natural talent oor Fins

natural talent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lahja

naamwoord

You got more natural talent when you dance than anybody I've ever seen.
Sulla on enemmän luontaisia tanssi - lahjoja kuin kellään näkemälläni.

voorbeelde

I could use some natural talent.
Minulla olisi käyttöä luonnon - lahjakkuudelle.

Daddy says I got natural talent
Niinpä taidat olla

Isn't there someone here with an ounce of natural talent?
Eikö täällä ole ketään, jolla on luonnonlahjakkuutta?

Most people who cross dimensions without your natural talent are simply torn apart.
Useimmat ulottuvuuksien ylittäjät, joilla ei ole kykyäsi, - yksinkertaisesti hajoavat kappaleiksi.

Maybe it's natural talent.
Ehkä se on luonnonlahjakkuus.

The natural talent these children possess is too great to be wasted by the Jedi.
Näiden lasten luontaiset kyvyt - ovat liian suuret jedien tuhlattaviksi.

All of those things are done by the nature-talent fairies.
Luontokeijut hoitavat kaiken sen.

From what I see, you've got a natural talent.
Sinulla on luontainen kyky.

Well, some people have a natural talent.
Joillain on luonnonlahjoja.

Eli says I have a natural talent.
Eli sanoi, että olen lahjakas.

She's one of the brightest, most unaffected, natural talents, I have seen in years.
Hän on yksi fiksuimpia, aidoimpia luonnonlahjoja, joita olen nähnyt vuosiin.

You were too young to remember, but she had a natural talent for twisting the knife.
Olit liian nuori muistamaan, mutta hän osasi kiertää veistä haavassa.

When was natural talent such a big disadvantage?
Milloin Jumalan antamasta lahjasta on tullut rasite?

It may just be natural talent, sir.
Se voi olla luonnonlahjakkuus.

Did you take a special course in blackmail or is it a natural talent?
Opiskelitko kiristämistä vai oletko luonnonlahjakkuus?

You have one of the most natural talents in that arm I've ever seen in my life.
Tuskin koskaan elämäni aikana olen nähnyt tuollaista luontaista lahjakkuutta.

You have a lot of natural talent... but we need to get the building blocks in place first.
Olet lahjakas, mutta vahvistetaan perustaitoja.

But, regardless of the trends, the pursuit of natural talents can bring a child much happiness.
Mutta olivatpa taipumukset mitkä tahansa, luonnollisten kykyjen edistäminen voi tuottaa lapselle paljon onnea.

You have a natural talent for disaster.
Te olette synnynnäinen tuhonkylväjä

Got a lot of natural talent.
Sinulla on lahjoja.

I’ve always found it easy to charm people; it is a kind of natural talent actually.
Minun on aina ollut helppo tulla toimeen ihmisten kanssa, olen jonkinlainen luonnonlahjakkuus siinä.

Others have natural talent as musicians.
Toiset ovat luonnostaan lahjakkaita muusikkoja.

But we all have to exploit our natural... talents.
Kaikilla meillä on luontaisia kykyjä hyödynnettävänä.

You got more natural talent when you dance than anybody I've ever seen.
Sulla on enemmän luontaisia tanssi - lahjoja kuin kellään näkemälläni.

This kid's got some natural talent you just don't have.
Pojalla on luonnonlahjoja, joita sinulla ei ole.