newfound oor Fins
newfound
en
Recently found; newly discovered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vasta löydetty
Spain, Portugal, and the Papacy had already considered ownership of newfound lands.
Espanja, Portugali ja paavit olivat jo pohtineet, kenelle vasta löydetyt alueet kuuluisivat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does he seek to humble me with his newfound piety?
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many African lands, true Christians are making good use of their newfound freedom
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestijw2019 jw2019
This enabled him to defend his newfound faith skillfully.
Sinun täytyy uskoa minuajw2019 jw2019
Little did I realize that very soon, as World War II intensified, my newfound faith would be put to the test.
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaajw2019 jw2019
Understandably, Benny and Sharon have been sharing their newfound faith with many of their hearing-impaired acquaintances.
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessajw2019 jw2019
Sadly, some of this newfound wealth was eaten up by gambling and opium addiction —vices to which the lonely were more vulnerable.
Navetassako synnyit?jw2019 jw2019
There's a reason for Tommy's newfound enthusiasm for firearms.
Miten Tritanrix HepB annetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fired with zeal for their newfound faith, they visited their native land to spread the Kingdom message.
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitajw2019 jw2019
If you're referring to my newfound mobility, that is entirely up to me.
Olimme toistemme tukena hetkinä joita emme kestäneet kohdata yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole’s newfound insight into what might have led to Gabrielle’s outburst helped her to develop fellow feeling and motivated her to phone Gabrielle to apologize.
Se on täydellinen äidillejw2019 jw2019
And our newfound glory is all due to these wonderful boys.
Komissio pitää hankkeiden tuloksia tärkeinä, sillä niiden pohjalta voidaan saada tietoa parhaista käytänteistä ja tehdä johtopäätöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No faith in our newfound goodness, Detective, huh?
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäopensubtitles2 opensubtitles2
After the meeting, we shared our food with these newfound friends.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsajw2019 jw2019
The colporteur stayed with them for some time to instruct them so that they could become well-grounded in their newfound faith.
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinjw2019 jw2019
He knows his newfound confidence is only because he’s on Tenerife.
Siirtykää sivuun!Literature Literature
It was a wish of vanity for she'd hoped only to extend her newfound notoriety.
E-#/# (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) komissiolle (#. syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even members of my own family began to persecute me, despite the fact that Mother was pleased with my newfound beliefs.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, Anyankajw2019 jw2019
Initially, despite my enthusiasm, my family refused to listen to me about my newfound beliefs.
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastajw2019 jw2019
Next is the manner in which his newfound friend Richard treated him.
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaLDS LDS
To my further joy, Patrick felt the same enthusiasm for these newfound beliefs.
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?jw2019 jw2019
Impelled by what he had learned, Tom enthusiastically shared his newfound knowledge with his wife and his workmates.
Se on kultainen puhelinjw2019 jw2019
I was the only Witness in our group, and I boldly told fellow Jews about my newfound faith.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?jw2019 jw2019
Clearly, it is their newfound knowledge of God acquired through a study of the Bible.
Onko hänellä punaiset hiukset?jw2019 jw2019
So, what are you gonna do with this newfound insight?
Pas-PisueñajokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His newfound Christian faith came to color in the album Evangeline, which was released the same year.
Luulen, että tohtori sai hermoromahduksenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.