niggardly
itara · kitsas · nuuka · pihi · pihistelevä · saita · säästeliäs · vastahakoinen
niggardliness oor Fins
niggardliness
en
The state of being niggardly
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kitsastelu
kitsaus
kituutus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuukuus · pihiys · saituus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, Commissioner, Prime Minister, the Swedish presidency also deserves praise from those of your opponents in Sweden who are usually niggardly with their compliments.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiEuroparl8 Europarl8
We have been very niggardly in relation to the free movement of labour.
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunEuroparl8 Europarl8
I therefore despair when I see the niggardly attitude displayed by some people towards the new ways of doing business.
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytenneEuroparl8 Europarl8
I am a niggardly dog,” and he drove his knife up to the hilt.
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.Literature Literature
Our committee took particular care over the choices made by all the parliamentary committees, but the proliferation of pilot projects is evidence of the frustration with the niggardly nature of this financial framework.
Hankintayksiköt voivat seuraavissa tapauksissa käyttää menettelyä ilman edeltävää tarjouskilpailuaEuroparl8 Europarl8
But let us not be niggardly in our exhortation, but let all our fellow-prisoners have a share.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄLiterature Literature
Nature has not pledged herself to be always niggardly and invariably to dilute the radium.
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.Literature Literature
Wisdom and love indicate avoiding both extremes, neither niggardly economizing to the extent of depriving ourselves the necessary food and clothing nor carelessly letting money slip through our fingers.
Istu, ennen kuin kaadutjw2019 jw2019
Regrets the niggardly increase in the appropriations available for TEN-T;
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustanot-set not-set
But what troubles me today is not that my snores and my sleep are so niggardly, like some wretched beggar’s.
Menen taakse vähän nuuskimaanLiterature Literature
If, clearly, the budget made available for this new instrument must not in any way put a strain on the budgets for the existing programmes, it remains no less the case that the budgets initially provided for by the Commission (EUR 200 million) and by the Council (EUR 180 million) are far too niggardly to give full scope to this new instrument of exchange and cooperation within the field of higher education.
Se hävettää minua tosi paljonEuroparl8 Europarl8
See what he writes further on; read it for yourself: I know you are a niggardly dog.
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäLiterature Literature
Our Union needs more solidarity and therefore more of its own resources in order to overthrow the niggardly accounting system based on net balances and rebates.
Okei, kolmen panos?Europarl8 Europarl8
I am a niggardly dog,’ and he drove his knife up to the hilt.
Tuo myrkky tappaa teidätLiterature Literature
See what he writes further on; read it for yourself: ‘I know you are a niggardly dog.’
joten kuinka pitkään hänLiterature Literature
He also showed up the religious leaders as being unwise and unjustified in their self-righteous and niggardly attitude toward their less fortunate brothers.
Hän on ainoa johtolanka vasta- aineen löytämiseenjw2019 jw2019
How can the Council say it is conducting the struggle against illegal immigration in a serious manner, if, at the same time, it allows European governments to act in a niggardly manner and try to reduce the budget in this area rather than increase it?
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissaEuroparl8 Europarl8
Everything in Euler and his family was built on a more parsimonious and niggardly plan.
Olette myöhässäLiterature Literature
Upon learning that her husband’s niggardly attitude was going to bring disaster on the household, Abigail decided for herself to take food to David.
Mikä rikos pakottaa hänet toistuvaan öiseen piinaan?jw2019 jw2019
The fact is that all these concessions to justice and philanthropy were nothing else but means to accelerate the concentration of capital in the hands of the few, for whom the niggardly extra extortions of former years had lost all importance and had become actual nuisances; and to crush all the quicker and all the safer their smaller competitors, who could not make both ends meet without such perquisites.
Edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o #/# (EKP/#/#) siten, että siihen sisältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shaitan threatens you with poverty and enjoins you to be niggardly, and Allah promises you forgiveness from Himself and abundance; and Allah is Ample-giving, Knowing.
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Never could Philip find anything in Jesus which was small, niggardly, or stingy, and he worshiped this ever-present and unfailing liberality.
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same petty niggardliness occurs both among the Germans and among the French.
Maailman huipulla, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Say: "If ye had control of the Treasures ofthe Mercy of my Lord, behold, ye would keep them back, for fear ofspending them: for man is (every) niggardly!"
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If He should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and He will bring forth your malice.
Lähden Mount VernoniinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.