needless to say oor Fins
needless to say
en
(idiomatic) Clearly, obviously (because it is visually obvious).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ilmiselvästi
en
obviously
sanomattakin selvästi
en
obviously
silminnähden
en
obviously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Needless to say, we are not completely ready, nor are we 100% satisfied.
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästiEuroparl8 Europarl8
So needless to say... when Mel proposed, I said yes. [ Crowd Laughs ]
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, needless to say, everyone was happy to see them go home the next day, including the judges
En imenyt hänen pallejaan!opensubtitles2 opensubtitles2
Needless to say, just such a study ensued.
Tässä se meneejw2019 jw2019
Needless to say, you're blown, pal.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, I'm outraged.
Olin lähettämässä fotonia takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, I didn’t leave the reformatory reformed.
Entä Whitneyn jatkuva valitus?jw2019 jw2019
Needless to say, the Council bears a share of responsibility in this situation.
RAUTATIELIIKENNEEuroparl8 Europarl8
Needless to say, I completely disagree with extending the application of the 'blue card' system.
Onnettomuus oli minun vikaniEuroparl8 Europarl8
Well, needless to say, the mood was broken.
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, therefore, any derogation from that principle must be interpreted strictly.
Olen vain opiskelijatyttöEurLex-2 EurLex-2
He had been, needless to say, an eldest son.
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaLiterature Literature
Needless to say, it was not a happy period in my life.
Hän ei edes katsonut sinuunjw2019 jw2019
Needless to say, the days of our two-man branch are long gone.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppujw2019 jw2019
Needless to say, criticism can be levelled at many points and this is what some representatives did.
Missä hän oikein viipyy?Europarl8 Europarl8
Needless to say, such occasions were a source of comfort and strength to the brothers.
Neuvotteluja käydään usein kansallisella tasolla, mutta niitä on laajennettava myös unionin tasollejw2019 jw2019
“It’s a PO box whose number, needless to say, I cannot give you for reasons of confidentiality.
ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (#/#/#- CLiterature Literature
Needless to say that analogous concerns may be relevant regarding both the enlargement countries and the Mediterranean area.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleEurLex-2 EurLex-2
Needless to say, Sister Ramirez and her children who were eight years and older were baptized.
Lado rahat tiskiinLDS LDS
Needless to say, I regret the absence of the Council, and of the Czech Presidency in particular.
Missä kaikki naiset ovat?Europarl8 Europarl8
Needless to say, all of this greatly excited celadon researchers and art historians.
Ja epäonnekas tunteajw2019 jw2019
Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäänEuroparl8 Europarl8
Needless to say, the monopolisation of peripherals impairs competition, which in turn holds back quality and inflates prices.
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallanot-set not-set
Needless to say, I have no intention of " resolving our differences " as you suggested.
Lintuihmiset on tulossa! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, we must make the conditions attractive for these people to come.
Bruce Wayneen voiEuroparl8 Europarl8
1286 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.