newly industrialized country oor Fins
newly industrialized country
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
NIC-maa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thailand is a newly industrialized country.
Kuinka tiedät tappajista?WikiMatrix WikiMatrix
(8) The following projects are eligible in developing countries and newly industrialized countries:
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
In the face of competition from newly industrial countries, EU industry has outperformed its main competitors.
Hääyö on kunkin oma asiaEurLex-2 EurLex-2
This could help speed up the increased use of renewables, particularly in the developing countries and the newly industrializing countries.
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
The category of newly-industrialized country (NIC) is a socioeconomic classification applied to several countries around the world by political scientists and economists.
Sama rintahaavaWikiMatrix WikiMatrix
The collapse of the OECD negotiations at the beginning of December 1998 was therefore greeted with sympathy by many developing and newly industrialized countries.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäEurLex-2 EurLex-2
While some newly industrialized countries have profited from increased exports as a result of freer global trade, poorer nations have been largely excluded from the feast.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäjw2019 jw2019
Having regard to the preferential treatment foreseen under Articles 27 and 29 of the WTO subsidy code, the same applies to developing and newly industrialized countries.
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”EurLex-2 EurLex-2
The International Energy Agency predicts that energy consumption in the developing countries and the newly industrializing countries will rise by over 100 % by the year 2010.
Sanoin neitsyt, oops!EurLex-2 EurLex-2
Having regard to the preferential treatment foreseen pursuant to Articles 27 and 29 of the WTO Subsidy Code, the same applies to developing and newly industrialized countries.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
The discrepancy between the EU's leading position in certain peripheral markets and inadequate presence in the markets of newly industrialized countries, e.g. in the Pacific, can be criticized.
Laiva muuttaa kurssia, sirEurLex-2 EurLex-2
B. whereas, however, the industrialized nations and, recently, the newly-industrialized countries have been the chief beneficiaries of this increased prosperity, whilst many developing countries are still suffering from severe poverty,
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.EurLex-2 EurLex-2
- renewables open up considerable export opportunities for EU industries on the world market, in particular in the developing countries and newly industrializing countries whose energy requirements are expanding at a meteoric pace;
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatEurLex-2 EurLex-2
All the same, it is not enough for Europe to catch up on the USA or Japan, or to relegate the newly industrialized countries of Southeast Asia to second or third place.
Meillä on talo.Siellä on tarpeeksi tilaaEuroparl8 Europarl8
The Committee feels that on this basis an investment protection agreement should be drawn up at international (WTO) level too, including the developing and newly industrialized countries and the Central and Eastern European countries.
Piti käydä naistenhuoneessaEurLex-2 EurLex-2
Advocates further liberalization of world trade and calls on the Commission to conclude, or to draft, multinational investment protection agreements, in particular with developing and newly industrializing countries (NICs) to improve protection of investments;
Kuinka sait nämä haavat?EurLex-2 EurLex-2
I. whereas newly industrialized countries such as South Korea are expected to increase their production capacity by approximately 100% over the next few years and whereas this calls for intelligent regulation, in a spirit of solidarity, of future world demand through consultation with industrialized countries,
Sylinterien lukumääräEurLex-2 EurLex-2
European enterprises seeking to export plant for exploiting renewables to non-EU states, or wishing to invest in the establishment of manufacturing capacities in the developing countries and the newly industrializing countries should be given appropriate support in the form of information and advice and export assistance and guarantees.
Voimme lähettää sinne yksiköitäEurLex-2 EurLex-2
E. whereas, since the multilateral world trade order came into being with the establishment of GATT in 1947, the growing interlinking of economies has made a major contribution to the rise in incomes and employment, at first mainly in the industrialized countries, but increasingly of late in developing and newly industrializing countries,
Luettelossa käytettyyn ilmaisuun katkotut tekokuidut kuuluvat nimikkeiden #–# synteetti- tai muuntokuitufilamenttitouvi, synteetti- ja muuntokatkokuidut ja niiden jätteetEurLex-2 EurLex-2
OBJECTIVES The globalization of markets, the greater international competition with newly industrialized countries, the increased cost of developing new technologies and the reduction of product lifetimes are forcing European industries to revise their cooperation strategies in order to master a broad spectrum of technologies and to ensure the cost-effectiveness of RTD efforts.
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistaEurLex-2 EurLex-2
Regards the lack of competition rules, or the failure to enforce them particularly in the developing and newly industrializing countries, as a major restriction on cross-border economic activity; points also to the significant differences between competition rules in the industrialized countries, which jeopardize the urgently needed cooperation between national competition authorities;
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaEurLex-2 EurLex-2
Following decisions taken by the Council of Ministers in March and May 1997, the negotiating objective to be pursued by the EU at the Kyoto conference is to reduce, by the year 2010, climate-related emissions originating in the Member States of the OECD and the newly industrializing countries by 15 % compared with 1990 levels.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatEurLex-2 EurLex-2
As a member of the Committee on Development, I see with some concern that it seems possible that certain countries are making the possession or development of nuclear weapons into a kind of status symbol, so we do need to look particularly critically at the course of events with regard to the newly industrialized countries.
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaEuroparl8 Europarl8
The Committee would point out that, as a global problem, CO2 emissions can only be tackled by involving the US, Japan and the Eastern European and CIS countries, as well as many of the newly industrialized Asian countries where there is a marked rise in CO2 emissions.
On myös tiedostettu selvästi se, että tarvitaan lisäuudistuksia, joilla turvataan eläkejärjestelmien pitkän aikavälin kestävyys, joka on yhteydessä julkisen talouden terveyteen.EurLex-2 EurLex-2
Article 54 applies to industries, which are undergoing restructuring (or facing serious difficulties), face the elimination (or a drastic reduction of the total market share) or to newly emerging industries in the country.
Pyydettäessä nämä perustellut päätökset on toimitettava kirjallisina hänelle viipymättä, samoin kuin tiedot voimassa olevan lainsäädännön mukaan hänen käytettävissään olevista muutoksenhakukeinoista sekä muodoista ja määräajoista muutoksenhaulleEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.