needlessly oor Fins
needlessly
en
In a needless manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tarpeettomasti
Many individuals suffer needlessly because they think about life’s challenges in distorted, negative ways.
Monet ihmiset kärsivät tarpeettomasti, koska he ajattelevat elämän haasteita vääristyneillä, kielteisillä tavoilla.
turhaan
Entrepreneurs are needlessly ruined, jobs are lost, needlessly lost, economic vibrancy is needlessly deadened.
Yrittäjiä ajetaan turhaan vararikkoon, työpaikkoja menetetään aivan turhaan ja taloudellista virettä heikennetään turhaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The state, the States, should think primarily of the way they use our money before giving Brussels any sort of power to needlessly make the situation worse.
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraaEuroparl8 Europarl8
I think it is completely satisfactory for us that we have a period of review, that we have avoided the problems that we suspected in comitology and that, as Mrs Oomen-Ruijten has said, we have been able to support and not needlessly challenge the opinion of the scientific committees.
Mutta he huomasivatEuroparl8 Europarl8
If we love our neighbor as ourselves we will have patience with him and will. not needlessly stumble him.
Teidän on parasta unohtaa sejw2019 jw2019
Before they fully realize it, they have spent too much and must borrow money needlessly.
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinjw2019 jw2019
I have lost my taste for bloodshed but if you ever callously or needlessly hurt anyone as a way of getting to me, if you cut out a tongue or brand an arm, or even so much as pluck the hair of an innocent person to get to me,
Musiikin tulee olla sielun ääniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon allejw2019 jw2019
You sure you do not suffer needlessly?
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!opensubtitles2 opensubtitles2
Recent research by the French data protection authority CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) came to the conclusion that the new software used in smartphones has the capacity to store and therefore needlessly ‘consume’ excessively large amounts of personal data, since only 30 % of users use a second security code in their mobile phone.
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartennot-set not-set
The dates which apply to existing type-approvals have been aligned with the corresponding dates of Directive 98/69/EC relating to emissions of M1 and N1 vehicles in order to avoid recurring type-approval of a particular vehicle type, which would needlessly increase the costs associated with the proposal.
Vangin nimi?EurLex-2 EurLex-2
A person who is modest is concerned about not needlessly offending others and not drawing undue attention to himself.
Yksi huijari on mennyttäjw2019 jw2019
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 9 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (9a) When implementing the Programme care should be taken to ensure that structures are not needlessly duplicated but that existing sectoral initiatives are incorporated instead.
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerrannot-set not-set
Self-control will enable us to concentrate on the really important tasks of life, not letting ourselves be needlessly sidetracked.
Tihuutti vettä, ja aloin miettiä- että pyyhinän voisi toimia kuin silmäluomijw2019 jw2019
pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on European External Action Service (EEAS) expenditure The European Parliament, – having regard to Rule 133 of its Rules of Procedure, A.whereas the very existence of the European External Action Service (EEAS) is an attack on the sovereignty of Member States, which have exclusive competence in diplomatic matters; B.whereas EU external action is not only detrimental, but also needlessly expensive; C.whereas the EEAS’s spending on property rental charges and ancillary costs are expected to come to more than EUR 160 million in 2017; D.whereas external policy should remain exclusively a Member State matter; 1.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyänot-set not-set
Acknowledges the legitimacy of concerns relating to the security of people and goods, but stresses the need to strike a fair balance between control and facilitation, in order not to hamper international trade needlessly or excessively; regards, however, the role of customs in the full application of Community measures concerning health, the environment and consumer protection as a priority that must not be compromised by customs facilitation measures;
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.EurLex-2 EurLex-2
Think of him dying needlessly.
Luuletko, että voisitte seurustella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millions of women have died and tens of millions of children have been orphaned needlessly.
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.Europarl8 Europarl8
He may fail to care for his health properly, needlessly subjecting his body to undue tension or anxiety.
Ei kai Sarah Carawaynmies omista vartijafirmaa?jw2019 jw2019
Calls for proposals shall have clear quantitative and qualitative objectives so as to ensure that applicants do not respond needlessly.
Jos yrityksen vaikeudet johtuvat sen omistajaohjausjärjestelmän puutteista, järjestelmää on muutettava asianmukaisella tavallaEurLex-2 EurLex-2
You needlessly jeopardised your lives and those of fellow officers.
Hän on varattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person who needlessly delays getting baptized endangers his prospects for everlasting life.
Huora.- Tyhmä idioottijw2019 jw2019
However, transport costs for farmers and needlessly long transport times for livestock are supposed to be avoided.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyänot-set not-set
The family will not be needlessly consumed if good communication and balanced use of resources exist.
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuajw2019 jw2019
It excites him needlessly.
Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the balance between the benefits of such requirements and their administrative burden needs constant vigilance, and can change over time –some of the existing procedures in place have become needlessly time-consuming, excessively complicated or obsolete, while in some cases the information required is already available from other sources.
On heidän vuosipäiväEurLex-2 EurLex-2
Many individuals suffer needlessly because they think about life’s challenges in distorted, negative ways.
Virasto on yhteisön elinLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.