete its victory.
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parliamentary and trade union action, like every activity of the workers’ movement, must be subordinated to this aim, so that the proletariat in each country is opposed in the sharpest fashion to its national bourgeoisie, so that the political and spiritual opposition between the two becomes at each moment the main issue, and international solidarity between the workers of all countries is underlined and practised.
Älkää ottako...... turhia riskejäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In still more backward countries (as in some parts of Africa) where there are no wage workers or very few, where the majority of the population still lives in tribal conditions, where survivals of primitive tribal forms still exist, where the national bourgeoisie is almost non-existent, where the primary role of foreign imperialism is that of military occupation and usurpation of land, the central task is to fight for national independence.
Et voi tietää sitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like the Armenians they suffered from repression by the Muslim majority paving the way for European-style nationalism among the Aramean bourgeoisie.
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why did the bourgeoisie of oppressed nations strive on behalf of national freedom?
AlkuperämaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Guard, that is, the bourgeoisie in its different gradations, constituted the sole power.
Ota ase ja vedä liipaisimestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The national culture of the bourgeoisie is an accomplished fact (moreover, I repeat, the bourgeoisie everywhere strikes bargains with the landowners and priests).
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The important thing is not whether one-fiftieth or one-hundredth of the small nations are liberated before the socialist revolution, but the fact that in the epoch of imperialism, owing to objective causes, the proletariat has been split into two international camps, one of which has been corrupted by the crumbs that fall from the table of the dominant-nation bourgeoisie—obtained, among other things, from the double or triple exploitation of small nations—while the other cannot liberate itself without liberating the small nations. without educating the masses in an anti-chauvinist, i.e., anti-annexationist, i.e., “self-determinationist”, spirit.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the advance of commerce, agriculture, industry and thereby of the social position of power enjoyed by the bourgeoisie, national feeling rose everywhere and partitioned and oppressed nations demanded unity and independence.
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are winning Finland over by giving her complete freedom to live in alliance with us or with others, guaranteeing full support for the working people of all nationalities against the bourgeoisie of all countries.
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Communist Party recognizes that the nations have the right to self- determination even up to the point of secession; but it considers that the working majority of the nation and not the bourgeoisie embodies the will of the nation.
Haluan vallan suojella perhettäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But insofar as the bourgeoisie of the oppressed nation stands for its own bourgeois nationalism, we stand against.
AROMIEN MERKITSEMINEN AINESOSALUETTELOONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence, the emerging nationalism bore fruit with the Armenian bourgeoisie.
Ei millään pahalla, lapsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One group of belligerent nations is headed by the German bourgeoisie.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin,sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, it is in opposition to the practicality of the bourgeoisie that the proletarians advance their principles in the national question; they always give the bourgeoisie only conditional support.
Osa Edisonin väestä väittää, että he näkivät rekkojen kulkevan siellä pari yötä sittenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The working class supports the bourgeoisie only in order to secure national peace (which the bourgeoisie cannot bring about completely and which can be achieved only with complete democracy), in order to secure equal rights and to create the best conditions for the class struggle.
Moitit Rosalinen rakastamisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By signing this document the French bourgeoisie betrayed the national interests of France in order to suppress the revolutionary movement in the country – Progress Publishers.
Myösne toiset miehet kutsuivat häntä sitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition there is now a new element in the National Assembly: the peasants who make up 5/7 of the French nation and support the party of the National, of the petty bourgeoisie.
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.