near future oor Fins

near future

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähitulevaisuus

naamwoord

The term in the ‘near future’ should be understood as referring to a period of three years.
Termin ”lähitulevaisuus” olisi katsottava tarkoittavan kolmen vuoden jaksoa.

Soortgelyke frases

in the near future
lähiaikoina

voorbeelde

Additionally, does the Commission have plans to introduce a directive on dairy cows in the near future?
Aikooko komissio laatia lähitulevaisuudessa lypsylehmiä koskevan direktiivin?

New, emerging security threats caused by new technologies in the near future, also require attention.
Myös uusien teknologioiden lähitulevaisuudessa aiheuttamiin uusin, nouseviin turvallisuusuhkiin on kiinnitettävä huomiota.

Will the Commission be presenting plans on this subject in the near future?
Aikooko komissio esittää tätä asiaa koskevia suunnitelmia lähiaikoina?

This is what can be done in the near future, Mr President.
Arvoisa puhemies, tämän me voimme tehdä lähitulevaisuudessa.

The Commission will examine a Communication on this topic in the near future.
Komissio tarkastelee aiheeseen liittyvää tiedonantoa lähitulevaisuudessa.

Does the Bible really foretell vast changes that will affect all mankind in the very near future?
Ennustaako Raamattu todellakin suurten muutosten kohtaavan koko ihmiskuntaa aivan lähitulevaisuudessa?

My vision followed the heart back to Kate to an accident sometime in the near future.
Näkyni seurasi sydäntä Katelta - onnettomuuteen lähitulevaisuudessa.

If no solution is found in the very near future, the Court may lose credibility.
Ellei ratkaisua löydetä lähitulevaisuudessa, tuomioistuin menettää uskottavuutensa.

I look forward to seeing some of you up here at the NURV campus, in the near future
Odotan näkeväni muutamia teistä täällä NURV campuksella, lähitulevaisuudessa

If not, could such a study be launched in the very near future?
Jos vastaus on kielteinen, voidaanko sellainen tehdä nopeasti?

You may need it in the near future.
Saatatte tarvita sitä lähiaikoina.

This list will be published in the Official journal in the near future.
Luettelo julkaistaan lähitulevaisuudessa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

The 2007 meeting will be the first in a series of meetings planned for the near future.
Vuoden 2007 kokous aloittaa useiden lähitulevaisuudessa järjestettävien tapaamisten sarjan.

I will be coming forward with that communication in the very near future.
Esitän kyseisen tiedonannon aivan lähiaikoina.

Ain' t you planning on going to bed in the near future?
Etkö aio nukkua lähiaikoina?- En

In addition, domestic consumption in Russia is likely to stay at relatively low levels in the near future.
Kulutus Venäjän kotimarkkinoilla jää lisäksi todennäköisesti suhteellisen alhaiselle tasolle lähitulevaisuudessa.

The question is what to do where no review/revision of legislation is envisaged in the near future.
Mutta avoimena on kysymys, mitä pitäisi tehdä, jos lainsäädännön tarkastelua tai tarkistusta ei ole suunnitteilla lähitulevaisuudessa.

The SC will give further consideration to the second reform in the near future.
Valvontakomitea käsittelee toista uudistusta lähitulevaisuudessa tarkemmin.

These have already reached or are in the near future reaching the maturity level required for deployment.
Ne ovat jo saavuttaneet tai ovat lähitulevaisuudessa saavuttamassa käyttöönoton edellyttämän kypsyysasteen.

The Commission intends to take appropriate action in the near future once the preliminary investigations have been completed.
Komissio toteuttaa asian edellyttämiä toimenpiteitä lähiaikoina, kun alustava tutkimus on saatu päätökseen.

However, these technologies are unlikely to become commercially viable in the near future
Kyseisistä tekniikoista ei kuitenkaan todennäköisesti tule nopeasti taloudellisesti kannattavia

This means that the Commission is determined to further open the rail market in the near future.
Tämä merkitsee, että komissio on vakaasti päättänyt avata rautatiemarkkinoita enemmän lähitulevaisuudessa.

The Commission will consider the need to update the 2013 EU Cybersecurity Strategy in the near future.
Komissio tarkastelee tarvetta ajantasaistaa vuonna 2013 hyväksyttyä EU:n kyberturvallisuusstrategiaa lähitulevaisuudessa.

In the near future ____________ and become ____________ . 3.
10 .____________ päivä huomenna on?

Production of 3-D portraits will no doubt be an important application in the near future.
Lähitulevaisuudessa kolmiulotteisista muotokuvista tulee epäilemättä tärkeä holografian sovellutus.