net oor Fins

net

/nɛt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

A mesh of string, cord or rope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verkko

naamwoord, werkwoord

sports: mesh stretched to divide the court

Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?
Miksi olemme jälleen tällä samalla rannalla näiden samojen verkkojen äärellä käymässä tätä samaa keskustelua?

netto

adjektief, naamwoord

The amount remaining after expenses are deducted, profit

This variable shall comprise all kind of changes in technical provisions net of reinsurance.
Tämä muuttuja sisältää kaikki jälleenvakuutukseen liittyvän vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset nettona.

haavi

naamwoord

device for trapping something

fish-landing nets, butterfly nets and similar nets referred to in the HS Explanatory Note to heading 9507, (2);
HS-selityksissä nimikkeen 9507 kohdassa 2 mainitut kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit;

puhdas · netota · lopullinen · voittaa · pyydystää verkolla · haavia · netti · pyytää verkolla · loppu · voitto · kalastaa verkoilla · pyydystää verkkoon · saada verkkoon · verkot · internet · loppu- · sihti · nuotta · tuotto · hiusverkko · tulos · ansa · tietoverkko · kutoa · liikevoitto · seula · mammona · kyberavaruus · viimeinen · ansiot · ansiotulot · kutoa verkko · laskea verkot · netto- · nettoansio · saada puhdasta voittoa · tehdä voittoa · tuottaa puhdasta voittoa · tuottaa voittoa

Net

eienaam

(computing) The Internet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Verkko

naamwoord

Net maintenance shall, to the extent possible, not be carried out with the net in the water.
Verkkojen huolto on mahdollisuuksien mukaan tehtävä siten, etteivät verkot ole vedessä.

internet

naamwoord

There are many other people at risk on the Net today and we have to be mindful of their needs as well.
Internet on vaaraksi monille muille henkilöille ja meidän on otettava huomioon myös heidän tarpeensa.

netti

naamwoord

We got some raw footage to show you that just hit the net right now.
Meillä on raakoja kuvia, jotka pantiin juuri nettiin.

Soortgelyke frases

net loss
nettotappio

net investment
nettoinvestoinnit

camouflage netting
naamioverkko

net interest income
korkokate

net neutrality
Network neutrality

net resource depletion
resurssien nettovähennys

net sales
liikevaihto · nettomyynti

net earnings
nettoansio · nettopalkka · nettotulo · nettotulos · nettovoitto · puhdas ansiotulo

voorbeelde

This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
Tätä osastoa sovelletaan suunnittelukilpailuihin, jotka järjestetään osana sellaista palveluja koskevaa hankintamenettelyä, jonka ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa on vähintään 499000 euroa.

This gathering represented the next wave of the dark net, developing new and evolved cryptographic tools that would not be so easily shut down.
Tapaaminen aloitti pimeän verkon toisen aallon. Salaustekniikoita parannettiin, eikä niitä voisi kiertää helposti.

(51) Net present value at December 2002 discounted at 5,4 % nominal.
(51) Nykyarvo joulukuussa 2002 diskontattuna 5,4 prosentin nimelliskorolla.

For non-promoted activities this amount would be part of the net profit liable for corporate income tax, therefore 30 % of this amount (normal corporate tax rate in Thailand) forms the benefit for the companies.
Muiden kuin edistettyjen toimien osalta summa olisi osa nettovoittoa, josta peritään yhtiöveroa, minkä vuoksi määrästä 30 prosenttia (tavanomainen yhtiövero Thaimaassa) muodostaa yrityksen saaman edun.

The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying commodity or commodity derivative.
Nämä positiot voidaan nettouttaa sellaisten vastakkaismerkkisten positioiden kanssa, joissa kohde-etuutena on täysin samanlainen hyödyke tai hyödykejohdannainen.

With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
Yhdistyneen kuningaskunnan vastuu 2 kohdassa tarkoitetuista eläkeoikeuksista ja muihin työsuhde-etuuksiin liittyvistä oikeuksista Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 77–84 artiklan mukaisesti määritettyjen unionin virkamiesten eläkkeiden ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 33–40 mukaisesti määritettyjen väliaikaisen henkilöstön eläkkeiden, 101–114 artiklan mukaisesti määritettyjen sopimussuhteisen henkilöstön eläkkeiden ja 135 artiklan mukaisesti määritettyjen parlamentin avustajien eläkkeiden osalta: Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu vuosittain unionin talousarviosta kullekin edunsaajalle suoritettaviin nettomaksuihin sekä niihin liittyvään unionin talousarviosta suoritettavaan yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän rahoitukseen kunkin edunsaajan ja toissijaisen edunsaajan osalta.

Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.
Aluksilla voidaan pitää verkkoja, joiden kokonaispituus on 20 prosenttia suurempi kuin kerrallaan käytössä olevien jatojen sallittu enimmäispituus.

In the light of his request to be paid EUR 20 000 net a month, does the Council still think he is a suitable person for the duties intended to be assigned to him, bearing in mind the likely negative impact on efforts to involve citizens to a greater extent in the operation of EU structures which are often a subject of contention?
Katsooko neuvosto, että Giscard d'Estaingin vaatima 20 000 euron nettopalkka kuukaudessa on oikean suuruinen häntä varten suunniteltuun tehtävään, jos ottaa huomioon, että on helposti nähtävissä, että kansalaisia on sen vuoksi entistä vaikeampaa saada osallistumaan yhteisön rakenteisiin, joiden arvo vaikuttaa heistä usein kiistanalaiselta?

