net contributor oor Fins

net contributor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nettomaksaja

The Commission’s insistence on increasing contributions and hence the burden on net contributors can therefore only be repudiated.
Komission vaatimukset maksujen lisäämisestä ja siten nettomaksajien taakan lisäämisestä on näin ollen torjuttava.

voorbeelde

Net contributors in the European Union.
Euroopan unionin nettomaksajat.

- introduce a correction mechanism for all the member states that are net contributors to the budget.
laajennetaan korjausjärjestelmä koskemaan kaikkia maita, joiden talousarvio on alijäämäinen.

Which countries are net contributors and which are net recipients in the European Union?
Mitkä unionin jäsenvaltiot ovat nettomaksajia ja mitkä nettosaajia?

Certainly, the present candidate countries will not be “net contributors” to the EU budget.
Nykyisistä hakijavaltioista ei varmastikaan tule EU:n talousarvion "nettomaksajia".

Many of the representatives of countries classified as net contributors support the Council’s stringent 1% line.
Monet niiden maiden edustajista, jotka kuuluvat niin sanottuihin nettomaksajiin, tukevat neuvoston tiukkaa yhden prosentin linjaa.

The reality is that poor people in distant regions are direct net contributors to the EU budget.
Todellisuudessa syrjäisten alueiden köyhät ihmiset ovat EU:n talousarvion suoria nettomaksajia.

Recommends removing the distinction between net contributors and net recipients through the increase in own resources.
toivoo, että omien varojen lisäämisellä päästäisiin nettomaksajien ja nettosaajien erottelusta.

Subject: Greece a net contributor?
Aihe: Kreikka nettomaksajana?

The Netherlands is the largest net contributor per citizen, and we want to see this change very soon.
Alankomaat on kansalaista kohden laskettuna suurin nettomaksaja, ja haluamme tämän asian muuttuvan hyvin pian.

Subject: Net contributors to EU funding
Aihe: EU:n nettomaksajat

That being the case, can the Commission say whether Portugal is still a CAP net contributor?
Voiko komissio kertoa, onko Portugali edelleen YMP:n nettomaksaja?

The Commission’s insistence on increasing contributions and hence the burden on net contributors can therefore only be repudiated.
Komission vaatimukset maksujen lisäämisestä ja siten nettomaksajien taakan lisäämisestä on näin ollen torjuttava.

The first, as President Prodi has said, is that the candidate countries are not net contributors.
Kuten puheenjohtaja Prodi totesi, ensimmäinen on se, että ehdokasvaltiot eivät saa olla nettomaksajia.

We are also again discussing net contributors, positive and negative balances, British cheques, and so on.
Lisäksi puhumme jälleen nettomaksajista, positiivisista ja negatiivisista saldoista, Britannian rahoitusosuudesta ja niin edelleen.

Subject: When will Croatia become a net contributor?
Aihe: Kroatiako nettomaksajana?

The same is also true, in fact, of a number of other net contributors.
Tosiasiassa sama koskee myös monia muita nettomaksajia.

Thirdly, there is the famous sixty-four thousand dollar question of net contributors and net contributions.
Kolmanneksi: nettomaksajia ja nettomaksuja koskevan keskustelun kuuluisaan omantunnonkysymykseen.

Net receivers and net contributors ought to remember that security is more important than subsidies.
Unionin muut rakenteelliset uudistukset ovat välttämättömiä laajentumisen onnistumiselle.

Holland and Belgium are not the large net contributors the figures show them to be.
Hollanti ja Belgia eivät ole niin suuria nettomaksajia kuin tilastot kertovat.

That, too, would overburden the net contributors within the European Union.
Myös se aiheuttaisi kohtuuttoman taakan Euroopan unionin nettomaksajille.

The UK Government is only speaking on behalf of the net contributors and no one else.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus puhuu ainoastaan nettomaksajien puolesta, ei kenenkään muun.

Most Polish farmers will be net contributors to the EU.
Useimmista puolalaisista maanviljelijöistä tulee EU:n nettomaksajia.

It has its own sources of funding and is a net contributor to KBC funding.
Se käyttää omia rahoituslähteitään, ja se on KBC:n rahoituksen osalta nettomaksaja.

Another possibility is that constituencies that require intervention at present will suddenly become net contributors.
Toinen vaihtoehto on, että vaalipiireistä, jotka tällä hetkellä vaativat toimenpiteitä, tuleekin yhtäkkiä nettomaksajia.