need for research oor Fins

need for research

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tutkimustarve

naamwoord

There is still a considerable need for research into first-generation fuels.
Ensimmäisen sukupolven biopolttoaineiden tutkimustarve on edelleen huomattava.

voorbeelde

In this situation, subsidies would only be needed for research, development and demonstration activities linked to new technologies.
Avustuksia ja tukia tulisi tällöin myöntää vain uusien teknologioiden tutkimus-, kehittämis- ja esittelytoimiin.

I have heard people say that more resources are needed for research.
Olen kuullut ihmisten toteavan, että tutkimukseen tarvitaan lisää resursseja.

That is why there is a need for research.
Siksi tarvitaan tutkimusta.

I should like to focus on the need for research in the social sector.
Keskityn puheenvuorossani yhteiskuntatieteellisen tutkimuksen tarpeeseen.

The COR opinion on the Fifth R& D framework stressed the need for research into the ageing population.
Alueiden komitea painotti tutkimuksen ja kehityksen viidennestä puiteohjelmasta antamassaan lausunnossa väestön ikääntymiseen liittyvän tutkimuksen tarpeellisuutta.

On this front too, there is still an urgent need for research:
Myös tällä alalla tutkimusta tarvitaan edelleen kipeästi:

We also stress the need for research into greater child protection.
Painotamme myös tarvetta tutkia lastensuojelun kehittämistä.

There is, however, an urgent need for research into the likely impact of EMU on regional economies.
Olisi kuitenkin pikaisesti tutkittava Emun todennäköisiä vaikutuksia alueiden talouteen.

How are we to deal with small and medium-sized enterprises’ need for research?
Miten on tarkoitus menetellä pienten ja keskisuurten yritysten tutkimustarpeen kanssa?

There is a great need for research into safe, environmentally acceptable and economical CO2 storage.
Erityisesti on tutkittava luotettavaa, ympäristöystävällistä ja edullista hiilidioksidin loppusijoittamista.

More funding is needed for research into this.
Tätä koskevaan tutkimukseen tarvitaan lisärahoitusta.

There is still a considerable need for research into first-generation biofuels.
Myös ensimmäisen sukupolven biopolttoaineita on edelleen tutkittava.

Incentives are needed for researchers at universities to commercialise their research and to collaborate with industry.
Yliopistotutkijat tarvitsevat kannustimia kaupallistaakseen tutkimuksensa ja tehdäkseen yhteistyötä teollisuuden kanssa.

There is also a significant and urgent need for research in the field of FMD diagnosis and prophylaxis.
Suu- ja sorkkataudin diagnosoinnista ja ennaltaehkäisystä tarvitaan pikaisesti paljon tutkimusta.

There is a great need for research into safe, environmentally acceptable and economical CO# storage
Erityisesti on tutkittava luotettavaa, ympäristöystävällistä ja edullista hiilidioksidin loppusijoittamista

Improving data and the need for research
Tietojen parantaminen ja tutkimustarve

. I share the rapporteur’s view that funding is needed for research in the field of agriculture.
. Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että maatalouden alan tutkimukselle on myönnettävä rahoitusta.

Aid is also needed for research and development
On myös tuettava tutkimus- ja kehitystyötä

Emphasizes the urgent need for research into the causes inhibiting educational achievement;
Korostaa oppimisvaikeuksien syitä koskevan tutkimuksen kiireellistä tarvetta;

Therefore, for traders this option would eliminate the need for research of different national laws.
Siksi yritysten ei tarvitse selvittää muiden kansallisten lakien sisältöä, jos tämä toimintavaihtoehto toteutetaan.

There is a need for research, in particular, into ways of limiting forest fires.
On tutkittava erityisesti sitä, miten metsäpaloja voidaan torjua.

More resources are therefore needed for research in this field.
Tästä syystä alueella tehtävälle tutkimukselle on osoitettava lisävaroja.

the need for research into, and the development of, new antimicrobial agents and alternatives,
uusien mikrobilääkkeiden ja vaihtoehtoisten lääkkeiden tutkimuksen ja kehittämisen tarve,

identify areas of further need for research and innovation,
tunnistaa alat, joilla tarvitaan lisätutkimusta ja innovointia

2.6.2.2 Improving data and the need for research
2.6.2.2 Tietojen parantaminen ja tutkimustarve