neurotic oor Fins

neurotic

adjektief, naamwoord

(obsolete?) Affected with a neurosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neuroottinen

adjektief

Overanxious

How can she take your order when you're too neurotic to talk to her?
Miten voisi, kun olet liian neuroottinen puhuaksesi hänelle?

neurootikko

naamwoord

person who has a neurosis

Are you neurotic or just plain, old stupid?
Oletko neurootikko vai pelkästään tyhmä?

mielisairas

naamwoord

psykoneurootikko · psykoneuroottinen · hermo-

Soortgelyke frases

neurotic depression
pitkäaikainen masennus

neurotic disorder
neuroosi

neurotic obsession
neuroottinen pakkomielle

neurotically
neuroottisesti

voorbeelde

Literate, complex and neurotic, I would imagine.
Tosikkomainen, monimutkainen ja neuroottinenko?

To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken.
En tiedä, oliko Hal verenhimoinen, psykoottinen vai vain rikki.

I find that hard to imagine, because, uh, evelyn's patients areNupscale, neurotic, nonviolent, mostly female.
Evelynin potilaat ovat korkealuokkaisia, neuroottisia, vaarattomia ja lähinnä naisia.

I'm used to dealing with neurotic stockbrokers.
Olen tottunut neuroottisiin pörssimeklareihin.

Then why'd you say it, neurotic guy?
Miksi sitten sanoit sen neurootikko?

You're just a neurotic, Blanche.
Sinä olet neuroottinen, Blanche.

Nina is the boss from hell; bitchy, self-centered and neurotic.
Nina on työkaveri helvetistä; huorahtava, itsekeskeinen ja neuroottinen.

'Cause she's kinda paranoid and neurotic, and your being is just bringing out all of her crazy.
Hän on hieman vainoharhainen ja neuroottinen, - ja läsnäolosi saa hänestä esiin kaiken hulluuden.

Forget about how financial and monetary gain is a measure of success and how delusional it really is, for the psychological phenomenon of relative deprivation has shown that having more and more luxury often does not make you happy only more neurotic, insecure and anti- social.
Unohda kuinka rahallista saavuttamista pidetään menestyksen merkkinä ja kuinka harhainen kuvitelma se oikeasti on, koska psykologinen ilmiö joka liitetään kurjuuteen on näyttänyt, että kasvavan luksuksen saaminen ei yleensä tee sinusta onnellista, ainoastaan neuroottisemman, epävarmemman ja epäsosiaalisemman.

I mean, I am obviously too neurotic.
Olen selvästikin liian neuroottinen.

Our very lives have become defined not by our productive thoughts, social contributions and good will, but by a superficial, delusional set of associations where the very fabric of our society now radiates with cheap romanticisms connected to vain competition, conspicuous consumption and neurotic addictions often related to physical beauty, status and superficial wealth.
Elämäämme eivät nykyään määritä rakentavat ajatuksemme, yhteisöllinen panostus ja hyvä tahto, vaan pinnalliset, harhaiset käsitejoukot, joissa yhteiskuntamme kudelma säteilee halpaa romantisointia yhdistettynä turhaan kilpailuun, huomattavaan kulutukseen ja neuroottisiin riippuvuuksiin, jotka liittyvät usein fyysiseen kauneuteen, asemaan ja pinnalliseen vaurauteen.

Are you neurotic or just plain, old stupid?
Oletko neurootikko vai pelkästään tyhmä?

I'm a neurotic nerd who likes to sleep with little girls.
Olen neuroottinen nynny, joka makaa pikkutyttöjen kanssa.

Obsessed by the need to be less neurotic than her mother and smarter than her father.
Häntä ajaa halu olla vähemmän neuroottinen kuin äitinsä - ja etevämpi kuin isänsä.

Oh, I must seem totally neurotic.
Taidan vaikuttaa täysin neuroottiselta.

She was neurotic, always.
Hän oli aina neuroottinen.

The third cause of our troubles is the neurotic philosophy of competitiveness - in effect an economic war between Europe and Asia or Europe and Latin America.
Vaikeuksiemme kolmantena syynä on neuroottinen kilpailufilosofiamme. Se on itse asiassa taloudellista sotaa Euroopan ja Aasian tai Euroopan ja Latinalaisen Amerikan välillä.

How can she take your order when you're too neurotic to talk to her?
Miten voisi, kun olet liian neuroottinen puhuaksesi hänelle?

Phobias are different kinds of anxieties. They are fears which are considered to be neurotic disorders.
Fobiat luokitellaan ahdistuneisuushäiriöihin, ne ovat neuroottisiksi häiriöiksi katsottavia pelkotiloja.

Neurotic?
Neuroottinen?

That's what this uptight, over - achieving, neurotic behaviour is about.
Sitäkö tämä tiukkapipoinen, hikipinko neuroottinen käytöksesi onkin.

In this case, the fish would be 40-year-old, neurotic soccer moms... and the barrel would be a Bennigan's in Encino.
Tässä tapauksessa kala tarkoittaisi 40-vuotiaita jalkapalloäitejä - ja tynnyri tarkoittaisi ravintolaa Encinossa.

Don't let him see what a neurotic mess you are.
Älä näytä, mikä ongelmatapaus olet.

I get really neurotic about putting people out.
Koska en pidä siitä, että joudun siirtämään työntekijöitä muihin hommiin.

Those suffering from it are termed “neurotic,” usually mistakenly implying that little if anything is really wrong with the individual.
Siitä kärsiviä kutsutaan neurootikoiksi, ja usein erehdytään ajattelemaan, että sellainen ihminen on täysin terve.