neck of the woods oor Fins

neck of the woods

naamwoord

(idiomatic) A local neighbourhood or region.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulmakunta

naamwoord

lähistö

naamwoord

lähiympäristö

naamwoord

seutu · tienoo · ympäristö

voorbeelde

I was just headed to your neck of the woods to see you.
Olin tulossa tapaamaan sinua.

We are fully aware of Turkey's concerns, especially, as regards, possible action in its neck of the woods.
Tiedämme aivan tarkkaan Turkin tavoitteet, erityisesti sen naapurialueiden mahdollisia toimia silmällä pitäen.

So what brings you back to my neck of the woods?
Mikä sinut tänne toi?

This is your neck of the woods.
Tämä on sinulle tuttua seutua.

Jon, this man's dad once made a lot of enemies in your neck of the woods.
Jon, tämän miehen isä hankki aikoinaan paljon vihamiehiä.

" Here's what's happening in your neck of the woods. "
" Ja tällaista on meno teikäläisten tienoilla. "

Anything going on your neck of the woods?
Tapahtuuko siellä mitään?

So what brings you to this sparsely-populated neck of the woods?
Mikä teidät toi tänne metsän siimekseen?

Not your neck of the woods.
Tämä ei ole ihan sinun aluettasi.

Chestnut Street's a rough neck of the woods.
Chestnut Street on kolkkoa seutua.

How do you know she's in this neck of the woods?
Mistä tiedät, että hän on täälläpäin?

My neck of the woods, it' s a jungle out there
Minun kotiseutuni on kuin viidakko

You shouldn't be out in this neck of the woods, kitten-cat.
Et sais olla ulkona näillä main.

That was in your neck of the woods, back in the late unpleasantness
Se kävi teilläpäin, entisissä rähinöissä

What brings you to this neck of the woods?
Mikä sinut tänne lennätti?

I don't like you people sniffing around my neck of the woods.
En pidä, että nuuskitte ympäriinsä selkäni takana.

So what are you two kids doing in my neck of the woods?
Mitä te lapsukaiset teette meillä päin?

So, Mom, what brings you to our neck of the woods?
Äiti, miksi liikut meidän kulmillamme?

Ah, haven't seen you in this neck of the woods for a while, Lovejoy.
Sinua ei olekaan näkynyt, Lovejoy.

He's from your neck of the woods.
Hän on samasta yliopistosta.

From my neck of the woods?
Samoilta seuduilta kuin minä, mitä?

What brings you down to this neck of the woods?
Mikäs sinut tänne tuo?

You don't see a lot of shoes like those in this neck of the woods.
Tuollaisia kenkiä ei juurikaan näe näillä kulmilla.

Some just want someone to talk to from a different neck of the woods,
Osa haluaa jutella jollekin, joka ei tuomitse heitä.