– – – – – In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
– – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähemmän kuin 1 kg

(b) the conditions for netting payment obligations;
b) maksuvelvollisuuksien nettoutusta koskevat edellytykset;

For on-balance sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and/or other capital market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the following conditions shall be satisfied:
Jotta muut tase-erien nettoutussopimukset kuin päänettoutussopimusten alaiset takaisinostosopimukset tai arvopapereiden ja hyödykkeiden lainaksiantamista ja -ottamista koskevat sopimukset ja/tai muut pääomamarkkinalähtöiset tapahtumat voidaan hyväksyä 90–93 artiklan soveltamiseksi, seuraavien edellytysten on täytyttävä:

We might have some net guns in the back.
Meillä on ehkä verkkoaseita takana.

Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.
Vaimon tietämättä hän oli vetänyt heidän oman poikansa mukaan vakoiluverkkoon.

43 According to the findings of the referring court, when the top-up amount is calculated on the basis of the Order on Minimum Net Pay, workers engaged in part-time working in preparation for retirement who are liable to tax in Germany receive an amount which corresponds approximately to 85% of the net income which they previously received in respect of their last period of full-time employment.
43 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen toteamuksista ilmenee, että jos palkanlisä lasketaan vähimmäisnettopalkka-asetuksen mukaisesti, ikääntyneen henkilön osa-aikatyötä tekevät Saksassa verovelvolliset henkilöt saavat määrän, joka vastaa noin 85:tä prosenttia siitä nettotulosta, jonka he saivat aikaisemmin viimeisestä kokoaikatyöstään.

Net investments
Nettoinvestoinnit

net exchange differences arising on the translation of the financial statements of a foreign entity
itsenäisen ulkomaisen yksikön tilinpäätöksen muuntamisesta johtuvat nettomääräiset kurssierot

The Kingdom of the Netherlands will agree to a decision as referred to in the second subparagraph of Article 312(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union once a revision of the decision referred to in the third paragraph of Article 311 of that Treaty has provided the Netherlands with a satisfactory solution for its excessive negative net payment position vis-à-vis the Union budget.
Alankomaiden kuningaskunta hyväksyy Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 312 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päätöksen sen jälkeen, kun mainitun sopimuksen 311 artiklan kolmannessa kohdassa tarkoitetun päätöksen tarkistus on antanut Alankomaille tyydyttävän ratkaisun sen liialliseen negatiiviseen nettomaksuasemaan unionin talousarvioon nähden.

— — — Other than of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight
— — — muu kuin ananasmehu, jonka arvo on enintään 30 €/100 kg netto

Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Tämä omaisuus oli [raportin ...] mukaan noin 85 prosenttia Oltchimin koko omaisuudesta; markkinataloustoimija olisi näin ollen päätellyt (otettuaan ensin huomioon, että ostaja olisi etukäteen vähentänyt ostohinnasta erillisyhtiöön liittyvät vastuut, kuten Oltchim SPV:n työntekijöihin liittyvät vastuut), että velkojien saatavissa olevat tulot, jotka vastasivat sitä hintaa, jonka mahdollinen ostaja kykenisi maksamaan Oltchim SPV:stä ja josta olisi vähennetty menettelyyn liittyvät kustannukset, olisivat keskimäärin olleet pienemmät kuin Winterhillin arvioimassa selvitystilamenettelyn kaikkein huonoimmassa lopputuloksessa eli ex situ -myynnissä, jonka arvo olisi ollut 141 miljoonaa euroa.

where Vc is the net volume of a given type of compartment in the appliance and Fc is a factor which equals 1,2 for no frost compartments and 1 for other compartments,
jossa Vc on laitteessa olevan tietyn osastotyypin käyttötilavuus, ja Fc on kerroin, jonka arvo on 1,2 automaattisulatteisille osastoille ja 1 muille osastoille.

This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
Tämä voi merkitä verkon painotuksen lisäämistä tai kelluttavuuden vähentämistä niin, että verkko vajoaa nopeammin, tai värillisten nauhojen taikka muiden välineiden asettamista sellaisten tiettyjen verkon osien yläpuolelle, joissa silmäkoko muodostaa erityisen vaaran linnuille.

Tulles and other net fabrics
tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat

Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Jos 24 artiklan 3 kohdan nojalla tehtävän arvostuksen perusteella keskusvastapuolen nettoarvo on positiivinen omistusinstrumenttien arvon vähennyksen jälkeen, kriisinratkaisuviranomaisen on tapauksen mukaan peruutettava kyseiset omistusinstrumentit tai laimennettava niitä.

This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.
Kyseinen etäisyys mitataan kohtisuorassa jameja, nostoköyttä ja sulkuköysiä vasten havaksen ollessa venytettynä mittaussuunnassa.

Nets, wires, ropes for fishing and sports
Verkot, narut, köydet kalastus- ja urheilukäyttöön