necessity good oor Fins

necessity good

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

välttämättömyyshyödyke

voorbeelde

This is also intuitively what would be expected for a basic, inexpensive, necessity good like toilet-tissue.
Tämä oli myös odotettavissa WC-paperin kaltaisen halvan, välttämättömän perushyödykkeen osalta.

a) group A covers essential social goods, basic necessities, basic commodities, capital goods and specific inputs;
a) ryhmään A kuuluvat tärkeimmät julkishyödykkeet, välttämättömyyshyödykkeet, perusraaka-aineet, tuotantohyödykkeet ja erityiset tuotantopanokset;

RWA: agricultural trading organization active in the purchase and sales of agricultural products, necessities, consumer goods
yritys RWA: maataloustuotteiden, välttämättömyyshyödykkeiden ja kulutustuotteiden kaupan alalla toimiva maatalouskauppajärjestö,

RWA: agricultural trading organization active in the purchase and sales of agricultural products, necessities, consumer goods
yritys RWA: maataloustuotteiden, välttämättömyyshyödykkeiden ja kulutustuotteiden kaupan alalla toimiva maatalouskauppajärjestö

· underline the necessity for good governance, and reinforced institutional capacities, where necessary, for the implementation of the Operational Programmes;
korostaa hyvän hallinnon ja tarvittaessa institutionaalisten valmiuksien vahvistamisen tarvetta toimenpideohjelmien täytäntöönpanossa,

But his power is limited by his goodness, justice, and wisdom; and, though entirely free from necessity, his goodness and omnipotence constrained him to reveal himself.
Hänen voimaansa rajoittavat kuitenkin hänen hyvyytensä, oikeudenmukaisuutensa ja viisautensa — ja vaikka hän onkin vapaa kaikista pakoista, hänen hyvyytensä ja kaikkivaltiutensa vaativat häntä paljastamaan itsensä luomakunnalle.

These additions were apparently made to soften the harshness of predestinationism, and harmonize with scriptures showing individual choice and necessity of good works.
Nämä lisäykset tehtiin ilmeisesti ennaltamääräämisen lieventämiseksi ja sen saattamiseksi sopusointuun niiden kirjoitusten kanssa, jotka osoittavat yksilön valinnan ja hyvien tekojen välttämättömyyden.

As a general comment, one Member State (Netherlands) underlines the necessity of good control systems and straightforward Community regulations for guaranteeing the legality of the operations.
Yksi jäsenvaltio eli Alankomaat korostaa yleisesti, että toimien lainmukaisuuden takaamiseksi on tarvetta tehokkaaseen valvontajärjestelmään ja avoimeen yhteisön sääntelyyn.

LU distributed basic necessities - categories of goods distributed to other target groups (ID 18a-1).
Luxemburg jakaa välttämättömyystarvikkeita – muille kohderyhmille jaettuja tavaraluokkia (indikaattori 18a-1).

Necessity is a good teacher.
Pakko on hyvä opettaja.

Those conscious of their spiritual need see the necessity of cultivating a good relationship with God.
Ne jotka ovat tietoisia hengellisestä tarpeestaan, tajuavat, että heidän on välttämätöntä luoda hyvä suhde Jumalaan.

Necessity never made a good bargain.
Tarve ei ole hyvä neuvotteluvaltti.

Gas and electricity are basic necessities, not luxury goods, and this directive will be a triumph for most European consumers and some producers of energy.
Kaasu ja sähkö ovat välttämättömiä perustarpeita, eivät ylellisyystarvikkeita. Tämä direktiivi on suuri saavutus useimmille eurooppalaisille kuluttajille ja joillekin energiantuottajille.

Not every religious “prophet” is of necessity a guide for good, however, regardless of how many people follow him.
Mutta eivät kaikki uskonnolliset ”profeetat” ole välttämättä hyviä oppaita, vaikka heillä olisi seuraajia kuinka paljon tahansa.

Although Paul recognized that to “declare the good news” was a “necessity” for him, he also declared the good news of the Kingdom eagerly.
Vaikka Paavali tunnustikin, että hänen ’täytyy julistaa hyvää uutista’, hän kuitenkin julisti Valtakunnan hyvää uutista alttiisti.

For the purposes of paragraph #(a) basic necessities means those goods required to meet the immediate needs of human beings, such as food, medicine, clothing and bed-clothes
Edellä # kohdan a alakohdassa perustarvikkeilla tarkoitetaan henkilön välittömien tarpeiden tyydyttämiselle välttämättömiä tavaroita, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja vuodevaatteita

There is (at least since Davidoff II) no necessity for the goods or services covered by the two marks to meet any particular standard of similarity or dissimilarity.
Kummankaan tavaramerkin kattamien tavaroiden tai palvelujen ei tarvitse täyttää (ainakaan Davidoff II ‐tapauksessa 9.1.2003 annetusta tuomiosta lähtien) mitään erityistä samankaltaisuus- tai erilaisuusvaatimusta.

For the purposes of paragraph 1 (a), ‘basic necessities’ means those goods required to meet the immediate needs of human beings, e.g. food, medicine, clothing and bed-clothes.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetaan ”perustarvikkeilla” tavaroita, jotka ovat välttämättömiä ihmisten välittömien tarpeiden tyydyttämiseksi, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja peitteitä.

For the purposes of paragraph #(a), basic necessities means those goods required to meet the immediate needs of human beings, for example food, medicine, clothing and bed-clothes
Edellä # kohdan a alakohdassa perustarvikkeilla tarkoitetaan tavaroita, jotka ovat välttämättömiä ihmisten välittömien tarpeiden tyydyttämiseksi, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja peitteitä

For the purposes of paragraph 1 (a), "basic necessities" means those goods required to meet the immediate needs of human beings, e.g. food, medicine, clothing and bed-clothes.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetaan "perustarvikkeilla" tavaroita, jotka ovat välttämättömiä ihmisten välittömien tarpeiden tyydyttämiseksi, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja peitteitä.

For the purposes of paragraph 1 (a) "basic necessities" means those goods required to meet the immediate needs of human beings, e.g. food, medicine, clothing and bed-clothes.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa "perustarvikkeilla" tarkoitetaan henkilön välittömien tarpeiden tyydyttämiselle välttämättömiä tavaroita, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja vuodevaatteita.

For the purposes of paragraph 1(a), ‘basic necessities’ means those goods required to meet the immediate needs of human beings, for example food, medicine, clothing and bed-clothes.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetaan ’perustarvikkeilla’ tavaroita, jotka ovat välttämättömiä ihmisten välittömien tarpeiden tyydyttämiseksi, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja peitteitä.

For the purposes of paragraph 1(a) “basic necessities” means those goods required to meet the immediate needs of human beings, such as food, medicine, clothing and bed-clothes.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa ’perustarvikkeilla’ tarkoitetaan henkilön välittömien tarpeiden tyydyttämiselle välttämättömiä tavaroita, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja vuodevaatteita.

For the purposes of paragraph 1(a) ‘basic necessities’ means those goods required to meet the immediate needs of human beings, such as food, medicine, clothing and bed-clothes.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa ’perustarvikkeilla’ tarkoitetaan henkilön välittömien tarpeiden tyydyttämiselle välttämättömiä tavaroita, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja vuodevaatteita.

For the purposes of paragraph 1(a), ‘basic necessities’ means those goods required to meet the immediate needs of human beings, for example food, medicine, clothing and bed-clothes.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa ”perustarvikkeilla” tarkoitetaan tavaroita, jotka ovat välttämättömiä ihmisten välittömien tarpeiden tyydyttämiseksi, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja peitteitä.