near by oor Fins

near by

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

likeinen

Adjective

likellä

liki

bywoord

lähellä

bywoord

We only see each other a couple times a year... and when we do there's usually a corpse near by.
Törmäämme pari kertaa vuodessa, useimmiten jonkun raadon lähellä.

voorbeelde

There is a bus stop near by.
Lähellä on linja-autopysäkki.

And Auchincloss, who sat near by, was an interested spectator.
Ja Auchincloss, joka istui läheisyydessä, oli tarkkaavainen kuuntelija.

Just as Madame Joseph was bringing the cheese, Benard, whose workshop was near by, made his appearance.
Juuri kuin rouva Joseph oli saanut juuston pöydälle, tuli sisään Bénard, jonka työpaikka oli aivan läheisyydessä.

There must be stables near by.
Täytyy olla talleja lähellä.

Others who were assigned near-by territory went by trolley, taxi, or on foot.
Toiset, joille oli annettu aluetta salin lähiympäristöstä, kulkivat raitiovaunuilla, takseilla tai jalan.

You stay near by?
Asutko tässä lähellä?

In a house near by a child was crying.
Jossakin naapuritalossa itki lapsi.

There is a flower shop near by.
Lähellä on kukkakauppa.

Is there a telephone near by?
Onko lähellä puhelinta?

The Fenri was near by when you came through,... attracted by your arrival
Fenri oli lähellä kun tulitte... kiinnostuneena saapumisestanne

It is quite near, by the very side of the church.
Se on aivan lähellä, melkein kirkon seinävierellä.

And she will have you near by, should she dwell at Jörundgaard.”
Ja sinähän asut lähellä, kun hän muuttaa Jørundgaardiin.""

Christ visited Magdala, which is near by Capernaum, and he also visited Cesarea Philippi.
Kristus kävi Magdalassa, joka on lähellä Kapernaumia, ja hän kävi myös Kesarea Filippissä.

Near by was an open grave which Hans had burned into the frozen earth.
Vieressä oli avattu hauta, jonka Hans oli polttanut jäätyneeseen maahan.

Is near by signs we can see.
Hän kohta vapauden tuo!

Near by the Vice President's residence, there is a cop.
Talon lähellä on poliisi.

At headquarters and among the troops near by the news spread that the Emperor was unwell.
Pääkortteerissa ja lähimmissä joukko-osastoissa huhuiltiin, että keisari oli sairastunut.

A stranger near by, observing Joseph’s amazement, said, quietly, “Rabbi Samuel is a zealot.
"Eräs lähellä seisoja, huomattuaan Josefin kummastuksen, sanoi ihan levollisesti: ""Rabbi Samuel on zelootti."

Betty was staying with an aunt near by, and she went back before dinner.
Betty asui erään tätinsä kanssa aivan lähellä, ja hän meni takaisin ennen päivällistä.

He hiding in a village near by, staying with the kung-fu performers.
Hän piileksii eräässä kylässä kung fu-taitajien kanssa

All the notables, gathered in a group near by, began to laugh.
Kaupungin arvokkaimmat henkilöt, jotka olivat keräytyneet yhteen ryhmään lähelle sotilastoa, nauroivat.

The Fenri was near by when you came through,... attracted by your arrival.
Fenri oli lähellä kun tulitte... kiinnostuneena saapumisestanne.

I knew no one near by, nor could I find my way about.
Minä en tuntenut ketään lähistöllä enkä osannut liikkua omin neuvoin.